Parallel SIR 23:18

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB A man who goes astray from his own marriage bed
⇔ says in his heart, “Who sees me?
 ⇔ Darkness is around me, and the walls hide me.
⇔ No one sees me. Of whom am I afraid?
⇔ The Most High will not remember my sins.”

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Remember thy father and thy mother, for thou sittest is the midst of great men:

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV A man that goeth astray from his own bed,
 ⇔ Saying in his heart, Who seeth me?
 ⇔ Darkness is round about me, and the walls hide me,
 ⇔ And no man seeth me; of whom am I afraid?
 ⇔ The Most High will not remember my sins;

WBS No WBS SIR book available

KJB A man that breaketh wedlock, saying thus in his heart, Who seeth me? I am compassed about with darkness, the walls cover me, and no body seeth me; what need I to fear? the most High will not remember my sins:

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Haue thou mynde on thi fadir and modir; for thou stondist in the myddis of grete men.
  (Have thou/you mind on thy/your father and modir; for thou/you stondist in the myddis of great men.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Memento patris et matris tuæ: in medio enim magnatorum consistis:
  (Memento patris and matris tuæ: in medio because magnatorum consistis: )

BRN A man that breaketh wedlock, saying thus in his heart, Who seeth me? I am compassed about with darkness, the walls cover me, and no body seeth me; what need I to fear? the most High will not remember my sins:

BrLXX Ἄνθρωπος παραβαίνων ἀπὸ τῆς κλίνης αὐτοῦ, λέγων ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ, τίς μὲ ὁρᾷ; σκότος κύκλῳ μου, καὶ οἱ τοῖχοί με καλύπτουσι, καὶ οὐθείς με ὁρᾷ, τί εὐλαβοῦμαι; τῶν ἁμαρτιῶν μου οὐ μὴ μνησθήσεται ὁ ὕψιστος·
  (Anthrōpos parabainōn apo taʸs klinaʸs autou, legōn en taʸ psuⱪaʸ autou, tis me hora? skotos kuklōi mou, kai hoi toiⱪoi me kaluptousi, kai outheis me hora, ti eulaboumai? tōn hamartiōn mou ou maʸ mnaʸsthaʸsetai ho hupsistos; )