1CH 18:2 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And he struck down Moab, and the Moabites became servants to David, carriers of tribute.

UST His army also defeated the army of the Moab people group, so the Moab people group had to accept David as their ruler. They had to pay money each year to David’s government, in order that David’s army would protect them.

BSB § David also defeated the Moabites, and they became subject to David and brought him tribute.

OEB No OEB 1CH book available

WEB He defeated Moab; and the Moabites became servants to David and brought tribute.

NET He defeated the Moabites; the Moabites became David’s subjects and brought tribute.

LSV and he strikes Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.

FBV David also defeated the Moabites, making them subject to him and requiring them to pay taxes.

T4T His army also defeated the army of the Moab people-group. The people were forced to accept David as their ruler, and also to pay money each year to David’s government, in order that David’s army would protect them.

LEB And he struck Moab, and the Moabites became servants to David, bearing tribute.

BBE And he overcame Moab, and the Moabites became his servants and gave him offerings.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents.

ASV And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

DRA And he defeated Moab, and the Moabites were made David’s servants, and brought him gifts.

YLT and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.

DBY And he smote the Moabites; and the Moabites became David's servants, [and] brought gifts.

RV And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents.

WBS And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

KJB And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
(And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts. )

BB And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruauntes, and payde him tribute.
(And he smote Moab, and the Moabites became Dauids servants, and payde him tribute.)

GNV And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruants, and brought giftes.
(And he smote Moab, and the Moabites became Dauids servants, and brought giftes. )

CB He smote the Moabites likewyse, so that the Moabites were subdued vnto Dauid, and gaue him trybute.
(He smote the Moabites likewise, so that the Moabites were subdued unto Dauid, and gave him trybute.)

WYC and that he smoot Moab; and Moabitis weren maad seruauntis of Dauid, and brouyten yiftis to hym.
(and that he smoot Moab; and Moabitis were made servants of Dauid, and brought yiftis to him.)

LUT Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.
(Auch schlug he the Moabiter, that the Moabiter David untertänig became and Geschenke broughtn.)

CLV percuteretque Moab, et fierent Moabitæ servi David, offerentes ei munera.
(percuteretque Moab, and fierent Moabitæ servi David, offerentes to_him munera. )

BRN And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and tributaries.

BrLXX Καὶ ἐπάταξε τὴν Μωὰβ, καὶ ἦσαν Μωὰβ παῖδες τῷ Δαυὶδ φέροντες δῶρα·
(Kai epataxe taʸn Mōab, kai aʸsan Mōab paides tōi Dawid ferontes dōra; )

Parallel 1CH 18:2