SIR 41:4 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB And why do you refuse when it is the good pleasure of the Most High?
⇔ Whether life lasts ten, or a hundred, or a thousand years,
⇔ there is no inquiry about life in Hades.[fn]

41:4 or, the place of the dead or, Sheol

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Who is in a decrepit age, and that is in care about all things, and to the distrustful that loseth patience!

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV And why dost thou refuse, when it is the good pleasure of the Most High?
⇔ Whether it be ten, or a hundred, or a thousand years,
⇔ There is no inquisition of life in [fn] the grave.

41:4 Gr. hades

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 And why art thou against the pleasure of the most High? there is no inquisition in the grave, whether thou have lived ten, or an hundred, or a thousand years.
(And why art thou/you against the pleasure of the most High? there is no inquisition in the grave, whether thou/you have lived ten, or an hundred, or a thousand years. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC and failith for age, and to whom is care of alle thingis, and vnbileueful, that leesith wisdom.
(and failith for age, and to whom is care of all things, and unbeliefful, that leesith wisdom.)

LUT No LUT SIR book available

CLV defecto ætate, et cui de omnibus cura est, et incredibili, qui perdit patientiam !
(defecto ætate, and cui about omnibus cura it_is, and incredibili, who perdit patientiam ! )

BRN And why art thou against the pleasure of the most High? there is no inquisition in the grave, whether thou have lived ten, or an hundred, or a thousand years.

BrLXX Καὶ τί ἀπαναίνῃ ἐν εὐδοκίᾳ ὑψίστου; εἴτε δέκα, εἴτε ἑκατὸν, εἴτε χίλια ἔτη· οὐκ ἔστιν ἐν ᾅδου ἐλεγμὸς ζωῆς.
(Kai ti apanainaʸ en eudokia hupsistou; eite deka, eite hekaton, eite ⱪilia etaʸ; ouk estin en hadou elegmos zōaʸs. )

Parallel SIR 41:4