Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 24:17

 2KI 24:17 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּמְלֵךְ
    2. 268760,268761
    3. And made king
    4. -
    5. -C,Vhw3ms
    6. and,made_~_king
    7. S
    8. Y-599; TReign_of_Jeconiah
    9. 186342
    1. מֶֽלֶךְ
    2. 268762
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Ncmsc
    7. the_king
    8. -
    9. -
    10. 186343
    1. 268763
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 186344
    1. בָּבֶל
    2. 268764
    3. of Bāⱱelh
    4. -
    5. 894
    6. -Np
    7. of_Babylon
    8. -
    9. -
    10. 186345
    1. אֶת
    2. 268765
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 186346
    1. 268766
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 186347
    1. מַתַּנְיָה
    2. 268767
    3. Mattaniah
    4. -
    5. 4983
    6. -Np
    7. Mattaniah
    8. -
    9. -
    10. 186348
    1. דֹד,וֹ
    2. 268768,268769
    3. uncle his
    4. -
    5. 1730
    6. -Ncmsc,Sp3ms
    7. uncle,his
    8. -
    9. -
    10. 186349
    1. תַּחְתָּי,ו
    2. 268770,268771
    3. in place his
    4. -
    5. 8478
    6. -R,Sp3ms
    7. in_~_place,his
    8. -
    9. -
    10. 186350
    1. וַ,יַּסֵּב
    2. 268772,268773
    3. and changed
    4. -
    5. 5437
    6. -C,Vhw3ms
    7. and,changed
    8. -
    9. -
    10. 186351
    1. אֶת
    2. 268774
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 186352
    1. 268775
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 186353
    1. שְׁמ,וֹ
    2. 268776,268777
    3. his/its name
    4. -
    5. 8034
    6. -Ncmsc,Sp3ms
    7. his/its=name
    8. -
    9. -
    10. 186354
    1. צִדְקִיָּהוּ
    2. 268778
    3. Tsidqiyyāh/(Zedekiah)
    4. -
    5. 6667
    6. -Np
    7. Zedekiah
    8. -
    9. Person=Zedekiah
    10. 186355
    1. 268779
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 186356
    1. 268780
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 186357

OET (OET-LV)And_made_king the_king of_Bāⱱelh DOM Mattaniah uncle_his in_place_his and_changed DOM his/its_name Tsidqiyyāh/(Zedekiah).

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Mattaniah

(Some words not found in UHB: and,made_~_king king Babel DOM Mattaniah uncle,his in_~_place,his and,changed DOM his/its=name Tsidqiyyāh/(Zedekiah) )

This is a man’s name.

TSN Tyndale Study Notes:

24:17 Like the three kings before him, Mattaniah received a throne name, Zedekiah.
• Jehoiachin’s uncle: See 1 Chr 3:15-16.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And made king
    2. -
    3. 268760,268761
    4. -C,Vhw3ms
    5. S
    6. Y-599; TReign_of_Jeconiah
    7. 186342
    1. the king
    2. -
    3. 268762
    4. -Ncmsc
    5. -
    6. -
    7. 186343
    1. of Bāⱱelh
    2. -
    3. 268764
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 186345
    1. DOM
    2. -
    3. 268765
    4. -To
    5. -
    6. -
    7. 186346
    1. Mattaniah
    2. -
    3. 268767
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 186348
    1. uncle his
    2. -
    3. 268768,268769
    4. -Ncmsc,Sp3ms
    5. -
    6. -
    7. 186349
    1. in place his
    2. -
    3. 268770,268771
    4. -R,Sp3ms
    5. -
    6. -
    7. 186350
    1. and changed
    2. -
    3. 268772,268773
    4. -C,Vhw3ms
    5. -
    6. -
    7. 186351
    1. DOM
    2. -
    3. 268774
    4. -To
    5. -
    6. -
    7. 186352
    1. his/its name
    2. -
    3. 268776,268777
    4. -Ncmsc,Sp3ms
    5. -
    6. -
    7. 186354
    1. Tsidqiyyāh/(Zedekiah)
    2. -
    3. 268778
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Zedekiah
    7. 186355

OET (OET-LV)And_made_king the_king of_Bāⱱelh DOM Mattaniah uncle_his in_place_his and_changed DOM his/its_name Tsidqiyyāh/(Zedekiah).

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 24:17 ©