Strong's G4561

OET-LV: 13 who were_born neither of bloods, nor of will of_flesh, nor of will of_man, but of god. (JHN 1:13)

OET-RV: 13 not physical children and not coming from human actions, but children of God. (JHN 1:13)

Jump to OET JHN 1:13 section.

OET-LV: 51 I am the which living bread which having_come_down out_of the heaven, if anyone may_eat of this the bread, he_will_be_living to the age.   The even and bread that I will_be_giving, is the flesh of_me.   for the life of_the world. (JHN 6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

Jump to OET JHN 6:51 section.

OET-LV: 54 The one eating the flesh of_me, and drinking the blood of_me, is_having eternal life, and_I will_be_raising_up him at_the last day. (JHN 6:54)

OET-RV: 54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day, (JHN 6:54)

Jump to OET JHN 6:54 section.

OET-LV: 63 The spirit is which giving_life, the flesh is_ not _benefiting nothing.   The messages which I have_spoken to_you_all is spirit and is life. (JHN 6:63)

OET-RV: 63 It’s the spirit that is the source of life, not the body. The concepts that I’ve taught you are all spiritual and life-giving. (JHN 6:63)

Jump to OET JHN 6:63 section.

OET-LV: 8 and the two will_be into one flesh.   So_that they_are no_longer two, but one flesh. (MRK 10:8)

OET-RV: 8 and the couple become a single unit. So there’s no longer two of them, but only one. (MRK 10:8)

Jump to OET MRK 10:8 section.

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to_him:   You_are blessed, Simōn Barjonah, because flesh and blood not revealed_it to_you, but the father of_me, who is in the heavens. (MAT 16:17)

OET-RV: 17 Then Yeshua answered, “You are blessed, Shim’on Bar-Yonah, because it wasn’t any person that revealed that to you, but rather, my father who’s in the heavens. (MAT 16:17)

Jump to OET MAT 16:17 section.

OET-LV: 22 And except the those days not/lest were_shortened, not any flesh would was_saved, but because_of the chosen, the those days will_be_being_shortened. (MAT 24:22)

OET-RV: 22 in fact, if those days weren’t shortened, nobody would survive. However, because of the chosen people, those days will be shortened. (MAT 24:22)

Jump to OET MAT 24:22 section.

OET-LV: 39 See the hands of_me and the feet of_me that I am he.   Touch me and see, because a_spirit is_ not _having flesh and bones, as you_all_are_observing me having. (LUK 24:39)

OET-RV: 39 Look at my hands and feet and you’ll see that it’s me. Touch me and look, because spirits don’t have solid bodies like you can see that I have.” (LUK 24:39)

Jump to OET LUK 24:39 section.

OET-LV: 31 Having_foreseen, he_spoke concerning the resurrection of_the chosen_one/messiah that neither was_abandoned into Haidaʸs, nor the flesh of_him saw decay. (ACT 2:31)

OET-RV: 31 he was foretelling the resurrection of the messiah who was neither ‘abandoned in Haidais nor did his body decay.’ (ACT 2:31)

Jump to OET ACT 2:31 section.

OET-LV: 16 but having_known that a_person is_ not _being_justified by works of_law, if not through faith in_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, even we believed in Yaʸsous chosen_one/messiah, in_order_that we_may_be_justified by faith in_chosen_one/messiah, and not by works of_law, because any flesh ˓will˒_ not _be_being_justified by the_works of_law. (GAL 2:16)

OET-RV: 16 but we know that we’re not saved by following rules, but only by faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. So we’ve believed in Yeshua the messiah so that we can be made guiltless by our faith in the messiah, and not by obeying all those rules, because none of those rules can ever make any person guiltless. (GAL 2:16)

Jump to OET GAL 2:16 section.

OET-LV: 13 but you_all_have_known that because_of weakness of_the flesh, I_good_message_preached to_you_all the earlier. (GAL 4:13)

OET-RV: 13 but you know that it was a result of my fleshly weakness that I originally preached the good message to you. (GAL 4:13)

Jump to OET GAL 4:13 section.

OET-LV: 29 But as then the one having_been_born according_to flesh, was_persecuting the one according_to spirit, thus also it_is now. (GAL 4:29)

OET-RV: 29 but back then the one born because of human actions persecuted the one born because of the spirit, and that’s how it continues now. (GAL 4:29)

Jump to OET GAL 4:29 section.

OET-LV: 17 For/Because the flesh is_desiring against the spirit, and the the_spirit against the flesh, because/for these is_opposing to_one_another, in_order_that whatever things if you_all_may_ not _be_wanting, you_all_may_be_doing these things. (GAL 5:17)

OET-RV: 17 because our earthly desires oppose the spirit, and the spirit opposes our earthly desires—they oppose each other, so that’s why you end up doing things that you didn’t really want to do. (GAL 5:17)

Jump to OET GAL 5:17 section.

OET-LV: 8 Because the one sowing to the flesh of_himself, will_be_reaping corruption from the flesh, but the one sowing to the spirit, will_be_reaping eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

OET-RV: 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but anyone who sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

Jump to OET GAL 6:8 section.

OET-LV: 26 For/Because you_all_are_seeing the calling of_you_all, brothers, that not many wise according_to the_flesh, not many powerful, not many noble. (CO1 1:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, think about how God called you. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, and not many were of noble birth, (CO1 1:26)

Jump to OET CO1 1:26 section.

OET-LV: 16 Or not you_all_have_known that the one being_joined_together to_the one, prostitute body is?   For/Because will_be, he_is_saying:   the two into one flesh. (CO1 6:16)

OET-RV: 16 Or don’t you know that having sex with a prostitute is a joining together, because it says: ‘The two will become one body.’ (CO1 6:16)

Jump to OET CO1 6:16 section.

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on_one_hand of_humans, on_the_other_hand another flesh of_animals, on_the_other_hand another flesh of_birds, on_the_other_hand another of_fishes. (CO1 15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

Jump to OET CO1 15:39 section.

OET-LV: 11 For/Because always we, the ones living, to death are_being_given_over because_of Yaʸsous, in_order_that also the life of_the of_Yaʸsous may_be_revealed in the mortal flesh of_us. (CO2 4:11)

OET-RV: 11 because we who are alive are always being given over to death for Yeshua’s sake, so that his life may also be revealed in our mortal bodies. (CO2 4:11)

Jump to OET CO2 4:11 section.

OET-LV: 5 For/Because also having_come of_us into Makedonia, not_one has_had relaxation the flesh of_us, but in everything being_oppressed, outside quarrels, inside fears. (CO2 7:5)

OET-RV: 5 Actually, since we arrived in Makedonia we’ve had no physical rest but we’ve been oppressed in every way—on the outside there’s quarrels and on the inside we’ve had our fears, (CO2 7:5)

Jump to OET CO2 7:5 section.

OET-LV: 18 Because many are_boasting according_to the_flesh, also_I will_be_boasting. (CO2 11:18)

OET-RV: 18 Many boast like worldly people, so I’ll boast as well, (CO2 11:18)

Jump to OET CO2 11:18 section.

OET-LV: 28 For/Because not the one on the outward a_Youdaios is, nor the in the outward in flesh circumcision, (ROM 2:28)

OET-RV: 28 A true Yehudi isn’t just a Yehudi on the outside, and their circumcision isn’t just on the outside of their body, (ROM 2:28)

Jump to OET ROM 2:28 section.

OET-LV: 19 In_human terms I_am_speaking, because_of the weakness of_the flesh of_you_all.   For/Because as you_all_presented the members of_you_all as_slaves to_ the _impurity, and to_ the _lawlessness further to the lawlessness, thus now present the members of_you_all, as_slaves to_ the _righteousness to holiness. (ROM 6:19)

OET-RV: 19 I’m speaking from a human perspective because of your human weakness. Just as you previously used parts of your bodies as slaves to impurity and lawlessness, leading down to further lawlessness, so now present your body parts as slaves to righteousness, leading up to holiness. (ROM 6:19)

Jump to OET ROM 6:19 section.

OET-LV: 25 Thankfulness be to_ the _god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the master of_us.   Therefore consequently myself I, with_the on_one_hand mind am_serving to_the_law of_god, on_the_other_hand with_the the_flesh, to_the_law of_sin. (ROM 7:25)

OET-RV: 25 Thankfully, it’s God, through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. So I end up with my mind wanting to serve God’s Law, but on the other hand, my body wants to serve sin’s law. (ROM 7:25)

Jump to OET ROM 7:25 section.

OET-LV: 5 For/Because the ones according_to flesh being, the things of_the flesh are_thinking, but the ones according_to spirit, the things of_the spirit. (ROM 8:5)

OET-RV: 5 People who are governed by their physical desires think about physical things, but those who are governed by the spirit think about spiritual things. (ROM 8:5)

Jump to OET ROM 8:5 section.

OET-LV: 8 And the ones in flesh being, to_god to_bring_pleasure not are_being_able. (ROM 8:8)

OET-RV: 8 and those who are worldly aren’t able to do what pleases God. (ROM 8:8)

Jump to OET ROM 8:8 section.

OET-LV: 13 For/Because if according_to the_flesh you_all_are_living, you_all_are_going to_be_dying_off, but if by_the_spirit the practices of_the body you_all_are_putting_to_death, you_all_will_be_living. (ROM 8:13)

OET-RV: 13 If your lives, brothers and sisters, are governed by your sinful natures, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live, (ROM 8:13)

Jump to OET ROM 8:13 section.

OET-LV: 8 This is not the children of_the flesh, these are children of_ the _god, but the children of_the promise is_being_counted for descendants. (ROM 9:8)

OET-RV: 8 That isn’t talking about biological children—these are God’s children, but the children of the promise are being counted as descendants. (ROM 9:8)

Jump to OET ROM 9:8 section.

OET-LV: 22 but right_now you_all_have_been_reconciled in the body of_the flesh of_him, through his death, to_present you_all holy, and blameless, and unindictable, in_front_of him, (COL 1:22)

OET-RV: 22 but now you all have been reconciled by means of the death of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) physical body. He’s able to present you as pure and blameless in front of God—unable to be charged for any infraction (COL 1:22)

Jump to OET COL 1:22 section.

OET-LV: 5 For/Because if also I_am_being_absent in_the flesh, but the in_spirit I_am with you_all, rejoicing and seeing the order of_you_all and the firmness of_the faith of_you_all in chosen_one/messiah. (COL 2:5)

OET-RV: 5 because even though I’m physically far way, I’m with you all in the spirit. I’m pleased to see the sensibleness and firmness of your faith in Messiah. (COL 2:5)

Jump to OET COL 2:5 section.

OET-LV: 18 ˓Let˒_ no_one _be_disqualifying you_all, willing in humility, and the_worship of_the messengers, which he_has_seen detailing, vainly being_arrogant by the mind of_the flesh of_him, (COL 2:18)

OET-RV: 18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds. (COL 2:18)

Jump to OET COL 2:18 section.

OET-LV: 16 no_longer as a_slave, but above a_slave, a_brother beloved, most_of_all to_me and how_much rather to_you, both in the_flesh and in the_master. (PHM 1:16)

OET-RV: 16 no longer as a slave, but better than a slave—a dear brother to me most of all, but preferably also to you—a brother in the body and in Yahweh. (PHM 1:16)

Jump to OET PHM 1:16 section.

OET-LV: 14 For/Because he is the peace of_us, the one having_made which both one, and the dividing_wall of_the fence having_broken, the enmity in the flesh of_him, (EPH 2:14)

OET-RV: 14 He is the source of peace between Yehudim and non-Jews, having broken the dividing wall that fenced them apart and making the two into one. He took the hostility onto himself, (EPH 2:14)

Jump to OET EPH 2:14 section.

OET-LV: 5 The Slaves be_submitting to_your masters according_to flesh with respect and trembling, in sincerity of_the heart of_you_all as to_the chosen_one/messiah, (EPH 6:5)

OET-RV: 5 Slaves, submit to your human masters with respect and fear, being sincere in your hearts as if serving the messiah. (EPH 6:5)

Jump to OET EPH 6:5 section.

OET-LV: 24 but which to_be_remaining_on in the flesh, more_necessary because_of you_all. (PHP 1:24)

OET-RV: 24 or to remain on in this body, which is maybe more necessary because of all of you. (PHP 1:24)

Jump to OET PHP 1:24 section.

OET-LV: 16 And confessedly great is the of_ the _devoutness mystery:   Who was_revealed in the_flesh, was_justified in the_spirit, was_seen by_messengers, was_proclaimed among the_nations, was_believed in the_world, was_taken_up in glory. (TI1 3:16)

OET-RV: 16 But yes, this godliness is quite a mystery: he appeared in a body, was declared innocent by the spirit, was seen by messengers, was preached among the nations, was believed in around the world, and then was taken up to heaven to be honoured. (TI1 3:16)

Jump to OET TI1 3:16 section.

OET-LV: 21 Which also representative now the_immersion is_saving you_all, not a_removal of_the_filth of_flesh, but of_a_ good _conscience, the_inquiry toward god through the_resurrection of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, (PE1 3:21)

OET-RV: 21 which also represents how being immersed saved you chosen people. It doesn’t remove the filth from your bodies, but cleans the conscience as you make a pledge to God based on the coming back to life of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, (PE1 3:21)

Jump to OET PE1 3:21 section.

OET-LV: 6 For/Because to this end was_good_message_preached even to_the_dead, in_order_that they_may_be_judged on_one_hand according_to humans in_the_flesh, on_the_other_hand may_be_living according_to god in_the_spirit. (PE1 4:6)

OET-RV: 6 That’s why the good message was preached even to the dead, so that while people might judge them according to this world’s standards, yet they might live spiritually according to God’s judgement. (PE1 4:6)

Jump to OET PE1 4:6 section.

OET-LV: 14 Therefore because the little_children has_sharing of_blood and of_flesh, also he likewise partook of_the same things, in_order_that through his death, he_may_nullify the one the power holding of_ the _death, this is the devil, (HEB 2:14)

OET-RV: 14 So because the ‘little children’ are all made of flesh and blood, he also became a man to be just like them, so that through his death, he could nullify the power of death (which comes from the devil) (HEB 2:14)

Jump to OET HEB 2:14 section.

OET-LV: 13 For/Because if the blood of_goats, and bulls, and the_ashes of_a_heifer, sprinkling the ones having_been_defiled, is_sanctifying them for the of_the flesh purification, (HEB 9:13)

OET-RV: 13 Because if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled people with the ashes of a young cow could make them holy by physical purification, (HEB 9:13)

Jump to OET HEB 9:13 section.

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having_fornicated the in_a_similar manner to_these, and having_gone_away after different flesh, they_are_lying_before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE 1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sedom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

Jump to OET JDE 1:7 section.

OET-LV: 16 Because all which is in the world, the desire of_the flesh, and the desire of_the eyes, and the arrogance of_the living, is not from the father, but is from the world. (JN1 2:16)

OET-RV: 16 because everything that’s in the world, bodily desires and lusts and arrogant living, is not from the father but from the world. (JN1 2:16)

Jump to OET JN1 2:16 section.

OET-LV: 16 And the ten horns that you_saw and the wild_animal, these will_be_hating the prostitute, and having_been_desolated they_will_be_making her and naked, and the fleshes of_her they_will_be_eating, and her they_will_be_burning_up with with_fire. (REV 17:16)

OET-RV: 16 The ten horns that you saw and the wild animal, they’ll hate the prostitute and will make her desolated and naked and they’ll eat her flesh and will burn her completely with fire, (REV 17:16)

Jump to OET REV 17:16 section.