LEV 21:19 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX ἢ χωλὸς, ἢ κολοβόριν, ἢ ὠτότμητος, ἢ ἄνθρωπος ᾧ ἂν ᾖ ἐν αὐτῳ σύντριμμα χειρὸς, ἢ σύντριμμα ποδὸς,
(aʸ ⱪōlos, aʸ koloborin, aʸ ōtotmaʸtos, aʸ anthrōpos hō an aʸ en autōi suntrimma ⱪeiros, aʸ suntrimma podos, )

OEB No OEB LEV book available

WEBBE or a man who has an injured foot, or an injured hand,

WMBB (Same as above)

NET or a man who has had a broken leg or arm,

LSV or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand,

FBV anyone who has a broken foot or arm,

T4T no man with a crippled foot or a crippled hand,

LEB or a man in whom is a broken foot or a broken hand,

BBE Or a man with broken feet or hands,

Moff No Moff LEV book available

JPS or a man that is broken-footed, or broken-handed,

ASV or a man that is broken-footed, or broken-handed,

DRA If his foot, or if his hand be broken,

YLT or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand,

Drby or a man that is broken-footed, or broken-handed,

RV or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

Wbstr Or a man that is broken-footed, or broken-handed,

KJB-1769 Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

KJB-1611 Or a man that is broken footed, or broken handed,

Bshps Or is broken footed, or broken handed,

Gnva Or a man that hath a broken foote, or a broken hande,
(Or a man that hath/has a broken foote, or a broken hand, )

Cvdl or yt hath a broken fote or hande,
(or it hath/has a broken foot or hand,)

Wycl if he is blind; if he is crokid; if he is ether of litil, ether of greet, and wrong nose; if he is `of brokun foot, ethir hond;
(if he is blind; if he is crooked; if he is ether of little, ether of greet, and wrong nose; if he is `of brokun foot, ethir hond;)

Luth oder der an einem Fuß oder Hand gebrechlich ist,
(oder the/of_the at one foot or hand gebrechlich is,)

ClVg si fracto pede, si manu,[fn]
(si fracto pede, when/but_if manu, )

21.19 Si fracto pede. ISICH. Qui viam Dei pergere non potest, et boni operis exsors est, non ut claudus, qui saltem cum infirmitate tenebat

21.19 When/But_if fracto on_foot. ISICH. Who road of_God pergere not/no potest, and boni operis exsors it_is, not/no as lame, who saltem when/with infirmitate tenebat

Parallel LEV 21:19