Parallel SIR 23:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 23:10 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὥσπερ γὰρ οἰκέτης ἐξεταζόμενος ἐνδελεχῶς ἀπὸ μώλωπος οὐκ ἐλαττωθήσεται, οὕτως ὁ καὶ ὀμνύων καὶ ὀνομάζων διαπαντὸς ἀπὸ ἁμαρτίας οὐ μὴ καθαρισθῇ.
(Hōsper gar oiketaʸs exetazomenos endeleⱪōs apo mōlōpos ouk elattōthaʸsetai, houtōs ho kai omnuōn kai onomazōn diapantos apo hamartias ou maʸ katharisthaʸ. )

BrTr For as a servant that is continually beaten shall not be without a blue mark: so he that sweareth and nameth God continually shall not be faultless.

WEBBE for as a servant who is continually scourged will not lack bruises,
⇔ so he also who swears and continually utters the Name will not be cleansed from sin.

KJB-1611 For as a seruant that is continually beaten, shall not be without a blew marke: so hee that sweareth and nameth God continually, shal not be faultlesse.
(For as a servant that is continually beaten, shall not be without a blew marke: so he that sweareth and nameth God continually, shall not be faultlesse.)