2KI 24:8 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. בֶּן
2. 268497
3. [was] a son
4. -
6. -Ncmsc
7. [was]_a_son
8. -
9. Y-599; TReign_of_Jeconiah
10. 186155
2. 268498
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 186156
1. שְׁמֹנֶה
2. 268499
3. of eight-
4. -
5. 8083
6. -Acfsa
7. of_eight-
8. -
9. -
10. 186157
1. עֶשְׂרֵה
2. 268500
3. teen
4. -
5. 6240
6. -Acfsa
7. teen
8. -
9. -
10. 186158
1. שָׁנָה
2. 268501
3. year[s]
4. -
5. 8141
6. -Ncfsa
7. year[s]
8. -
9. -
10. 186159
1. יְהוֹיָכִין
2. 268502
3. Yōyākīn
4. -
5. 3078
6. -Np
7. Jehoiachin
8. -
9. Person=Jehoiachin
10. 186160
1. בְּ,מָלְכ,וֹ
2. 268503,268504,268505
3. in/on/at/with became king he
4. -
6. -R,Vqc,Sp3ms
7. in/on/at/with,became_king,he
8. -
9. -
10. 186161
1. וּ,שְׁלֹשָׁה
2. 268506,268507
3. and three
4. -
5. 7969
6. -C,Acmsa
7. and,three
8. -
9. -
10. 186162
1. חֳדָשִׁים
2. 268508
3. months
4. -
5. 2320
6. -Ncmpa
7. months
8. -
9. -
10. 186163
1. מָלַךְ
2. 268509
3. he reigned
4. -
6. -Vqp3ms
7. he_reigned
8. -
9. -
10. 186164
1. בִּ,ירוּשָׁלִָם
2. 268510,268511
3. in/on/at/with Yərūshālayim
4. -
5. 3389
6. -R,Np
7. in/on/at/with,Jerusalem
8. -
9. -
10. 186165
1. וְ,שֵׁם
2. 268512,268513
3. and name of
4. -
5. 8034
6. -C,Ncmsc
7. and=name_of
8. -
9. -
10. 186166
1. אִמּ,וֹ
2. 268514,268515
3. his/its mother
4. -
5. 517
6. -Ncfsc,Sp3ms
7. his/its=mother
8. -
9. -
10. 186167
1. נְחֻשְׁתָּא
2. 268516
3. [was] Nehushta
4. -
5. 5179
6. -Np
7. [was]_Nehushta
8. -
9. -
10. 186168
1. בַת
2. 268517
3. the daughter
4. -
5. 1323
6. -Ncfsc
7. the_daughter
8. -
9. -
10. 186169
2. 268518
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 186170
1. אֶלְנָתָן
2. 268519
3. of Elnathan
4. -
5. 494
6. -Np
7. of_Elnathan
8. -
9. -
10. 186171
1. מִ,ירוּשָׁלִָם
2. 268520,268521
3. from Yərūshālayim
4. -
5. 3389
6. -R,Np
7. from,Jerusalem
8. -
9. -
10. 186172
2. 268522
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 186173

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) Nehushta … Elnathan

(Some words not found in UHB: son_of eight teen year Yōyākīn/(Jehoiachin) in/on/at/with,became_king,he and,three months reigned in/on/at/with,Jerusalem and=name_of his/its=mother Nehushta daughter Elnathan from,Jerusalem )

Nehushta is the name of a woman. Elnathan is the name of a man.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. [was] a son
2. -
5. 268497
6. -Ncmsc
8. -
9. Y-599; TReign_of_Jeconiah
10. 186155
1. of eight-
2. -
5. 268499
6. -Acfsa
8. -
9. -
10. 186157
1. teen
2. -
5. 268500
6. -Acfsa
8. -
9. -
10. 186158
1. year[s]
2. -
5. 268501
6. -Ncfsa
8. -
9. -
10. 186159
1. Yōyākīn
2. -
5. 268502
6. -Np
8. -
9. Person=Jehoiachin
10. 186160
1. in/on/at/with became king he
2. -
5. 268503,268504,268505
6. -R,Vqc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 186161
1. and three
2. -
5. 268506,268507
6. -C,Acmsa
8. -
9. -
10. 186162
1. months
2. -
5. 268508
6. -Ncmpa
8. -
9. -
10. 186163
1. he reigned
2. -
5. 268509
6. -Vqp3ms
8. -
9. -
10. 186164
1. in/on/at/with Yərūshālayim
2. -
5. 268510,268511
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 186165
1. and name of
2. -
5. 268512,268513
6. -C,Ncmsc
8. -
9. -
10. 186166
1. his/its mother
2. -
5. 268514,268515
6. -Ncfsc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 186167
1. [was] Nehushta
2. -
5. 268516
6. -Np
8. -
9. -
10. 186168
1. the daughter
2. -
5. 268517
6. -Ncfsc
8. -
9. -
10. 186169
1. of Elnathan
2. -
5. 268519
6. -Np
8. -
9. -
10. 186171
1. from Yərūshālayim
2. -
5. 268520,268521
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 186172

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 2KI 24:8

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)