Parallel 1CH 8:8

---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives.

WMBB (Same as above)

NET Shaharaim fathered sons in Moab after he divorced his wives Hushim and Baara.

LSV And Shaharaim begot in the field of Moab after his sending them away; Hushim and Baara [are] his wives.

FBV Shaharaim had sons in Moab after he divorced his wives Hushim and Baara.

T4T  • Another descendant of Benjamin was Shaharaim. He and his wife Hushim had two sons, Abitub and Elpaal. In the Moab region, Shaharaim divorced Hushim and his other wife Baara. Then he married a woman whose name was Hodesh, and they had seven sons: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah. They were all leaders of their clans.

LEB And Shaharaim fathered children in the fields of Moab after he had sent them away—Hushim and Baara, his wives.

BBE And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives;

Moff No Moff 1CH book available

JPS And Shaharaim begot children in the field of Moab, after he had sent them away, to wit, Hushim and Baara his wives;

ASV And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

DRA And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.

YLT And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara [are] his wives.

Drby And Shaharaim begot [children] in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

RV And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Wbstr And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

KJB-1769 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

KJB-1611 And Shaharaim begate children in the countrey of Moab. After hee had sent them away: Hushim, and Baara were his wiues.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And he begat Saharaim in the fielde of Moab, after he had sent them away, Husim also, & Baarah were his wyues.
   (And he begat Saharaim in the field of Moab, after he had sent them away, Husim also, and Baarah were his wives.)

Gnva And Shaharaim begate certaine in the coutrey of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wiues.
   (And Shaharaim begat certain in the coutrey of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives. )

Cvdl And Seharaim (whan he had sent the awaye) begat children in the londe of Moab of Husim and Baera his wyues.
   (And Seharaim (whan he had sent the away) begat children in the land of Moab of Husim and Baera his wives.)

Wycl forsothe `Saarym gendride in the cuntrey of Moab, aftir that he lefte Vrym and Bara, hise wyues;
   (forsothe `Saarym begat/gave_birth_to in the country of Moab, after that he left Vrym and Bara, his wives;)

Luth Und Saharaim zeugete im Lande Moab (da er jene von sich gelassen hatte) von Husim und Baera, seinen Weibern.
   (And Saharaim zeugete in_the land Moab (da he yene from itself/yourself/themselves gelassen hatte) from Husim and Baera, his women.)

ClVg Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas.
   (Further Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim and Bara uxores suas. )