Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 23:1

 2KI 23:1 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יִּשְׁלַח
    2. 266936,266937
    3. And sent
    4. -
    5. 7971
    6. -C,Vqw3ms
    7. and,sent
    8. S
    9. TReign_of_Josiah
    10. 185041
    1. הַ,מֶּלֶךְ
    2. 266938,266939
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Td,Ncmsa
    7. the=king
    8. -
    9. -
    10. 185042
    1. וַ,יַּאַסְפוּ
    2. 266940,266941
    3. and gathered
    4. -
    5. 622
    6. -C,Vqw3mp
    7. and,gathered
    8. -
    9. -
    10. 185043
    1. אֵלָי,ו
    2. 266942,266943
    3. to him/it
    4. -
    5. 413
    6. -R,Sp3ms
    7. to=him/it
    8. -
    9. -
    10. 185044
    1. כָּל
    2. 266944
    3. all
    4. -
    5. 3605
    6. -Ncmsc
    7. all
    8. -
    9. -
    10. 185045
    1. 266945
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 185046
    1. זִקְנֵי
    2. 266946
    3. the elders
    4. -
    5. 2205
    6. -Aampc
    7. the_elders
    8. -
    9. -
    10. 185047
    1. יְהוּדָה
    2. 266947
    3. of Yəhūdāh/(Judah)
    4. -
    5. 3063
    6. -Np
    7. of_Judah
    8. -
    9. -
    10. 185048
    1. וִ,ירוּשָׁלִָם
    2. 266948,266949
    3. and Yərūshālayim/(Jerusalem)
    4. -
    5. 3389
    6. -C,Np
    7. and,Jerusalem
    8. -
    9. -
    10. 185049
    1. 266950
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 185050

OET (OET-LV)And_sent the_king and_gathered to_him/it all the_elders of_Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālayim/(Jerusalem).

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

23:1-2 In the spirit of the instructions of Deuteronomy (Deut 31:10-13) and like Joshua before him (Josh 8:34-35), Josiah summoned . . . all the people to hear the reading of the entire Book of the Covenant.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And sent
    2. -
    3. 266936,266937
    4. -C,Vqw3ms
    5. S
    6. TReign_of_Josiah
    7. 185041
    1. the king
    2. -
    3. 266938,266939
    4. -Td,Ncmsa
    5. -
    6. -
    7. 185042
    1. and gathered
    2. -
    3. 266940,266941
    4. -C,Vqw3mp
    5. -
    6. -
    7. 185043
    1. to him/it
    2. -
    3. 266942,266943
    4. -R,Sp3ms
    5. -
    6. -
    7. 185044
    1. all
    2. -
    3. 266944
    4. -Ncmsc
    5. -
    6. -
    7. 185045
    1. the elders
    2. -
    3. 266946
    4. -Aampc
    5. -
    6. -
    7. 185047
    1. of Yəhūdāh/(Judah)
    2. -
    3. 266947
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 185048
    1. and Yərūshālayim/(Jerusalem)
    2. -
    3. 266948,266949
    4. -C,Np
    5. -
    6. -
    7. 185049

OET (OET-LV)And_sent the_king and_gathered to_him/it all the_elders of_Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālayim/(Jerusalem).

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 23:1 ©