Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 15:61

 JOS 15:61 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. בַּ,מִּדְבָּר
    2. 154586,154587
    3. in/on/at/with wilderness
    4. wilderness
    5. -Rd,Ncmsa
    6. in/on/at/with,wilderness
    7. -
    8. Y-1443
    9. 106926
    1. בֵּית
    2. 154588
    3. house of
    4. -
    5. -Np
    6. house_of
    7. -
    8. -
    9. 106927
    1. הָעֲרָבָה
    2. 154589
    3. wwww
    4. -
    5. 1026
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 106928
    1. מִדִּין
    2. 154590
    3. Middin
    4. Middin
    5. 4081
    6. -Np
    7. Middin
    8. -
    9. Location=Middin
    10. 106929
    1. וּ,סְכָכָה
    2. 154591,154592
    3. and Secacah
    4. Secacah
    5. 5527
    6. -C,Np
    7. and,Secacah
    8. -
    9. -
    10. 106930
    1. 154593
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 106931

OET (OET-LV)in/on/at/with_wilderness house_of wwww Middin and_Secacah.

OET (OET-RV)In the wilderness, Beyt-Arabah, Middin, Secacah,

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / ellipsis

In the wilderness

(Some words not found in UHB: in/on/at/with,wilderness house_of הָעֲרָבָה Middin and,Secacah )

The author is leaving out some of the words that in many languages a sentence would need in order to be complete. You can supply these words from the context if that would be clearer in your language. Alternate translation: “These were the cities in the wilderness of the territory of Judah”

TSN Tyndale Study Notes:

15:61 The wilderness of Judea included the eastern slopes of the central mountain highlands and extended to the western shore of the Dead Sea; three of its six towns were on or near that shoreline.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. in/on/at/with wilderness
    2. wilderness
    3. 821,3749
    4. 154586,154587
    5. -Rd,Ncmsa
    6. -
    7. Y-1443
    8. 106926
    1. house of
    2. -
    3. 154588
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 106927
    1. wwww
    2. -
    3. 154589
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 106928
    1. Middin
    2. Middin
    3. 3755
    4. 154590
    5. -Np
    6. -
    7. Location=Middin
    8. 106929
    1. and Secacah
    2. Secacah
    3. 1814,4963
    4. 154591,154592
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 106930

OET (OET-LV)in/on/at/with_wilderness house_of wwww Middin and_Secacah.

OET (OET-RV)In the wilderness, Beyt-Arabah, Middin, Secacah,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 15:61 ©