Parallel PSA 147:10

---

OEB His pleasure is not in the strength of the horse,
 ⇔ his joy is not in the speed of a runner;

WEBBE He doesn’t delight in the strength of the horse.
 ⇔ He takes no pleasure in the legs of a man.

WMBB (Same as above)

NET He is not enamored with the strength of a horse,
 ⇔ nor is he impressed by the warrior’s strong legs.

LSV He does not delight in the might of the horse,
He is not pleased in the legs of a man.

FBV The Lord doesn't appreciate the strength of war-horses or value human power.[fn]

---

T4T  ⇔ He is not pleased with strong horses
 ⇔ or with men who can run [MTY] fast.

LEB  • He does not delight in the strength of the horse; he takes no pleasure in the legs of the man.

BBE He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.

Moff He cares not for the strength of the war-horse,
 ⇔ delights not in man’s armour;

JPS He delighteth not in the strength of the horse; He taketh no pleasure in the legs of a man.

ASV He delighteth not in the strength of the horse:
 ⇔ He taketh no pleasure in the legs of a man.

DRA No DRA PSA 147:10 verse available

YLT Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.

Drby He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man;

RV He delighteth not in the strength of the horse: he taketh no pleasure in the legs of a man.

Wbstr He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

KJB-1769 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

KJB-1611 Hee delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps He hath no pleasure in the strength of an horse: he delighteth not in the legges of a man.
   (He hath/has no pleasure in the strength of an horse: he delighteth not in the legges of a man.)

Gnva He hath not pleasure in the strength of an horse, neither delighteth he in the legs of man.
   (He hath/has not pleasure in the strength of an horse, neither delighteth he in the legs of man. )

Cvdl He hath no pleasure in the strength of an horse, nether delyteth he in eny mas legges.
   (He hath/has no pleasure in the strength of an horse, neither delightth he in any mas legges.)

Wycl He dide not so to ech nacioun; and he schewide not hise domes to hem.
   (He did not so to each nacioun; and he showed not his domes to them.)

Luth Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an jemandes Beinen.
   (He has not Lust at the/of_the strength the Rosses still Gefallen at yemandes Beinen.)

ClVg No ClVg PSA 147:10 verse available