Parallel SIR 23:23

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB For first, she was disobedient in the law of the Most High.
 ⇔ Second, she trespassed against her own husband.
 ⇔ Third, she played the adulteress in fornication,
 ⇔ and had children by another man.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And a man that is wicked in the mouth of his flesh, will not leave off till he hath kindled a fire.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV For first, she was disobedient in the law of the Most High;
 ⇔ And secondly, she trespassed against her own husband;
 ⇔ And thirdly, she played the adulteress in whoredom,
 ⇔ And brought in children by a stranger.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 For first, she hath disobeyed the law of the most High; and secondly, she hath trespassed against her own husband; and thirdly, she hath played the whore in adultery, and brought children by another man.
   (For first, she hath/has disobeyed the law of the most High; and secondly, she hath/has trespassed against her own husband; and thirdly, she hath/has played the whore in adultery, and brought children by another man. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC and a wickid man in the mouth of his fleisch schal not faile, til he kyndle fier.
   (and a wicked man in the mouth of his flesh shall not faile, til he kyndle fier.)

LUT No LUT SIR book available

CLV et homo nequam in ore carnis suæ non desinet donec incendat ignem.
   (et human nequam in ore carnis suæ not/no desinet until incendat ignem. )

BRN For first, she hath disobeyed the law of the most High; and secondly, she hath trespassed against her own husband; and thirdly, she hath played the whore in adultery, and brought children by another man.

BrLXX Πρῶτον μὲν γὰρ ἐν νόμῳ ὑψίστου ἠπείθησε, καὶ δεύτερον εἰς ἄνδρα ἑαυτῆς ἐπλημμέλησε, καὶ τὸ τρίτον ἐν πορνείᾳ ἐμοιχεύθη, ἐξ ἀλλοτρίου ἀνδρὸς τέκνα παρέστησεν.
   (Prōton men gar en nomōi hupsistou aʸpeithaʸse, kai deuteron eis andra heautaʸs eplaʸmmelaʸse, kai to triton en porneia emoiⱪeuthaʸ, ex allotriou andros tekna parestaʸsen. )