Parallel ECC 7:22

---

BSB For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

OEB you; for your conscience tells you that you too hace cursed others many a time.

WEB for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

WMB (Same as above)

NET For you know in your own heart
 ⇔ that you also have cursed others many times.

LSV For many times also has your heart known that you yourself have also reviled others.

FBV for you know how many times you yourself have talked badly about others!

T4T You know that you have also cursed other people.

LEB  •  that you also have cursed others many times.
¶ 

BBE Your heart has knowledge how frequently others have been cursed by you.

MOF No MOF ECC book available

JPS for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

ASV for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

DRA But do not apply thy heart to all words that are spoken: lest perhaps thou hear thy servant reviling thee.

YLT For many times also hath thy heart known that thou thyself also hast reviled others.

DBY For also thine own heart knoweth that oftentimes thou thyself likewise hast cursed others.

RV for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

WBS For often also thy own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

KJB-1769 For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
   (For oftentimes also thine/your own heart knowth/knows that thou/you thyself likewise hast cursed others. )

KJB-1611 No KJB-1611 ECC book available

BB for thyne owne heart knoweth that thou thy self also hast ofttimes spoken euyll by other men.
   (for thine/your own heart knowth/knows that thou/you thy/your self also hast ofttimes spoken evil by other men.)

GNV Surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not.
   (Surely there is no man just in the earth, that doeth good and sinneth not. )

CB for thine owne hert knoweth, that thou thy self also hast oft tymes spoke euell by other men.
   (for thine/your own heart knowth, that thou/you thy/your self also hast oft times spoke evil by other men.)

WYC But also yyue thou not thin herte to alle wordis, that ben seid; lest perauenture thou here thi seruaunt cursynge thee;
   (But also give thou/you not thin heart to all words, that been said; lest perauenture thou/you here thy/your servant cursynge thee;)

LUT Denn dein Herz weiß, daß du andern auch oftmals geflucht hast.
   (Because your Herz weiß, that you change also oftmals geflucht hast.)

CLV Sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accomodes cor tuum, ne forte audias servum tuum maledicentem tibi;[fn]
   (But and cunctis sermonibus who dicuntur ne accomodes heart tuum, ne forte audias servum your maledicentem tibi; )

---

---

BRN For many times he shall trespass against thee, and repeatedly shall he afflict thine heart; for thus also hast thou cursed others.

BrLXX Ὅτι πλειστάκις πονηρεύσεταί σε, καὶ καθόδους πολλὰς κακώσει καρδίαν σου, ὅτι ὡς καί γε σὺ κατηράσω ἑτέρους.
   (Hoti pleistakis ponaʸreusetai se, kai kathodous pollas kakōsei kardian sou, hoti hōs kai ge su kataʸrasō heterous. )