Strong's H8441

OET-LV: 32 And_they_set to_him/it for_him/it_being_alone and_for_them them_alone and_for_Miʦrayim/(Egypt)ians the_ones_eating with_him/it them_alone if/because not they_were_able the_Miʦrayimians to_eat with the_ˊIⱱrī/(Hebrews) food if/because is_an_abomination it to_Miʦrayim. (GEN 43:32)

OET-RV: 32 So the servants served Yosef at his own table, and served the brothers separately and the Mitsrim (Egyptians) who were eating with him separately again (because Mitsrim won’t eat together with Ivrim (Hebrews), because Mitsrim would find that demeaning). (GEN 43:32)

Jump to OET GEN 43:32 section.

OET-LV: 22 And_DOM a_male not you_will_lie the_lyings_of a_woman is_an_abomination it. (LEV 18:22)

OET-RV: 22 Don’t have sexual relations with a man like with a woman—it’s an abomination. (LEV 18:22)

Jump to OET LEV 18:22 section.

OET-LV: 29 If/because every_of one_who he_will_do from_all the_abominations the_these and_ the_persons who_do_them _they_will_be_cut_off from_the_midst_of their_people_of_their. (LEV 18:29)

OET-RV: 29 because everyone who does any of those perversities will be cut off from their community. (LEV 18:29)

Jump to OET LEV 18:29 section.

OET-LV: 25 The_images_of their_gods_of_their you(pl)_will_burn with_fire not you_will_covet silver and_gold on_them and_you_will_take_it to/for_you(fs) lest you_should_be_ensnared in/on/over_him/it if/because is_(the)_abomination_of YHWH god_of_your it. (DEU 7:25)

OET-RV: 25 You must burn their idols in a fire—don’t be tempted to take any gold or silver decorations off them in case you get trapped by it, because your god Yahweh hates every part of those idols. (DEU 7:25)

Jump to OET DEU 7:25 section.

OET-LV: 15  And_you_will_investigate and_you_will_search and_you_will_enquire thoroughly_(do_well) and_BEHOLD/LO/SEE truth the_matter is_certain the_abomination (the)_this it_has_been_done in_midst_of_your. (DEU 13:15)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

Jump to OET DEU 13:14 section.

OET-LV: 4 And_it_will_be_told to/for_yourself(m) and_you_will_hear and_you_will_investigate thoroughly_(do_well) and_BEHOLD/LO/SEE truth the_matter is_certain the_abomination (the)_this it_has_been_done in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU 17:4)

OET-RV: 4 and it’s reported to you, and you listen and investigate it thoroughly, and it’s true that this detestable thing was done in Yisrael (Israel), (DEU 17:4)

Jump to OET DEU 17:4 section.

OET-LV: 18 So_that that not they_may_teach you(pl) for_doing according_to_all_of abominations_of_their which they_have_done for_gods_of_their and_you(pl)_will_sin to/for_YHWH god_of_your(pl). (DEU 20:18)

OET-RV: 18 so that they don’t teach you to sin against Yahweh by doing any of their abhorrent activities that they do for their gods. (DEU 20:18)

Jump to OET DEU 20:18 section.

OET-LV: 4 Not husband_of_her (the)_former who he_sent_her_away he_will_be_able to_return to_take_her to_be to_him/it to/for_(a)_woman after that she_has_been_declared_unclean if/because is_an_abomination it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_not you_will_cause_to_sin DOM the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance. (DEU 24:4)

OET-RV: 4 then the first husband isn’t allow to take her back as his wife. That’s because she’s been defiled and it would be abhorrent to Yahweh, and you mustn’t defile the land that your god Yahweh is giving you. (DEU 24:4)

Jump to OET DEU 24:4 section.

OET-LV: 16 They_made_him_jealous by_strange_gods by_abominations they_provoked_him_to_anger. (DEU 32:16)

OET-RV: 16 Yisrael (Israel) provoked him with strange gods.
 ⇔ ≈ They anger him with their abominations. (DEU 32:16)

Jump to OET DEU 32:16 section.

OET-LV: 3 And_he/it_went in_the_way_of the_kings_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_also DOM his/its_son he_made_pass in_fire according_to_the_abominations_of the_nations which YHWH he_had_dispossessed DOM_them from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 16:3)

OET-RV: 3 Actually he followed the behaviour of the kings of Yisrael, and he even sacrificed his son as a burnt offering like they do in the nations that Yahweh hated and which Yahweh had driven out of the land as the Israelis had entered. (KI2 16:3)

Jump to OET KI2 16:3 section.

OET-LV: 13 And_DOM the_high_places which were_on the_face_of Yərūshālaim/(Jerusalem) which were_from_the_south_of the_mountain_of (the)_destruction which Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_had_built to_Astarte the_detestable_thing_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Kəmōsh/(Chemosh) the_detestable_thing_of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the_abomination_of the_people_of ˊAmmōn the_king he_made_unclean. (KI2 23:13)

OET-RV: 13 The king desecrated the hilltop shrines that faced Yerushalem—they were south of the Mt. of Destruction’ (the Mt. of Olives). King Shelomoh (Solomon) had built shrines for Ashtarot (the disgusting god of the Tsidonim (Sidonians)) and for Kemosh (the disgusting god of Moav (Moab)) and for Molek (the disgusting god of the Amonim). (KI2 23:13)

Jump to OET KI2 23:13 section.

OET-LV: 33 And_ Yoʼshiy^yāh/(Josiah) _he_removed DOM all_of the_abominations from_all the_lands which belonged_to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_made_to_serve DOM every_of (the)_one_who_was_found in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_serve DOM YHWH god_of_their all_of his/its_days not they_turned_aside from_after YHWH the_god_of their_ancestors_of_their. (CH2 34:33)

OET-RV: 33 So King Yoshiyah (Josiah) removed all the disgusting idols from all the Israeli regions, and he made everyone in Yisrael (Israel) serve their god Yahweh—during his lifetime they never turned away from Yahweh, their ancestors’ god. (CH2 34:33)

Jump to OET CH2 34:33 section.

OET-LV: 32 If/because is_(the)_abomination_of YHWH one_who_is_crooked and_DOM upright_people intimacy_of_his. (PRO 3:32)

OET-RV: 32 because Yahweh detests crooked people
 ⇔ ^ but is friendly towards those who are godly. (PRO 3:32)

Jump to OET PRO 3:32 section.

OET-LV: 11 Balances_of deceit are_(the)_abomination_of YHWH and_stone_of perfect pleasure_of_is_his. (PRO 11:1)

OET-RV: 11 Yahweh hates dishonest scales,
 ⇔ ^ but he delights in an accurate weight (PRO 11:1)

Jump to OET PRO 11:1 section.

OET-LV: 19 A_desire realised it_is_pleasing to_a_person and_is_an_abomination_of fools to_turn_aside from_evil. (PRO 13:19)

OET-RV: 19 A desire that gets fulfilled makes a person feel pleased,
 ⇔ ^ but foolish people hate to turn away from evil. (PRO 13:19)

Jump to OET PRO 13:19 section.

OET-LV: 26 Are_(the)_abomination_of YHWH the_plans_of an_evil_person and_are_clean words/messages_of kindness. (PRO 15:26)

OET-RV: 26 Evil plans are hated by Yahweh,
 ⇔ ^ but kind messages are pure. (PRO 15:26)

Jump to OET PRO 15:26 section.

OET-LV: 15 one_who_justifies the_wicked and_one_who_condemns_as_guilty the_righteous are_(the)_abomination_of YHWH also both_of_of_them. (PRO 17:15)

OET-RV: 15 The person who justifies wicked people,
 ⇔ ≈ and the one who condemns an innocent person,
 ⇔ → are both detestable to Yahweh. (PRO 17:15)

Jump to OET PRO 17:15 section.

OET-LV: 27 The_sacrifice_of wicked_people is_an_abomination indeed if/because with_evil_intent he_brings_it. (PRO 21:27)

OET-RV: 27 The wicked person’s sacrifice is detestable,
 ⇔ because it’s brought with evil intent. (PRO 21:27)

Jump to OET PRO 21:27 section.

OET-LV: 9 one_who_turns_aside ear_of_his from_hearing the_law also prayer_of_his is_an_abomination. (PRO 28:9)

OET-RV: 9 A person who turns their ear away from hearing Yahweh’s instructions,
 ⇔ → even their prayers are detestable. (PRO 28:9)

Jump to OET PRO 28:9 section.

OET-LV: 24 HERE you(pl) are_from_nothing and_work_of_your(pl) is_from_something_worthless is_an_abomination one_who_he_chooses (in)_you(pl). (ISA 41:24)

OET-RV: 24 Look, you’re all nothing and your actions are worthless.
 ⇔ Anyone who chooses you all to worship is disgusting. (ISA 41:24)

Jump to OET ISA 41:24 section.

OET-LV: 15 Are_they_ashamed if/because_that an_abomination they_have_done neither at_all_(ashamed) not they_are_ashamed nor to_exhibit_shame not they_know for_so/thus/hence they_will_fall among_who]_fall at_the_time_of when_I_have_visited_them they_will_stumble YHWH he_says. (JER 6:15)

OET-RV: 15 Were they ashamed when they did something disgusting?
 ⇔ No, they weren’t ashamed—
 ⇔ they didn’t even know how to be humiliated
 ⇔ so therefore they’ll fall among the fallen.
 ⇔ At the time when I punish them, they’ll stumble.
 § That’s what Yahweh says. (JER 6:15)

Jump to OET JER 6:15 section.

OET-LV: 18 And_I_will_repay first the_double_of their_iniquity_of_their and_sin_of_their because they_have_profaned DOM land_of_my with_the_corpse[s]_of their_detestable_things_of_their and_abominations_of_their they_have_filled DOM inheritance_of_my. (JER 16:18)

OET-RV: 18 Firstly, I’ll pay back double for their disobedience and wickedness,
 ⇔ because of their polluting my land with their detestable carvings,
 ⇔ and because they filled my inheritance with their disgusting idols.” (JER 16:18)

Jump to OET JER 16:18 section.

OET-LV: 22 And_not YHWH he_was_able still to_endure from_face/in_front_of the_wickedness_of your(pl)_deeds_of_your(pl) from_face/in_front_of the_abominations which you(pl)_did and_ land_of_your(pl) _it_became (into)_a_desolation and_(into)_a_waste and_(into)_a_curse from_not an_inhabitant as_the_day (the)_this. (JER 44:22)

OET-RV: 22 Eventually, he could no longer bear it because of your wicked behaviour, i.e., because of the detestable things that you all did. Then your land became a deserted wasteland and a curse, without inhabitants as it is today. (JER 44:22)

Jump to OET JER 44:22 section.

OET-LV: 9 And_ escapees_of_your(pl) _they_will_remember me among_nations where they_have_been_taken_captive there which/who I_was_crushed DOM heart_of_their which_plays_the_prostitute which it_has_turned_aside from_with_me and_DOM eyes_of_their which_play_the_prostitute after idols_of_their and_they_will_feel_loathing at_faces_of_their because_of the_wicked_things which they_have_done to_all/each/any/every abominations_of_their. (EZE 6:9)

OET-RV: 9 Then those who escape will think about me among the nations where they’ll be held captive. They’ll remember that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me, and by their eyes that lusted after their idols. Then the loathing for the wickedness that they’ve committed with all their disgusting activities will show on their faces, (EZE 6:9)

Jump to OET EZE 6:9 section.

OET-LV: 4 And_not eye_of_my it_will_look_with_compassion on_you and_not I_will_show_pity if/because ways_of_your to_you I_will_requite and_abominations_of_your among_you they_will_be and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 7:4)

OET-RV: 4 I won’t pity you, and I won’t spare you. Instead, I’ll bring your ways back onto you,
 ⇔ and your disgusting actions will come back on you so you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 7:4)

Jump to OET EZE 7:4 section.

OET-LV: 20 And_the_beauty_of its_ornament[s]_of_his into_pride he_has_made_it and_the_images_of their_abominations_of_their things_of_their_detestable they_have_made in_him/it therefore yes/correct/thus/so I_will_make_it to/for_them into_an_impure_thing. (EZE 7:20)

OET-RV: 20 In their pride they took his beautiful jewelled ornaments and made them into their idolatrous figures and detestable things. Therefore, I’m going to defile those things. (EZE 7:20)

Jump to OET EZE 7:20 section.

OET-LV: 13 And_he/it_said to_me again you_will_return you_will_see abominations great which they are_doing. (EZE 8:13)

OET-RV: 13 Then he told me, “Turn again and see the other terribly disgusting things that they’re doing,” (EZE 8:13)

Jump to OET EZE 8:13 section.

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_said him pass in_the_middle the_city in_the_middle of_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_you_will_mark a_mark on the_foreheads_of the_people who_are_groaning and_who_are_groaning on all_of the_abominations which_are_done in_the_midst_of_of_it. (EZE 9:4)

OET-RV: 4 Yahweh told him, “Go through the middle of Yerushalem (Jerusalem) City, and make a mark on the foreheads of those who complain and despair about all the disgusting things being done there in the middle of the city.” (EZE 9:4)

Jump to OET EZE 9:4 section.

OET-LV: 16 And_I_will_leave_over from_them people_of number from_the_sword from_the_famine and_from_the_pestilence so_that they_may_recount DOM all_of abominations_of_their among_nations where they_have_gone there and_they_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 12:16)

OET-RV: 16 But I’ll spare a few of them from the sword, famine, and deadly diseases, so they’ll be able to record all their hardships and ungodly practices in the countries that I take them to, so they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 12:16)

Jump to OET EZE 12:16 section.

OET-LV: 22 And_DOM all_of abominations_of_your and_prostitution(s)_of_your not you_remembered DOM the_days_of your_youth(s)_of_your when_were_you nakedness and_bareness kicking_about in_blood_of_your you_were. (EZE 16:22)

OET-RV: 22 In all your evil goings on and your acts of prostitution, you never thought back to the days when you were young, when you were naked and bare as you thrashed about in your own blood. (EZE 16:22)

Jump to OET EZE 16:22 section.

OET-LV: 47 And_not in_ways_of_their did_you_walk and_in_abominations_of_their did_you_do like_a_little only and_you_behaved_corruptly more_than_them in_all ways_of_your. (EZE 16:47)

OET-RV: 47 Not only did you follow their customs and copy their behaviour and practices, but in everything you did, you’ve been worse than they were. (EZE 16:47)

Jump to OET EZE 16:47 section.

OET-LV: 58 DOM licentiousness_of_your and_DOM abominations_of_your you you_will_bear_them the_utterance_of YHWH. (EZE 16:58)

OET-RV: 58 You’ll display your shame and your disgusting actions. That’s Yahweh’s declaration. (EZE 16:58)

Jump to OET EZE 16:58 section.

OET-LV: 24 And_when_ the_righteous _turns_away from_righteousness_of_his and_he_will_do injustice according_to_all_of the_abominations which the_wicked_person he_did he_will_do and_will_he_live all_of his which he_did not they_will_be_remembered for_unfaithfulness_of_his which he_has_acted_unfaithfully and_for_sin_of_his which he_has_sinned for_them he_will_die. (EZE 18:24)

OET-RV: 24 But if a righteous person turns away from their righteousness, and disobeys and does disgusting things like the wicked people do, then will they live? All the good things that had been done won’t be called to mind when they betray me in their treason, so they’ll die in the sins that they committed. (EZE 18:24)

Jump to OET EZE 18:24 section.

OET-LV: 11 And_a_man with the_wife_of his/its_neighbour he_has_done abomination and_a_man DOM his/its_daughter-in-law he_has_defiled in_wickedness and_a_man DOM sister_of_his the_daughter_of his/its_father he_has_humiliated in_you. (EZE 22:11)

OET-RV: 11 Men who sleep with their neighbours’ wives, and men who sleep with their own daughters-in-law, even men who abuse their own sisters or half-sisters. All these are done within you. (EZE 22:11)

Jump to OET EZE 22:11 section.

OET-LV: 29 And_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_make_I DOM the_earth/land a_desolation and_a_waste on all_of abominations_of_their which they_have_done. (EZE 33:29)

OET-RV: 29 Then they’ll know that I am Yahweh, when I make the country a desolation and a wasteland because of all the disgusting things they’ve done. (EZE 33:29)

Jump to OET EZE 33:29 section.

OET-LV: 6 And_you_will_say to rebellion to the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master YHWH he_says enough to/for_you(pl) from_all abominations_of_your(pl) Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE 44:6)

OET-RV: 6 Then tell the rebellious Israelis that the master Yahweh says this: Let all your disgusting actions be enough for you Israeli people— (EZE 44:6)

Jump to OET EZE 44:6 section.

OET-LV: 9 And_just_ these_things _as_finished they_drew_near to_me the_leaders to_say not the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_priests and_the_Lēviyyiy they_have_separated_themselves from_the_peoples_of the_lands according_to_of_their_abominations to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Ḩittiy[s] the_Pərizzī[s] the_Yəⱱūşī the_ˊAmmōnī[s] the_Mōʼāⱱite[s] the_Miʦrayim/(Egypt)ian[s] and_the_ʼAmorī[s]. (EZR 9:1)

OET-RV: 9 Now as soon as those things were finished, the leaders came to me, saying, “The people of Yisrael (Israel), and the priests and Levites haven’t kept themselves separate from the idolatry of the peoples of the lands: the Kena’anim (Canaanites) , Hitim, Perizim, the Yevusim, Amonim, Moavim, Mitsrim (Egyptians) , and the Amorim. (EZR 9:1)

Jump to OET EZR 9:1 section.

OET-LV: 11 Yəhūdāh/(Judah) it_has_acted_treacherously and_an_abomination it_has_been_done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because Yəhūdāh it_has_profaned the_sanctuary_of YHWH which he_loves and_it_has_married a_daughter_of a_god_of foreignness. (MAL 2:11)

OET-RV: 11 Our nation of Yehudah (Judah) has been unfaithful to Yahweh and done detestable things in Yisrael (Israel) and in Yerushalem (Jerusalem). Our men have defiled the temple that Yahweh loves by marrying foreign women who worship pagan gods. (MAL 2:11)

Jump to OET MAL 2:11 section.