NUM 7:69 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. פַּר
2. 94774
3. a young bull
4. -
5. 6499
6. S-Ncmsa
7. a_young_bull
8. -
9. Y-1490
10. 65750
1. אֶחָד
2. 94775
3. one
4. -
5. 259
6. S-Acmsa
7. one
8. -
9. Y-1490
10. 65751
1. בֶּן
2. 94776
3. a young one of
4. -
6. S-Ncmsc
7. a_young_one_of
8. -
9. Y-1490
10. 65752
2. 94777
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 65753
1. בָּקָר
2. 94778
3. +the herd
4. -
5. 1241
6. S-Ncbsa
7. [the]_herd
8. -
9. Y-1490
10. 65754
1. אַיִל
2. 94779
3. a ram
4. -
6. S-Ncmsa
7. a_ram
8. -
9. Y-1490
10. 65755
1. אֶחָד
2. 94780
3. one
4. -
5. 259
6. S-Acmsa
7. one
8. -
9. Y-1490
10. 65756
1. כֶּֽבֶשׂ
2. 94781
3. a lamb
4. -
5. 3532
6. S-Ncmsa
7. a_lamb
8. -
9. Y-1490
10. 65757
2. 94782
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 65758
1. אֶחָד
2. 94783
3. one
4. -
5. 259
6. S-Acmsa
7. one
8. -
9. Y-1490
10. 65759
1. בֶּן
2. 94784
3. the son of
4. -
6. S-Ncmsc
7. the_son_of
8. -
9. Y-1490
10. 65760
2. 94785
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 65761
1. שְׁנָת,וֹ
2. 94786,94787
3. its year of his
4. -
5. 8141
6. S-Ncfsc,Sp3ms
7. its_year_of,his
8. -
9. Y-1490
10. 65762
1. לְ,עֹלָה
2. 94788,94789
3. to a burnt offering
4. -
6. P-R,Ncfsa
7. to,a_burnt_offering
8. -
9. Y-1490
10. 65763
2. 94790
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 65764

OET (OET-RV) 12-83 These were the leaders who presented their offerings:

•

On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,

•

on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,

•

on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,

•

on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,

•

on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,

•

on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,

•

on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,

•

on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,

•

on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,

•

on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,

•

on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,

•

and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.

¶ Each of the leaders presented the following offerings:

•

a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,

•

a small gold dish (110g) filled with incense,

•

a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,

•

a male goat for a sin offering,

•

two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

uW Translation Notes:

Note 1 topic:

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖⁠וֹ לְ⁠עֹלָֽה

bull one(ms) son_of herd ram one(ms) male_lamb one(ms) son_of its_year_of,his to,a_burnt_offering

This verse is identical to [7:15](../07/15.md), so translate it the same way.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. a young bull
2. -
3. 6319
5. 94774
6. S-Ncmsa
8. -
9. Y-1490
10. 65750
1. one
2. -
3. 367
5. 94775
6. S-Acmsa
8. -
9. Y-1490
10. 65751
1. a young one of
2. -
3. 1043
5. 94776
6. S-Ncmsc
8. -
9. Y-1490
10. 65752
1. +the herd
2. -
3. 1219
5. 94778
6. S-Ncbsa
8. -
9. Y-1490
10. 65754
1. a ram
2. -
3. 499
5. 94779
6. S-Ncmsa
8. -
9. Y-1490
10. 65755
1. one
2. -
3. 367
5. 94780
6. S-Acmsa
8. -
9. Y-1490
10. 65756
1. a lamb
2. -
3. 3534
5. 94781
6. S-Ncmsa
8. -
9. Y-1490
10. 65757
1. one
2. -
3. 367
5. 94783
6. S-Acmsa
8. -
9. Y-1490
10. 65759
1. the son of
2. -
3. 1043
5. 94784
6. S-Ncmsc
8. -
9. Y-1490
10. 65760
1. its year of his
2. -
3. 7849,1978
5. 94786,94787
6. S-Ncfsc,Sp3ms
8. -
9. Y-1490
10. 65762
1. to a burnt offering
2. -
3. 3705,6057
5. 94788,94789
6. P-R,Ncfsa
8. -
9. Y-1490
10. 65763