OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 23
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 23:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | πάτερ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | δέσποτα | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐγκαταλίπῃς | missing | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | βουλῇ | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ἀφῇς | ἁφή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joint | joint | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | πεσεῖν | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 2 | ἐπιστήσει | missing | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 5 | διανοήματός | missing | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | μάστιγας | μάστιξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | whip | whip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ἀγνοήμασί | missing | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 19 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | φείσωνται | missing | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | παρῇ | missing | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 26 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | ἁμαρτήματα | ἁμάρτημα OET lemma · UBS lemma | N-NPN | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | πληθύνωσιν | missing | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 5 | ἄγνοιαί | missing | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 9 | ἁμαρτίαι | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | πλεονάσωσιν | missing | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | πεσοῦμαι | missing | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ὑπεναντίων | missing | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ἐπιχαρεῖταί | missing | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 19 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἐχθρός | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | πάτερ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | Θεὲ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | μετεωρισμὸν | missing | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐπιθυμίαν | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἀπόστρεψον | ἀποστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to turn away | to turn away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Κοιλίας | κοιλία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | belly/womb/stomach | belly/womb/stomach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ὄρεξις | ὄρεξις OET lemma · UBS lemma | lust | lust | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | συνουσιασμὸς | συνουσιασμός | licentiousness | licentiousness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | καταλαβέτωσάν | missing | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἀναιδεῖ | missing | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | παραδῷς | missing | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 23:7–8 (native SIR 23:7–8; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 23:7–8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | στόματος | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἀκούσατε | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | φυλάσσων | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἁλῷ | missing | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | χείλεσιν | χεῖλος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | lip | lip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 23:7–8 (native SIR 23:7–8; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 23:7–8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καταλειφθήσεται | missing | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | ἁμαρτωλὸς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | λοίδορος | λοίδορος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | reviler | reviler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ὑπερήφανος | ὑπερήφανος OET lemma · UBS lemma | arrogant | arrogant | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 8 word 7 | σκανδαλισθήσονται | σκανδαλίζω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3P | to cause to stumble | to cause to stumble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ὅρκῳ | ὅρκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | oath | oath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐθίσῃς | missing | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ὀνομασίᾳ | missing | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 10 | ἁγίου | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | συνεθισθῇς | missing | SIR_23:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | οἰκέτης | οἰκέτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἐξεταζόμενος | missing | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | ἐνδελεχῶς | ἐνδελεχῶς | continually | continually | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | μώλωπος | missing | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἐλαττωθήσεται | missing | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ὀμνύων | missing | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ὀνομάζων | ὀνομάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to name | to name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | διαπαντὸς | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 17 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | καθαρισθῇ | missing | SIR_23:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | πολύορκος | πολύορκος | swearing much | swearing much | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 3 | πλησθήσεται | πλήθω OET lemma | V-FPI-3S | to fill | to fill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἀνομίας | ἀνομία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἀποστήσεται | missing | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 10 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 12 | μάστιξ | μάστιξ OET lemma · UBS lemma | whip | whip | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 13 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | πλημμελήσῃ | missing | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | ἁμαρτία | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 17 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | κᾄν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 20 | ὑπερίδῃ | missing | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 21 | ἥμαρτε | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to sin | to sin | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | δισσῶς | missing | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | διακενῆς | διακενῆς | ineffectual | ineffectual | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 26 | ὤμοσεν | ὄμνυμι | V-AAI-3S | to swear | to swear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | δικαιωθήσεται | δικαιόω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to justify | to justify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | πλησθήσεται | πλήθω OET lemma | V-FPI-3S | to fill | to fill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | ἐπαγωγῶν | missing | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 32 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 2 | λέξις | λέξις | form of speech | form of speech | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 3 | ἀντιπεριβεβλημένη | missing | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | θανάτῳ | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | εὑρεθήτω | missing | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | κληρονομίᾳ | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | inheritance | inheritance | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | Ἰακώβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | εὐσεβῶν | missing | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἀποστήσεται | missing | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ἁμαρτίαις | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ἐγκυλισθήσονται | missing | SIR_23:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἀπαιδευσίαν | missing | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | ἀσυρῆ | missing | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | συνεθίσῃς | missing | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | μητρός | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἀναμέσον | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | μεγιστάνων | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | συνεδρεύεις | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | μήποτʼ | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | ἐπιλάθῃ | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ἐθισμῷ | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | μωρανθῇς | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | θελήσεις | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 21 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | ἐγεννήθης | γεννάω OET lemma · UBS lemma | V-API-2S | to beget | to beget | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 28 | τοκετοῦ | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 29 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | καταράσῃ | missing | SIR_23:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | συνεθιζόμενος | missing | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ὀνειδισμοῦ | missing | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | πάσαις | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | παιδευθῇ | missing | SIR_23:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 23:16–17 (native SIR 23:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 23:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἴδη | missing | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | πληθύνουσιν | missing | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | τρίτον | τρίτος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | third | third | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἐπάξει | missing | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | ὀργήν | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | θερμὴ | θέρμη OET lemma · UBS lemma | heat | heat | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | καιόμενον | καίω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSN | to kindle/burn | to kindle/burn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | σβεσθῆ | missing | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 18 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | καταποθῇ | καταπίνω OET lemma · UBS lemma | V-APS-3S | to swallow | to swallow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | πόρνος | πόρνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sexual sinner | sexual sinner | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | σώματι | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | σαρκὸς | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 27 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | παύσηται | missing | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 30 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 31 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | ἐκκαύσῃ | missing | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 33 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 23:16–17 (native SIR 23:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 23:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | πόρνῳ | missing | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἄρτος | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἡδὺς | ἡδύς | agreeable | agreeable | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | κοπάσῃ | missing | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τελευτήσῃ | missing | SIR_23:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | παραβαίνων | missing | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | κλίνης | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 7 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 12 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 13 | μὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ὁρᾷ | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | σκότος | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | κύκλῳ | κύκλῳ OET lemma · UBS lemma | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | τοῖχοί | missing | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 21 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | καλύπτουσι | missing | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | οὐθείς | οὐθείς | none | none | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 25 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 26 | ὁρᾷ | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 28 | εὐλαβοῦμαι | missing | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 29 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 30 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 31 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 32 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 33 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 34 | μνησθήσεται | missing | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 35 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 36 | ὕψιστος | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἔγνω | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | μυριοπλασίως | missing | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 14 | ἡλίου | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | φωτεινότεροι | missing | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 16 | ἐπιβλέποντες | missing | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 17 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | ὁδοὺς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-APF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | κατανοοῦντες | missing | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 22 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | ἀπόκρυφα | missing | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 24 | μέρη | μέρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Πρινὴ | missing | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 2 | κτισθῆναι | missing | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἔγνωσται | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | συντελεσθῆναι | missing | SIR_23:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | πλατείαις | πλατύς OET lemma · UBS lemma | N-DPF | wide | wide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἐκδικηθήσεται | missing | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 8 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ὑπενόησε | missing | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 10 | πιασθήσεται | missing | SIR_23:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | καταλιποῦσα | missing | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | παριστῶσα | missing | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 9 | κληρονόμον | κληρονόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | heir | heir | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἀλλοτρίου | missing | SIR_23:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Πρῶτον | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-S | A-ASN | A-NSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἠπείθησε | missing | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | δεύτερον | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἑαυτῆς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3GSF | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ἐπλημμέλησε | missing | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | τρίτον | τρίτος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | third | third | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | πορνείᾳ | πορνεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | sexual sin | sexual sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἐμοιχεύθη | missing | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 20 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | ἀλλοτρίου | missing | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 22 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | παρέστησεν | παρίστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to stand by | to stand by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἐκκλησίαν | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἐξαχθήσεται | missing | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ἐπισκοπὴ | ἐπισκοπή OET lemma · UBS lemma | oversight | oversight | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 24 word 11 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | διαδώσουσι | missing | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ῥίζαν | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | κλάδοι | κλάδος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | branch | branch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | δώσουσι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | καρπόν | καρπός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fruit | fruit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Καταλείψει | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | κατάραν | κατάρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | curse | curse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ὄνειδος | ὄνειδος OET lemma · UBS lemma | disgrace | disgrace | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | ἐξαλειφθήσεται | missing | SIR_23:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 23:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ἐπιγνώσονται | missing | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | καταλειφθέντες | missing | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | οὐθὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | κρεῖττον | κρείσσων OET lemma | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | οὐθὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | γλυκύτερον | missing | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 14 | προσέχειν | προσέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | ἐντολαῖς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_23:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.