NUM 26:3 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יְדַבֵּר
2. 108629,108630
3. And he/it spoke
4. -
5. 1696
6. SV-C,Vpw3ms
7. and=he/it_spoke
8. S
9. Y-1452
10. 75597
1. מֹשֶׁה
2. 108631
3. Mosheh
4. -
5. 4872
6. S-Np
7. Moses
8. -
9. Person=Moses; Y-1452
10. 75598
1. וְ,אֶלְעָזָר
2. 108632,108633
3. and ʼElˊāzār
4. -
5. 499
6. S-C,Np
7. and,Eleazar
8. -
9. Person=Eleazar; Y-1452
10. 75599
1. הַ,כֹּהֵן
2. 108634,108635
3. the priest/officer
4. -
5. 3548
6. S-Td,Ncmsa
7. the=priest/officer
8. -
9. Y-1452
10. 75600
1. אֹתָ,ם
2. 108636,108637
3. DOM them
4. -
5. 853
6. S-To,Sp3mp
7. \untr DOM\untr*=them
8. -
9. Y-1452
10. 75601
1. בְּ,עַֽרְבֹת
2. 108638,108639
3. in/on/at/with plains of
4. -
5. 6160
6. S-R,Ncfpc
7. in/on/at/with,plains_of
8. -
9. Y-1452
10. 75602
1. מוֹאָב
2. 108640
3. Mōʼāⱱ
4. -
5. 4124
6. S-Np
7. of_Moab
8. -
9. Person=Moab; Location=Moab; Y-1452
10. 75603
1. עַל
2. 108641
3. at
4. -
6. S-R
7. at
8. -
9. Y-1452
10. 75604
2. 108642
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 75605
1. יַרְדֵּן
2. 108643
3. the Yardēn/(Jordan)
4. -
5. 3383
6. S-Np
7. the_Jordan
8. -
9. Location=Jordan; Y-1452
10. 75606
1. יְרֵחוֹ
2. 108644
3. of Yərīḩō/(Jericho)
4. -
5. 3405
6. S-Np
7. of_Jericho
8. -
9. Location=Jericho; Y-1452
10. 75607
1. לֵ,אמֹר
2. 108645,108646
3. to say
4. -
5. 559
6. SV-R,Vqc
7. to=say
8. -
9. Y-1452
10. 75608
2. 108647
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 75609

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) spoke to them

(Some words not found in UHB: and=he/it_spoke Mosheh and,Eleazar the=priest/officer DOM=them in/on/at/with,plains_of Mōʼāⱱ on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in Yardēn/(Jordan) Yərīḩō/(Jericho) to=say )

Alternate translation: “spoke to the Israelite leaders”

(Occurrence 0) plains

A plain is a large flat area of land.

TSN Tyndale Study Notes:

26:1-65 After nearly forty years, Israel again registered their men of military age (cp. chs 1–4) as they camped on the plains of Moab . . . across from Jericho. The overall population had changed only slightly, with 603,550 in the first registration and 601,730 in the second. This nearly complete replacement of population (26:63-65) showed that the Lord was faithful to Israel in spite of their repeated acts of rebellion.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And
2. -
3. 1922,1564
5. 108629,108630
6. SV-C,Vpw3ms
8. S
9. Y-1452
10. 75597
1. Mosheh
2. -
3. 4621
5. 108631
6. S-Np
8. -
9. Person=Moses; Y-1452
10. 75598
1. he/it spoke
2. -
3. 1922,1564
5. 108629,108630
6. SV-C,Vpw3ms
8. S
9. Y-1452
10. 75597
1. and ʼElˊāzār
2. -
3. 1922,402
5. 108632,108633
6. S-C,Np
8. -
9. Person=Eleazar; Y-1452
10. 75599
1. the priest/officer
2. -
3. 1830,3537
5. 108634,108635
6. S-Td,Ncmsa
8. -
9. Y-1452
10. 75600
1. DOM them
2. -
3. 363
5. 108636,108637
6. S-To,Sp3mp
8. -
9. Y-1452
10. 75601
1. in/on/at/with plains of
2. -
3. 844,5413
5. 108638,108639
6. S-R,Ncfpc
8. -
9. Y-1452
10. 75602
1. Mōʼāⱱ
2. -
3. 4638
5. 108640
6. S-Np
8. -
9. Person=Moab; Location=Moab; Y-1452
10. 75603
1. at
2. -
3. 5613
5. 108641
6. S-R
8. -
9. Y-1452
10. 75604
1. the Yardēn/(Jordan)
2. -
3. 3069
5. 108643
6. S-Np
8. -
9. Location=Jordan; Y-1452
10. 75606
1. of Yərīḩō/(Jericho)
2. -
3. 2885
5. 108644
6. S-Np
8. -
9. Location=Jericho; Y-1452
10. 75607
1. to say
2. -
3. 3570,695
5. 108645,108646
6. SV-R,Vqc
8. -
9. Y-1452
10. 75608

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear NUM 26:3

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)