Parallel PSA 147:10

---

BSB  ⇔ He does not delight in the strength of the horse;
⇔ He takes no pleasure in the legpower of the man.

OEB His pleasure is not in the strength of the horse,
⇔ his joy is not in the speed of a runner;

WEB He doesn’t delight in the strength of the horse.
⇔ He takes no pleasure in the legs of a man.

NET He is not enamored with the strength of a horse,
 ⇔ nor is he impressed by the warrior’s strong legs.

LSV He does not delight in the might of the horse,
He is not pleased in the legs of a man.

FBV The Lord doesn't appreciate the strength of war-horses or value human power.[fn]

---

T4T  ⇔ He is not pleased with strong horses
⇔ or with men who can run [MTY] fast.

LEB  •  he takes no pleasure in the legs of the man.

BBE He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.

MOF He cares not for the strength of the war-horse,
⇔ delights not in man’s armour;

JPS He delighteth not in the strength of the horse; He taketh no pleasure in the legs of a man.

ASV He delighteth not in the strength of the horse:
 ⇔ He taketh no pleasure in the legs of a man.

DRA No DRA PSA 147:10 verse available

YLT Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.

DBY He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man;

RV He delighteth not in the strength of the horse: he taketh no pleasure in the legs of a man.

WBS He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

KJB He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

BB He hath no pleasure in the strength of an horse: he delighteth not in the legges of a man.
  (He hath/has no pleasure in the strength of an horse: he delighteth not in the legges of a man.)

GNV He hath not pleasure in the strength of an horse, neither delighteth he in the legs of man.
  (He hath/has not pleasure in the strength of an horse, neither delighteth he in the legs of man. )

CB He hath no pleasure in the strength of an horse, nether delyteth he in eny mas legges.
  (He hath/has no pleasure in the strength of an horse, neither delightth he in any mas legges.)

WYC He dide not so to ech nacioun; and he schewide not hise domes to hem.
  (He did not so to each nacioun; and he showed not his domes to them.)

LUT Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an jemandes Beinen.
  (He has not Lust at the Stärke the Rosses still Gefallen at jemandes Beinen.)

CLV No CLV PSA 147:10 verse available

BRN No BRN PSA 147:10 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 147:10 verse available