SIR 23:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Let neither gluttony nor lust overtake me.
⇔ Don’t give me over to a shameless mind.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Take from me the greediness of the belly, and let not the lusts of the flesh take hold of me, and give me not over to a shameless and foolish mind.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Let not [fn] greediness and chambering overtake me;
 ⇔ And give me not over to a shameless mind.

23:6 Gr. appetite of the belly.

WBS No WBS SIR book available

KJB Let not the greediness of the belly nor lust of the flesh take hold of me; and give not over me thy servant into an impudent mind.
(Let not the greediness of the belly nor lust of the flesh take hold of me; and give not over me thy/your servant into an impudent mind. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Do thou awei fro me the coueitisis of the wombe, and the coueitisis of letcherie take me not; and yyue thou not `me to a soule vnreuerent and vndiscreet.
(Do thou/you away from me the coueitisis of the womb, and the coueitisis of letcherie take me not; and give thou/you not `me to a soule unreuerent and undiscreet.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Aufer a me ventris concupiscentias, et concubitus concupiscentiæ ne apprehendant me, et animæ irreverenti et infrunitæ ne tradas me.]
(Aufer a me ventris concupiscentias, and concubitus concupiscentiæ ne apprehendant me, and animæ irreverenti and infrunitæ ne tradas me.] )

BRN Let not the greediness of the belly nor lust of the flesh take hold of me; and give me not over into an impudent mind.

BrLXX Κοιλίας ὄρεξις καὶ συνουσιασμὸς μὴ καταλαβέτωσάν με, καὶ ψυχῇ ἀναιδεῖ μὴ παραδῷς με.
¶ ΠΑΙΔΕΙΑ ΣΤΟΜΑΤΟΣ.
(Koilias orexis kai sunousiasmos maʸ katalabetōsan me, kai psuⱪaʸ anaidei maʸ paradōis me.
¶ PAIDEIA STOMATOS. )

Parallel SIR 23:6