Parallel SIR 23:19

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB The eyes of men are his terror.
⇔ He doesn’t know that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun,
⇔ seeing all the ways of men,
⇔ and looking into secret places.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Lest God forget thee in their sight, and thou, by thy daily custom, be infatuated and suffer reproach: and wish that thou hadst not been born, and curse the day of thy nativity.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV - And the eyes of men are his terror,
 ⇔ And he knoweth not that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun,
 ⇔ Beholding all the ways of men,
 ⇔ And looking into secret places.

WBS No WBS SIR book available

KJB Such a man only feareth the eyes of men, and knoweth not that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun, beholding all the ways of men, and considering the most secret parts.
  (Such a man only feareth the eyes of men, and knowth/knows not that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun, beholding all the ways of men, and considering the most secret parts/region. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Lest perauenture God foryete thee in the siyt of hem; and lest thou maad a fool bi thi customablenesse, suffre schenschipe, and haddist leuere to be not borun, and curse the dai of thi birthe.
  (Lest perauenture God foryete thee in the sight of hem; and lest thou/you made a fool by thy/your customablenesse, suffer schenschipe, and haddist leuere to be not born, and curse the day of thy/your birth.)

LUT No LUT SIR book available

CLV ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus, improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatis tuæ maledicas.
  (ne forte obliviscatur you(sg) God in conspectu illorum, and assiduitate your infatuatus, improperium patiaris, and maluisses not/no nasci, and diem nativitatis tuæ maledicas. )

BRN such a man only feareth the eyes of men, and knoweth not that the eyes of the Lord are ten thousand times brighter than the sun, beholding all the ways of men, and considering the most secret parts.

BrLXX καὶ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπων ὁ φόβος αὐτοῦ· καὶ οὐκ ἔγνω ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου μυριοπλασίως ἡλίου φωτεινότεροι, ἐπιβλέποντες πάσας ὁδοὺς ἀνθρώπων, καὶ κατανοοῦντες εἰς ἀπόκρυφα μέρη.
  (kai ofthalmoi anthrōpōn ho fobos autou; kai ouk egnō hoti ofthalmoi Kuriou murioplasiōs haʸliou fōteinoteroi, epiblepontes pasas hodous anthrōpōn, kai katanoountes eis apokrufa meraʸ. )