Strong's H4430

OET-LV: 4 And_ the_ones_from_Kasdiy _they_spoke to/for_the_king ʼArāmīt Oh/the_king for_ages live tell the_dream to_your(sg)_servant and_the_interpretation we_will_declare. (DAN 2:4)

OET-RV: 4 The astrologers spoke to the king in Aramit, “Long live King Nevukadnetsar. Tell us what you dreamt, and then we’ll give you the interpretation.” (DAN 2:4)

Jump to OET DAN 2:4 section.

OET-LV: 8 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) according_to certain I am_knowing that the_time you(pl) are_gaining as_to because that you(pl)_have_seen that is_assured from_me the_matter. (DAN 2:8)

OET-RV: 8 “I know for certain that you’re all trying to gain time,” the king answered. “However, I’ve made up my mind (DAN 2:8)

Jump to OET DAN 2:8 section.

OET-LV: 12 As_to because this Oh/the_king he_was_angry and_he/it_was_furious exceedingly and_he/it_said to_destroy to_all/each/any/every the_wise_men_of Bāⱱel. (DAN 2:12)

OET-RV: 12 That angered the king, and he got so furious that he ordered for all the Babylonian wise men to be executed. (DAN 2:12)

Jump to OET DAN 2:12 section.

OET-LV: 16 And_Dāniyy^ʼēl he_went_in and_he/it_asked from Oh/the_king that time he_will_give to_him/it and_the_interpretation to_inform to_the_king. (DAN 2:16)

OET-RV: 16 so Daniyel went to the king and requested some time so he would be able to give the interpretation to him. (DAN 2:16)

Jump to OET DAN 2:16 section.

OET-LV: 24 As_to because this Dāniyy^ʼēl he_went_in to ʼArəyōk whom Oh/the_king he_had_appointed to_destroy to_wisemen of_Bāⱱel he_went and_thus/so/as_follows he_said to_him/it to_wisemen of_Bāⱱel not may_you_destroy bring_in/escort_me before Oh/the_king and_the_interpretation to_the_king I_will_declare. (DAN 2:24)

OET-RV: 24 So Daniyel went to Areyok, the man that the king had appointed to execute Bavel’s (Babylon’s) wise men, and told him, “Don’t hurt the wise men in Bavel. Take me in to the king and I’ll tell him the dream and its interpretation.” (DAN 2:24)

Jump to OET DAN 2:24 section.

OET-LV: 27 Dāniyy^ʼēl was_replying before Oh/the_king and_saying(ms) the_mystery which Oh/the_king is_asking not wise_men conjurers magicians astrologers are_being_able to_inform to_the_king. (DAN 2:27)

OET-RV: 27 ⇔“No wise men, enchanters, magicians, or astrologers are able to do what the king has demanded,” replied Daniyel. (DAN 2:27)

Jump to OET DAN 2:27 section.

OET-LV: 30 And_I not by_wisdom which there is_in_me more_than all_of the_living_people the_secret this it_has_been_revealed to_me but on the_cause_of (of)_that the_interpretation to_the_king they_will_make_known and_the_thoughts_of your_heart you_will_know. (DAN 2:30)

OET-RV: 30 As for me, this mystery was revealed to me, not because I’m wiser than anyone else, but so that the interpretation could be revealed to the king, and so that you can understand what you saw in your mind. (DAN 2:30)

Jump to OET DAN 2:30 section.

OET-LV: 37 You Oh/the_king are_the_king_of the_kings whom the_god_of the_heavens the_kingdom the_power and_the_strength and_the_honour he_has_given to/for_you(fs). (DAN 2:37)

OET-RV: 37 You, your majesty, are the king of kings who has been given the kingdom, the power, the strength, and the splendour by the god of the heavens. (DAN 2:37)

Jump to OET DAN 2:37 section.

OET-LV: 46 In_then Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar he_fell on face_of_his and_to_Dāniyy^ʼēl he_paid_homage and_offering and_soothing_offerings he_said to_offer_in_sacrifice to_him/it. (DAN 2:46)

OET-RV: 46 Then King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) fell to his knees with his face to the ground to worship Daniyel, and he commanded that a burnt offering and incense be offered up to him. (DAN 2:46)

Jump to OET DAN 2:46 section.

OET-LV: 49 And_Dāniyy^ʼēl he_asked from Oh/the_king and_he_appointed over the_administration of the_province_of Bāⱱel DOM_Shadrach Meshach Abed- Nəgō and_Dāniyy^ʼēl was_in_the_gate_of Oh/the_king. (DAN 2:49)

OET-RV: 49 Daniyel asked the king to appoint Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego over the administration of the Babylonian province, but Daniyel remained at the king’s court. (DAN 2:49)

Jump to OET DAN 2:49 section.

OET-LV: 3 In_then were_gathered the_satraps the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the_authorities_of the_provinces for_the_dedication_of the_image which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_had_set_up and (to)_before the_image which Nəⱱūkadneʦʦar he_had_set_up. (DAN 3:3)

OET-RV: 3 So all those officials assembled in front of the statue that the king had set up, ready for the dedication. (DAN 3:3)

Jump to OET DAN 3:3 section.

OET-LV: 9 They_replied and_they_said to_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king Oh/the_king for_ages live. (DAN 3:9)

OET-RV: 9 They reported to King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), “Long live the king. (DAN 3:9)

Jump to OET DAN 3:9 section.

OET-LV: 13 In_then Nəⱱūkadneʦʦar in_rage and_anger he_said to_bring DOM_Shadrach Meshach Abed- Nəgō in_then the_men these they_were_brought before Oh/the_king. (DAN 3:13)

OET-RV: 13 Then Nevukadnetsar in a furious rage commanded that Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego be arrested. Then they were brought to the king (DAN 3:13)

Jump to OET DAN 3:13 section.

OET-LV: 18 And_if not known let_it_be to/for_you(fs) Oh/the_king that mmm not mmm are_paying_reverence and_to_the_image_of (the)_gold which you_have_set_up not we_will_pay_homage. (DAN 3:18)

OET-RV: 18 But just so it’s clear your majesty, even if he doesn’t, we won’t serve your gods or worship that gold statue.” (DAN 3:18)

Jump to OET DAN 3:18 section.

OET-LV: 27 And_were_ the_satraps the_prefects and_the_governors and_the_counsellors_of Oh/the_king _gathered they_were_seeing DOM_the_men these that not the_fire it_had_had_power over_body_of_their and_the_hair_of their_head not it_was_singed and_mantles_of_their not they_were_changed and_the_smell_of fire not it_had_touched on_them. (DAN 3:27)

OET-RV: 27 All the king’s officials gathered around them and saw that the fire hadn’t harmed them—their hair wasn’t even singed, their cloaks weren’t damaged, and they didn’t even smell like smoke. (DAN 3:27)

Jump to OET DAN 3:27 section.

OET-LV: 31  Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which are_dwelling in_all the_earth peace_of_your(pl) may_it_increase. (DAN 3:31)

OET-RV: 4 King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) sent this message to all people groups, nations, and languages that live all over the world:
 ¶ May you have peace and prosperity. (DAN 4:1)

Jump to OET DAN 4:1 section.

OET-LV: 19  You(sg) it Oh/the_king who you_have_grown_great and_you_have_grown_strong and_greatness_of_your it_has_grown_great and_it_has_reached to_the_heavens and_dominion_of_your is_to_the_end_of the_earth. (DAN 4:19)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

Jump to OET DAN 4:22 section.

OET-LV: 24  Therefore Oh/the_king advice_of_my let_it_be_acceptable mmm and by_right_doing break_off iniquities_of_your by_showing_mercy_to poor_people whether it_will_be a_prolonging of_prosperity_of_your. (DAN 4:24)

OET-RV: 27 Therefore, your majesty, please consider my advice: stop sinning and do what is right, and stop disobeying God by starting to show mercy to the oppressed, so that perhaps your prosperity might be prolonged.” (DAN 4:27)

Jump to OET DAN 4:27 section.

OET-LV: 28  Still the_matter was_in_the_mouth_of Oh/the_king a_voice from the_heavens it_fell to/for_you(fs) they_are_saying Oh_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king the_kingdom it_has_passed_away from_you(ms). (DAN 4:28)

OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nevukadnetsar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)

Jump to OET DAN 4:31 section.

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦar he_said in_the_taste_of the_wine to_bring DOM_the_vessels_of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar father_of_his he_had_brought_out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that_they_may_drink with_them Oh/the_king and_nobles_of_his wives_of_his and_concubines_of_his. (DAN 5:2)

OET-RV: 2 As Belshatsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had taken from the temple in Yerushalem (Jerusalem), and ordered that they be brought in so that the king and his leading citizens, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

Jump to OET DAN 5:2 section.

OET-LV: 6 Then Oh/the_king brightness(es)_of_his they_changed_him and_thoughts_of_his they_alarmed_him and_the_joints_of his_loin[s] were_loosened and_knees_of_his this_one to_this_one were_knocking. (DAN 5:6)

OET-RV: 6 he was very frightened and the colour drained from his face. His legs felt weak and his knees started knocking together, (DAN 5:6)

Jump to OET DAN 5:6 section.

OET-LV: 9 Then Oh/the_king Bēləshaʼʦʦar exceedingly was_alarmed and_brightness(es)_of_his were_changing on_him and_nobles_of_his were_dumbfounded. (DAN 5:9)

OET-RV: 9 Then King Belshatsar became more afraid, his face went whiter still, and his leading citizens also had no idea what to do. (DAN 5:9)

Jump to OET DAN 5:9 section.

OET-LV: 12 As_to because that a_spirit extraordinary and_understanding and_insight an_interpreter_of dreams and_declaring riddles and_loosening_of knots it_was_found in_him in_Dāniyy^ʼēl whom Oh/the_king he_made his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar now Dāniyy^ʼēl let_him_be_summoned and_the_interpretation he_will_declare. (DAN 5:12)

OET-RV: 12 because this Daniyel had an excellent spirit, knowledge, and insight for interpreting dreams, explaining riddles, and solving problems. So summon Daniyel who the king named Belteshatsar (Belteshazzar) and he’ll tell you the interpretation.” (DAN 5:12)

Jump to OET DAN 5:12 section.

OET-LV: 18 You(sg) Oh/the_king the_god mmm the_kingdom and_the_greatness and_the_honour and_the_majesty he_gave to_Nəⱱūkadneʦʦar father_of_your. (DAN 5:18)

OET-RV: 18 “As for you, your majesty, the highest god gave the kingship, power, honour, and majesty, to your father Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar). (DAN 5:18)

Jump to OET DAN 5:18 section.

OET-LV: 4  Then Dāniyy^ʼēl this he_was distinguishing_himself over the_overseers and_the_satraps as_to because that a_spirit extraordinary was_in_him and_the_king was_planning to_appoint_him over all_of the_kingdom. (DAN 6:4)

OET-RV: 3 but because Daniyel was exceptionally talented, he became noticed above the other high officials and governors, and the king decided to appoint him over the whole kingdom. (DAN 6:3)

Jump to OET DAN 6:3 section.

OET-LV: 9  Now Oh/the_king you_will_establish the_prohibition and_you_will_sign the_writing that not to_change according_to_the_law_of the_Māday and_the_Pāraşns which not it_will_pass_away. (DAN 6:9)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Madim (Medes) and Persians.” (DAN 6:8)

Jump to OET DAN 6:8 section.

OET-LV: 14  In_then they_replied and_they_said before Oh/the_king that Dāniyy^ʼēl who is_one_of the_sons_of the_exile of Yəhūdāh/(Judah) not he_has_set mmm Oh/the_king discretion and_to the_prohibition which you_signed and_times three in_the_day he_is_asking petition_of_his. (DAN 6:14)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniyel who was exiled from Yehudah (Judah), pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

Jump to OET DAN 6:13 section.

OET-LV: 17  In_then Oh/the_king he_said and_they_brought to/for_Dāniyy^ʼēl and_they_threw_him to_the_den of the_lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl god_of_your whom you(sg) are_paying_reverence to_him/it in_(the)_continuance he may_he_deliver_you. (DAN 6:17)

OET-RV: 16 So the king gave an order, and Daniyel was brought in and the king responded and told him, “May your god, who you serve continually, save you.” Then Daniyel was thrown down into the lions’ den. (DAN 6:16)

Jump to OET DAN 6:16 section.

OET-LV: 20  In_then Oh/the_king at_(the)_dawn he_arose at_the_daylight and_in_haste to_the_den of the_lions he_went. (DAN 6:20)

OET-RV: 19 Then the king got up at dawn, and hurried out to the lions’ den. (DAN 6:19)

Jump to OET DAN 6:19 section.

OET-LV: 23  god_of_my he_sent messenger_of_his and_he_closed the_mouth_of the_lions and_not they_harmed_me as_to because that before_him innocence it_was_found to_me and_also mmm Oh/the_king a_hurtful_act not I_have_done. (DAN 6:23)

OET-RV: 22 “My god sent his angel and shut the lions’ mouths, and they haven’t hurt me, because he saw that I wasn’t guilty of anything. Also, your majesty, I haven’t wronged you in any way.” (DAN 6:22)

Jump to OET DAN 6:22 section.

OET-LV: 26  In_then Dārəyāvesh Oh/the_king he_wrote to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which were_dwelling in_all the_earth peace_of_your(pl) may_it_increase. (DAN 6:26)

OET-RV: 25 Then King Dareyavesh (Darius) wrote to all the peoples, nations, and ethnic groups right across his kingdom: “May you all be enjoying peace and prosperity. (DAN 6:25)

Jump to OET DAN 6:25 section.

OET-LV: 24 And_the_horns ten from_it the_kingdom ten kings they_will_arise and_another he_will_arise after_them and_he he_will_be_different from the_former_kings and_three kings he_will_bring_low. (DAN 7:24)

OET-RV: 24 As for the ten horns, ten kings will become prominent in that kingdom, and then another king will appear. He will be different from the previous kings, and he will overcome three of them. (DAN 7:24)

Jump to OET DAN 7:24 section.

OET-LV: 12 Known let_it_be to_the_king that the_Yəhūdī/(Jews) who they_came_up from beside_you to_us they_have_come to_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_city (the)_rebellious and they_are_building and they_have_finished the_foundations they_are_repairing. (EZR 4:12)

OET-RV: 12 let it be known to the king that the Yehudim (Jews) who left your region have come to us at Yerushalem to rebuild that rebellious and evil city—they’re currently finishing the walls and repairing the building foundations. (EZR 4:12)

Jump to OET EZR 4:12 section.

OET-LV: 15 That he_will_search in_the_book_of the_records of fathers_of_your and_you_will_find in_the_book_of the_records and_you_will_know that the_city this is_a_city rebellious and_injuring_of (of)_kings and_provinces and_a_revolt it_was_making in_midst_of_its from the_days_of the_ages on this the_city this it_was_laid_waste. (EZR 4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

Jump to OET EZR 4:15 section.

OET-LV: 19 And_from_me a_decree it_was_made and_they_searched and_they_found that the_city this from the_days_of the_ages against kings was_rising_up and_rebellion and_revolt have_been_done by_it. (EZR 4:19)

OET-RV: 19 I ordered my officials to search the records and discovered that it’s true that that city has been rebellious and seditious since ancient times. (EZR 4:19)

Jump to OET EZR 4:19 section.

OET-LV: 23 Then from that the_copy_of the_letter of ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it_was_read_aloud before Rəḩūm and_Shimshay the_scribe and_associates_of_their they_went in_haste to_Yərūshelēm/(Jerusalem) to the_Yəhūdī/(Jews) and_they_made_to_cease them with_force and_power. (EZR 4:23)

OET-RV: 23 When King Artahshashta’s (Artaxerxes’) letter reached Rehum, Shimshay the secretary, and their companions, and was read aloud to them all, they immediately went to Yerushalem and used force to stop the Yehudim (Jews) from their rebuilding. (EZR 4:23)

Jump to OET EZR 4:23 section.

OET-LV: 7 The_message they_sent to_him and_according_to_this it_was_written in_midst_of_its to_Dārəyāvesh Oh/the_king the_peace (the)_all. (EZR 5:7)

OET-RV: 7 this is what was written in their report:
 ¶ “To King Dareyavesh. All peace. (EZR 5:7)

Jump to OET EZR 5:7 section.

OET-LV: 12 But from that fathers_of_our they_enraged to_god the_heavens he_gave them in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel mmm and_the_house this he_destroyed_it and_the_people he_took_into_exile to_Bāⱱel. (EZR 5:12)

OET-RV: 12 However, because our ancestors made the god of the heavens angry, he let Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) (Nevukadnetsar, the Chaldean) defeat them, and he destroyed that temple and caused the people to be exiled to Bavel (Babylon). (EZR 5:12)

Jump to OET EZR 5:12 section.

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let_it_be_searched in_house_of the_treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king a_decree it_was_made to_build the_house_of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the_will_of Oh/the_king concerning this let_him_send to_us. (EZR 5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Bavel, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem (Jerusalem). Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

Jump to OET EZR 5:17 section.

OET-LV: 4 Rows of stone_of rolling three and_a_row of timber new and_the_expense from the_house_of Oh/the_king let_it_be_given. (EZR 6:4)

OET-RV: 4 with three layers of large stones and a layer of new timber. That should all be paid for from the royal treasury. (EZR 6:4)

Jump to OET EZR 6:4 section.

OET-LV: 12 And_(the)_god who he_has_caused_to_dwell his/its_name there may_he_overthrow every_of king and_people who he_will_stretch_out hand_of_his to_violate to_destroy the_house_of the_god this which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) I Dārəyāvesh I_make a_decree diligently let_it_be_done. (EZR 6:12)

OET-RV: 12 May the god who has established his name there overthrow any king or person who makes any attempt to change this decree or to destroy that house of God in Yerushalem. I, Dareyavesh, have made a decree. Let it be done diligently.” (EZR 6:12)

Jump to OET EZR 6:12 section.

OET-LV: 15 And_ the_house this _it_was_finished until day three of_the_month_of of_Adar which it was_year_of six of_(the)_reign of_Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR 6:15)

OET-RV: 15 The rebuilt temple was finished in mid-March in the sixth year of King Dareyavesh’s reign. (EZR 6:15)

Jump to OET EZR 6:15 section.

OET-LV: 15 And_to_carry silver and_gold which Oh/the_king and_counsellors_of_his they_have_offered_freely to_god of_Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) abode_of_his. (EZR 7:15)

OET-RV: 15 You are also to take the gold and silver that the king and his counsellors have freely offered to the god of Yisrael who lives in Yerushalem, (EZR 7:15)

Jump to OET EZR 7:15 section.

OET-LV: 23 All that is_according_to the_decree_of the_god_of the_heavens let_it_be_done exactly for_the_house_of the_god_of the_heavens that why will_it_be anger on the_kingdom_of Oh/the_king and_sons_of_his. (EZR 7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

Jump to OET EZR 7:23 section.