SIR 23:3 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Otherwise my errors might be multiplied,
⇔ and my sins abound,
⇔ I fall before my adversaries,
⇔ and my enemy rejoice over me.[fn]

23:3 The remainder of this verse is omitted by the best authorities.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Lest my ignorance increase, and my offences be multiplied, and my sins abound, and I fall before my adversaries, and my enemy rejoice over me?

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV That mine ignorances be not multiplied,
 ⇔ And my sins abound not;
 ⇔ And I shall fall before mine adversaries,
 ⇔ And mine enemy rejoice over me. [fn]

23:3 The remainder of this verse is omitted by the best authorities.

WBS No WBS SIR book available

KJB Lest mine ignorances increase, and my sins abound to my destruction, and I fall before mine adversaries, and mine enemy rejoice over me, whose hope is far from thy mercy.
(Lest mine ignorances increase, and my sins abound to my destruction, and I fall before mine adversaries, and mine enemy rejoice over me, whose hope is far from thy/your mercy. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Lest myn vnkunnyngis encreesse, and my trespassis be multiplied, and my synnes be plenteuouse; and lest Y falle in the siyt of myn aduersaries, and myn enemy haue ioie.
(Lest mine unkunnyngis encreesse, and my trespassis be multiplied, and my sins be plenteuouse; and lest I fall in the sight of mine aduersaries, and mine enemy have ioie.)

LUT No LUT SIR book available

CLV et ne adincrescant ignorantiæ meæ, et multiplicentur delicta mea, et peccata mea abundent, et incidam in conspectu adversariorum meorum, et gaudeat super me inimicus meus?
(and ne adincrescant ignorantiæ meæ, and multiplicentur delicta mea, and sins mea abundent, and incidam in conspectu adversariorum meorum, and gaudeat over me inimicus meus? )

BRN lest mine ignorances increase, and my sins abound to my destruction, and I fall before mine adversaries, and mine enemy rejoice over me, whose hope is far from thy mercy.

BrLXX ὅπως μὴ πληθύνωσιν αἱ ἄγνοιαί μου, καὶ αἱ ἁμαρτίαι μου πλεονάσωσιν, καὶ πεσοῦμαι ἔναντι τῶν ὑπεναντίων, καὶ ἐπιχαρεῖταί μοι ὁ ἐχθρός μου.
(hopōs maʸ plaʸthunōsin hai agnoiai mou, kai hai hamartiai mou pleonasōsin, kai pesoumai enanti tōn hupenantiōn, kai epiⱪareitai moi ho eⱪthros mou. )

Parallel SIR 23:3