1CH 8:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ υἱοὶ Ἀλφαὰλ, Ὠβὴδ, Μισαὰλ, Σεμμήρ· οὗτος ᾠκοδόμησε τὴν Ὠνὰν, καὶ τὴν Λὼδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς·
(Kai huioi Alfaʼal, Ōbaʸd, Misaʼal, Semmaʸr; houtos ōkodomaʸse taʸn Ōnan, kai taʸn Lōd kai tas kōmas autaʸs; )

BrTr And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:

ULT And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, he built Ono and Lod and its daughters;

UST Elpaal’s sons were Eber, Misham, Shemed, Beriah, and Shema. Shemed built the cities of Ono and Lod and their nearby villages. Beriah and Shema were leaders of their clans, who lived in the city of Aijalon. They forced the people who lived in the city of Gath to leave their city.

BSB • The sons of Elpaal:
• Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its villages),

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

WMBB (Same as above)

NET The sons of Elpaal:
¶ Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod, as well as its surrounding towns),

LSV And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer (he built Ono and Lod and its small towns),

FBV The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (he built Ono and Lod with its nearby towns),

T4T • Elpaal’s sons were Eber, Misham, Shemed, Beriah, and Shema. Shemed built the towns of Ono and Lod, and the nearby villages. Beriah and Shema were leaders of their clans, who lived in Aijalon city. They forced the people who lived in Gath city to leave their city.

LEB The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (he built Ono and Lod with its towns),[fn]

8:12 Literally “her daughters”

BBE And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns);

Moff No Moff 1CH book available

JPS And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof;

ASV And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

DRA And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters.

YLT And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),

Drby And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemer, who built Ono, and Lod and its dependent villages;

RV And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof:

Wbstr The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with its town:

KJB-1769 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

KJB-1611 The sonnes of Elpaal: Eber, and Misham, & Shamed, who built Ono, and Lod with the townes thereof.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The sonnes of Elpaal, were: Eber, Misaham, and Samed, which buylt Ono, Lod, and the townes therof.
(The sons of Elpaal, were: Eber, Misaham, and Samed, which built Ono, Lod, and the towns thereof.)

Gnva And the sonnes of Elpaal were Eber, and Misham and Shamed (which built Ono, and Lod, and the villages thereof)
(And the sons of Elpaal were Eber, and Misham and Shamed (which built Ono, and Lod, and the villages thereof) )

Cvdl The childre of Elpaal were: Eber, Miseam and Samed. The same buylded Ono & Lod and the vyllages therof.
(The children of Elpaal were: Eber, Miseam and Samed. The same builded/built Ono and Lod and the vyllages thereof.)

Wycl Sotheli the sones of Elphaal weren Heber, and Musaam, and Samaath; he bildide Ono, and Lod, and hise villagis;
(Truly the sons of Elphaal were Heber, and Musaam, and Samaath; he builded/builte Ono, and Lod, and his villagis;)

Luth Die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Samed. Derselbe bauete Ono und Lod und ihre Töchter.
(The children but Elpaals were: Eber, Miseam and Samed. Derselbe bauete Ono and Lod and their/her Töchter.)

ClVg Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus.
(Further children Elphaal: Heber, and Misaam, and Samad: this ædificavit Ono, and Lod, and daughters his. )

Parallel 1CH 8:12