OET interlinear JOS 15:46

◄ ← JOS 15:46 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. מֵ,עֶקְרוֹן
2. 154410,154411
3. From ˊEqrōn
4. -
5. 6138
6. -R,Np
7. from,Ekron
8. S
9. Y-1443
10. 106808
1. וָ,יָמָּ,ה
2. 154412,154413,154414
3. and sea to
4. -
5. 3220
6. -C,Ncmsa,Sd
7. and,sea,to
8. -
9. -
10. 106809
1. כֹּל
2. 154415
3. all
4. -
5. 3605
6. -Ncmsa
7. all
8. -
9. -
10. 106810
1. אֲשֶׁר
2. 154416
3. that
4. -
6. -Tr
7. that
8. -
9. -
10. 106811
2. 154417
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 106812
1. עַל
2. 154418
3. [is] on
4. -
6. -R
7. [is]_on
8. -
9. -
10. 106813
2. 154419
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 106814
1. יַד
2. 154420
3. the hand
4. -
5. 3027
6. -Ncbsc
7. the_hand
8. -
9. -
10. 106815
1. אַשְׁדּוֹד
2. 154421
3. of ʼAshəddōd
4. -
5. 795
6. -Np
7. of_Ashdod
8. -
9. -
10. 106816
1. וְ,חַצְרֵי,הֶֽן
2. 154422,154423,154424
3. and villages their
4. their villages
6. -C,Ncbpc,Sp3fp
7. and,villages,their
8. -
9. -
10. 106817
2. 154425
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 106818

OET (OET-LV) From_ˊEqrōn and_sea_to all that [is]_on the _hand of _ʼAshəddōd and_villages_their.

OET (OET-RV) from Ekron to the Mediterranean—those near Ashdod and their villages.

uW Translation Notes:

וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶֽן

and,villages,their

villages

TSN Tyndale Study Notes:

15:1-63 Judah’s tribal allotment is described in greater detail than that of the other tribes. The failures of Judah’s elder brothers (Gen 34:25-31; 35:22) put him in line to receive the mantle of leadership. Thus, the tribe of Judah received a central geographical position among the tribes, guaranteeing its leadership in the nation (Gen 49:8-12; Deut 33:7).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. From ˊEqrōn
2. -
3. 3728,5374
5. 154410,154411
6. -R,Np
8. S
9. Y-1443
10. 106808
1. and sea to
2. -
3. 1814,3004,1658
5. 154412,154413,154414
6. -C,Ncmsa,Sd
8. -
9. -
10. 106809
1. all
2. -
3. 3401
5. 154415
6. -Ncmsa
8. -
9. -
10. 106810
1. that
2. -
3. 247
5. 154416
6. -Tr
8. -
9. -
10. 106811
1. [is] on
2. -
3. 5427
5. 154418
6. -R
8. -
9. -
10. 106813
1. the hand
2. -
3. 2971
5. 154420
6. -Ncbsc
8. -
9. -
10. 106815
1. of ʼAshəddōd
2. -
3. 582
5. 154421
6. -Np
8. -
9. -
10. 106816
1. and villages their
2. their villages
3. 1814,2416
5. 154422,154423,154424
6. -C,Ncbpc,Sp3fp
8. -
9. -
10. 106817

OET (OET-LV) From_ˊEqrōn and_sea_to all that [is]_on the _hand of _ʼAshəddōd and_villages_their.

OET (OET-RV) from Ekron to the Mediterranean—those near Ashdod and their villages.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.