Parallel PSA 2:5

---

OEB Then he speaks to them in his wrath,
 ⇔ and in his hot anger confounds them.

WEBBE Then he will speak to them in his anger,
 ⇔ and terrify them in his wrath:

WMBB (Same as above)

NET Then he angrily speaks to them
 ⇔ and terrifies them in his rage, saying,

LSV Then He speaks to them in His anger, and in His wrath He troubles them:

FBV He will thunder at them, and terrify them in his fury, saying,

T4T Then, because he is angry with them, he rebukes them.
 ⇔ He causes them to be terrified when they realize that he will furiously punish them.

LEB  •  and in his fury he terrifies them:

BBE Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:

Moff then in wrath he speaks to them,
 ⇔ scares them with his fury.

JPS Then will He speak unto them in His wrath, and affright them in His sore displeasure:

ASV Then will he speak unto them in his wrath,
 ⇔ And vex them in his sore displeasure:

DRA Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

YLT Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

Drby Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

RV Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

Wbstr Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

KJB-1769 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.[fn]

---

KJB-1611 Then shall hee speake vnto them in his wrath, and [fn]vexe them in his sore displeasure.
   (Then shall he speak unto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure.)

---

Bshps Then wyll he speake vnto them in his wrath: and he wyll astonie them with feare in his sore displeasure.
   (Then will he speak unto them in his wrath: and he will astonie them with fear in his sore displeasure.)

Gnva Then shall hee speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure, saying,
   (Then shall he speak unto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure, saying, )

Cvdl Then shal he speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore dispeasure.
   (Then shall he speak unto them in his wrath, and vexe them in his sore dispeasure.)

Wycl Thanne he schal speke to hem in his ire; and he schal disturble hem in his stronge veniaunce.
   (Then he shall speak to them in his ire; and he shall disturble them in his strong vengeance.)

Luth Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.
   (He becomes einst with to_them reden in his anger, and with his Grimm becomes he they/she/them schrecken.)

ClVg Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.[fn]
   (Then loquetur to them in ira sua, and in furore his_own conturbabit them. )

---

---