Parallel SIR 51:2

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB for you have been my protector and helper,
⇔ and delivered my body out of destruction,
⇔ and out of the snare of a slanderous tongue,
⇔ from lips that fabricate lies.
 ⇔ You were my helper before those who stood by,

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA I will give glory to thy name: for thou hast been a helper and protector to me.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV For thou wast my protector and helper,
 ⇔ And didst deliver my body out of destruction,
 ⇔ And out of the snare of a slanderous tongue,
 ⇔ From lips that forge lies,
 ⇔ And wast my helper before them that stood by;

WBS No WBS SIR book available

KJB For thou art my defender and helper, and has preserved my body from destruction, and from the snare of the slanderous tongue, and from the lips that forge lies, and has been mine helper against mine adversaries:
  (For thou/you art my defender and helper, and has preserved my body from destruction, and from the snare of the slanderous tongue, and from the lips that forge lies, and has been mine helper against mine adversaries: )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Y schal knouleche to thi name, for thou art maad an helpere and defendere to me;
  (I shall knouleche to thy/your name, for thou/you art made an helpere and defendere to me;)

LUT No LUT SIR book available

CLV Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi,
  (Confitebor nomini tuo, quoniam adyutor and protector factus you_are mihi, )

BRN for thou art my defender and helper, and hast preserved my body from destruction, and from the snare of the slanderous tongue, and from the lips that forge lies, and hast been mine helper against mine adversaries:

BrLXX ὅτι σκεπαστὴς καὶ βοηθὸς ἐγένου μοι, καὶ ἐλυτρώσω τὸ σῶμά μου ἐξ ἀπωλείας, καὶ ἐκ παγίδος διαβολῆς γλώσσης· ἀπὸ χειλέων ἐργαζομένων ψεῦδος, καὶ ἔναντι τῶν παρεστηκότων ἐγένου μοι βοηθὸς,
  (hoti skepastaʸs kai boaʸthos egenou moi, kai elutrōsō to sōma mou ex apōleias, kai ek pagidos diabolaʸs glōssaʸs; apo ⱪeileōn ergazomenōn pseudos, kai enanti tōn parestaʸkotōn egenou moi boaʸthos, )