OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA2 8
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA2 8:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἰούδας | Youdas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | Μακκαβαῖος | Makkabaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | παρεισπορευόμενοι | missing | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | λεληθότως | λεληθότως | secretly | secretly | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | κώμας | κώμη OET lemma · UBS lemma | N-APF | village | village | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | προσεκαλοῦντο | missing | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | συγγενεῖς | συγγενής OET lemma · UBS lemma | A-APM | A-NPM | kindred | kindred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | μεμενηκότας | missing | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | Ἰουδαϊσμῷ | Youdaismōi | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 23 | προσλαβόμενοι | προσλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AMP-NPM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | συνήγαγον | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | ἑξακισχιλίους | missing | 2MA_8:1 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐπεκαλοῦντο | missing | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐπιδεῖν | missing | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | καταπατούμενον | missing | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | οἰκτεῖραι | missing | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ναὸν | ναός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ἀσεβῶν | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-GPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | βεβηλωθέντα | missing | 2MA_8:2 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ἐλεῆσαι | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAN | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | καταφθειρομένην | missing | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | μέλλουσαν | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASF | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἰσόπεδον | missing | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | γίνεσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | καταβοώντων | missing | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | αἱμάτων | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | εἰσακοῦσαι | missing | 2MA_8:3 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | μνησθῆναι | μιμνήσκω | V-APN | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἀναμαρτήτων | missing | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | νηπίων | νήπιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | παρανόμου | missing | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ἀπωλείας | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | γενομένων | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GPF | V-2ADP-GPM | V-2ADP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 18 | βλασφημιῶν | missing | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | μισοπονηρῆσαι | missing | 2MA_8:4 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Γενόμενος | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-NSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | συστήματι | missing | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | Μακκαβαῖος | Makkabaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 7 | ἀνυπόστατος | ἀνυπόστατος | unsubdued | unsubdued | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 8 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἐγίνετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ὀργῆς | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 15 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἔλεον | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | τραπείσης | missing | 2MA_8:5 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | κώμας | κώμη OET lemma · UBS lemma | N-APF | village | village | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἀπροσδοκήτως | missing | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | ἐρχόμενος | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἐνεπίμπρα | missing | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐπικαίρους | missing | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | τόπους | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἀπολαμβάνων | missing | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ὀλίγους | missing | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | πολεμίων | missing | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | ἐνίκα | missing | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | τροπούμενος | missing | 2MA_8:6 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Μάλιστα | μάλιστα OET lemma · UBS lemma | ADV | especially | especially | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | νύκτας | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τοιαύτας | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-APF | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἐπιβουλὰς | missing | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | συνεργοὺς | συνεργός OET lemma · UBS lemma | A-APM | co-worker | co-worker | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐλάμβανε | missing | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | λαλιά | λαλιά OET lemma · UBS lemma | N-NSF | speech | speech | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | εὐανδρίας | missing | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 16 | διεχεῖτο | missing | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | πανταχῆ | πανταχῆ | everywhere | everywhere | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:7 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Συνορῶν | missing | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | Φίλιππος | Filippos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | μικρὸν | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSN | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | προκοπὴν | προκοπή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | progress | progress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐρχόμενον | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | V-PNP-ASN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | πυκνότερον | πυκνός OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | often | often | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | εὐημερίαις | missing | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | προβαίνοντα | missing | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | Πτολεμαῖον | Ptolemaion | name-transliteration-candidate | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | κοίλης | missing | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | Συρίας | Surias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | Φοινίκης | Foinikaʸs | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 25 | στρατηγὸν | missing | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 26 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | ἐπιβοηθεῖν | missing | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 28 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 30 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | πράγμασιν | missing | 2MA_8:8 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ταχέως | ταχέως OET lemma · UBS lemma | ADV | quickly | quickly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | προχειρισάμενος | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | Νικάνορα | Nikanora | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 8 | Πατρόκλου | Patroklou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | πρώτων | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | φίλως | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ὑποτάξας | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | παμφύλων | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἐλάττους | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | δισμυρίων | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | σύμπαν | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | Ἰουδαίως | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 24 | ἐξᾶραι | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 25 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | συνέστησε | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 27 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | Γοργίαν | Gorgian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 31 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | στρατηγὸν | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 34 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 35 | πολεμικαῖς | missing | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 36 | χρείαις | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 37 | πείραν | πεῖρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | test | test | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 38 | ἔχοντα | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:9 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Διεστήσατο | missing | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | Νικάνωρ | Nikanōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | φόρον | φόρος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | tax | tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | Ῥωμαίοις | Ῥωμαῖος OET lemma · UBS lemma | N-DPM-LG | Roman | Roman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ταλάντων | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | δισχιλίων | missing | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | αἰχμαλωσίας | missing | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 19 | ἐκπληρώσειν | missing | 2MA_8:10 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Εὐθέως | εὐθέως OET lemma · UBS lemma | ADV | immediately | immediately | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | παραθαλασσίους | missing | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἀπέστειλε | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | προσκαλούμενος | missing | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἀγορασμὸν | missing | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | Ἰουδαϊκῶν | missing | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | σωμάτων | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ὑπισχνούμενον | missing | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | ἐννενήκοντα | ἐννενήκοντα | ninety | ninety | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 15 | σώματα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ταλάντου | missing | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 17 | παραχωρήσειν | missing | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 18 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | προσδεχόμενος | προσδέχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to wait for/welcome | to wait for/welcome | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 23 | παντοκράτορος | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | μέλλουσαν | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASF | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | παρακολουθήσειν | missing | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 26 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | δίκην | δίκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | condemnation | condemnation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:11 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ʼΙούδᾳ | missing | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | προσέπεσε | προσπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to fall/beat | to fall/beat | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 8 | Νικάνορος | missing | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | ἐφόδου | missing | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | μεταδόντος | missing | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 13 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | παρουσίαν | παρουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | coming | coming | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 18 | στρατοπέδου | missing | 2MA_8:12 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δει | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | λανδροῦντες | missing | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἀπιστοῦντες | missing | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 8 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | δίκην | δίκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | condemnation | condemnation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | διεδίδρασκον | missing | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἐξετόπιζον | missing | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | ἑαυτούς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:13 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | περιλελειμμένα | missing | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἐπώλουν | πωλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to sell | to sell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ὁμοῦ | ὁμοῦ OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἠξίουν | missing | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ῥύσασθαι | missing | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 16 | δυσσεβοῦς | missing | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 17 | Νικάνορος | missing | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 18 | πρὶν | πρίν OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | συντυχεῖν | συντυγχάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to meet with | to meet with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | πεπραμένους | missing | 2MA_8:14 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | πατέρας | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | διαθήκας | missing | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἕνεκεν | ἕνεκα, εἵνεκεν | PREP | because of | because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ἐπικλήσεως | missing | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 21 | σεμνοῦ | missing | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | μεγαλοπρεποῦς | μεγαλοπρεπής OET lemma · UBS lemma | A-GSF | majestic | majestic | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | ὀνόματος | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:15 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Συναγαγὼν | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | Μακκαβαῖος | Makkabaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ὄντας | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἀριθμὸν | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἑξακισχιλίους | missing | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | παρεκάλει | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | καταπλαγῆναι | missing | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | πολεμίους | missing | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 17 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | εὐλαβεῖσθαι | missing | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | ἀδίκως | ἀδίκως OET lemma · UBS lemma | ADV | unjustly | unjustly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | παραγινομένων | missing | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 23 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | πολυπληθίαν | missing | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 27 | ἀγωνίσασθαι | missing | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 28 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | γενναίως | missing | 2MA_8:16 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | λαβόντας | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-APM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἀνόμως | ἀνόμως OET lemma · UBS lemma | ADV | without law | without law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | συντετελεσμένην | missing | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ὕβριν | ὕβρις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mistreatment | mistreatment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ἐμπεπαιγμένης | missing | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 18 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | αἰκισμόν | missing | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 20 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | προγονικῆς | missing | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 25 | πολιτείας | πολιτεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | citizenship | citizenship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | κατάλυσιν | missing | 2MA_8:17 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ὅπλοις | missing | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | πεποίθασιν | missing | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | τόλμαις | missing | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | ἔφησεν | missing | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | παντοκράτορι | missing | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | δυναμένῳ | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-DSM | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | ἐρχομένους | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | ὅλον | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | κόσμον | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | ἑνὶ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | νεύματι | missing | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 29 | καταβαλεῖν | missing | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 30 | πεποίθαμεν | πείθω OET lemma · UBS lemma | V-2RAI-1P | to persuade | to persuade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:18 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Προσαναλεξάμενος | missing | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | προγόνων | πρόγονος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | parent/ancestor | parent/ancestor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | γενομένας | missing | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | ἀντιλήψεις | ἀντίληψις | N-APF | help | help | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | Σενναχηρεὶμ | missing | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ὀγδοήκοντα | ὀγδοήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eighty | eighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | πέντε | πέντε OET lemma · UBS lemma | A-NUI | five | five | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | χιλιάδων | χιλιάς OET lemma · UBS lemma | N-GPF | thousand | thousand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | ἀπώλοντο | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMI-3P | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:19 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | Βαβυλωνίᾳ | Babulōnia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | Γαλάτας | Galatas | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 10 | παράταξιν | missing | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | γενομένην | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-ASF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | χρείαν | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ἦλθον | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ὀκτακισχιλιοι | ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | eight thousand | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 20 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | Μακεδόσι | Μακεδών OET lemma · UBS lemma | N-DPM-LG | Macedonian | Macedonian | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | τετρακισχιλίοις | missing | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | Μακεδόνων | missing | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 25 | ἀπορουμένων | missing | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 26 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 27 | ὀκτακισχίλιοι | ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | eight thousand | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 28 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 29 | δώδεκα | δώδεκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twelve | twelve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 30 | μυρίαδας | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-APF | myriad | myriad | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 31 | ἀπώλεσαν | missing | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 32 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 33 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 34 | γενομένην | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-ASF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 35 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 36 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 37 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 38 | βοήθειαν | βοήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | help | help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 39 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 40 | ὠφέλειαν | missing | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 41 | πολλὴν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 42 | ἔλαβον | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:20 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | εὐθαρσεῖς | missing | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | παραστήσας | missing | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἑτοίμους | ἕτοιμος OET lemma · UBS lemma | A-APM | ready | ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | νόμων | missing | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | πατρίδος | missing | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 14 | ἀποθνήσκειν | ἀποθνήσκω | V-PAN | to die | to die | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | τετραμερές | missing | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 16 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | στράτευμα | στράτευμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | troops | troops | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:21 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | τάξας | missing | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἀδελφοὺς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-APM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 6 | προηγουμένους | missing | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | ἑκατέρας | missing | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 8 | τάξεως | missing | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 9 | Σίμωνα | Simōna | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | Ἰώσηφον | missing | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | Ἰωνάθαν | Yōnathan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 14 | ὑποτάξας | missing | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 15 | ἑκάστῳ | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | χιλίους | missing | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 17 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | πεντακοσίοις | πεντακόσιοι OET lemma · UBS lemma | A-DPM | five hundred | five hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:22 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | Ἐλεάζαρον | Eleazaron | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 5 | παραγνοὺς | missing | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἱερὰν | missing | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | βίβλον | missing | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | δοὺς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | σύνθημα | missing | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 12 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | βοηθείας | missing | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | πρώτης | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | A-GSF-S | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | σπείρας | σπείρω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to sow | to sow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | προηγούμενος | missing | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 19 | συνέβαλε | missing | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | Νικάνορι | missing | 2MA_8:23 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Γενομένου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GSM | V-2ADP-GSN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 5 | παντοκράτορος | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | συμμάχου | missing | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | κατέσφαξαν | missing | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | πολεμίων | missing | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | ἐννακισχιλίους | missing | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | τραυματίας | τραυματίας | slain | slain | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 24 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | μέλεσιν | μέλος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | member | member | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | ἀναπήρους | ἀνάπηρος | A-APM | crippled | crippled | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | πλεῖστον | πλεῖστος | A-ASN-S | most | most | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | μέρος | μέρος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 24 | Νικάνορος | missing | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 25 | στρατιᾶς | στρατιά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | army | army | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 26 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 27 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 28 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 29 | φυγεῖν | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 30 | ἠνάγκασαν | missing | 2MA_8:24 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | χρήματα | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | παραγεγονότων | missing | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἀγορασμὸν | missing | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ἔλαβον | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | συνδιώξαντες | missing | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | ἱκανὸν | ἱκανός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | sufficient | sufficient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | ἀνέλυσαν | missing | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 17 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | ὥρας | ὥρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | hour | hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | συγκλειόμενοι | συγκλείω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NPM | to confine | to confine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:25 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 6 | σαββάτου | σάββατον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Sabbath | Sabbath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἥν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | αἰτίαν | αἰτία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | cause/charge | cause/charge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ἐμακροθύμησαν | missing | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | κατατρέχοντες | missing | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 13 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:26 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ὁπλολογήσαντες | missing | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | σκῦλα | σκῦλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | plunder | plunder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἐκδύσαντες | ἐκδύω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to strip | to strip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | πολεμίων | missing | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 10 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | σάββατον | σάββατον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Sabbath | Sabbath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | ἐγίνοντο | missing | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 14 | περισσῶς | abundantly/excess/superabundantly | abundantly/excess/superabundantly | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 15 | εὐλογοῦντες | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | ἐξομολογούμενοι | ἐξομολογέομαι | V-PMP-NPM | to agree | to agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 21 | διασώσαντι | missing | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 22 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 25 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 26 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 27 | ἀρχὴν | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 28 | ἐλέους | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 29 | τάξαντος | missing | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 30 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:27 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | σάββατον | σάββατον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Sabbath | Sabbath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ᾐκισμένοις | missing | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | χήραις | χήρα OET lemma | N-DPF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ὀρφανοῖς | missing | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | μερίσαντες | missing | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 13 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | σκύλων | missing | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | λοιπὰ | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 18 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | παιδία | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 22 | ἐμερίσαντο | missing | 2MA_8:28 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | διαπραξάμενοι | missing | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | κοινὴν | κοινός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | common | common | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | ἱκετείαν | missing | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 7 | ποιησάμενοι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AMP-NPM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | ἐλεήμονα | missing | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | ἠξίουν | missing | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | καταλλαγῆναι | missing | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 17 | δούλοις | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:29 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | Τιμόθεον | Timotheon | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | Βακχίδην | Bakⱪidaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 7 | συνεριζοντων | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | δισμυρίους | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | ἀνεῖλον | ἀναιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to do away with | to do away with | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | ὀχυρωμάτων | ὀχύρωμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | stronghold | stronghold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 15 | ὑψηλῶν | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 16 | εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | μάλα | μάλα | by all means | by all means | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 30 word 18 | ἐγκρατεῖς | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 19 | ἐγένοντο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 21 | λάφυρα | λάφυρα | bounty | bounty | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 30 word 22 | πλεῖστα | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 23 | ἐμερίσαντο | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 24 | ἰσομοίρους | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 25 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 27 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 28 | ᾐκισμένοις | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 30 | ὀρφανοῖς | missing | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 32 | χήραις | χήρα OET lemma | N-DPF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 33 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 34 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 36 | πρεσβυτέροις | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | N-DPM-C | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 37 | ποιήσαντες | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:30 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Ὁπλολογήσαντες | missing | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | ἐπιμελῶς | ἐπιμελῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | carefully | carefully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | συνέθηκαν | missing | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | ἐπικαίρους | missing | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 10 | τόπους | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 13 | λοιπὰ | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | σκύλων | missing | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 16 | ἤνεγκαν | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | Ἱεροσόλυμα | Hierosoluma | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:31 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | φυλάρχην | missing | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | Τιμόθεον | Timotheon | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 7 | ἀνεῖλον | ἀναιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to do away with | to do away with | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | ἀνοσιώτατον | missing | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 9 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 13 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 14 | ἐπιλελυπηκότα | missing | 2MA_8:32 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Ἐπινίκια | missing | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | ἄγοντες | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | πατρίδι | πατρίς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | fatherland | fatherland | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | ἐμπρήσαντας | missing | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | ἱεροὺς | missing | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 11 | πυλῶνας | πυλών OET lemma · UBS lemma | N-APM | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | Καλλισθένην | Kallisthenaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 13 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | τινας | τις | X-APF | X-APM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 15 | ἄλλους | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-APM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 16 | ὑφῆψαν | missing | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 18 | ἓν | in/on/among/one | in/on/among/one | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 19 | οἰκίδιον | missing | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 20 | πεφευγότας | missing | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 21 | οἵ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 22 | τινες | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 23 | ἄξιον | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 25 | δυσσεβείας | missing | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 26 | ἐκομίσαντομισθόν | missing | 2MA_8:33 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | τρισαλιτήριος | τρισαλιτήριος | thrice-sinful | thrice-sinful | headword-lexical | STEPBible TBESG | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 34 word 4 | Νικάνωρ | Nikanōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | χιλίους | missing | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 8 | ἐμπόρους | missing | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 11 | πράσιν | missing | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 14 | ἀγαγὼν | missing | 2MA_8:34 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | ταπεινωθεὶς | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 2 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | αὑτὸν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 6 | νομιζομένων | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 7 | ἐλαχίστων | ἐλάχιστος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPN | least | least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 11 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 12 | βοηθείᾳ | βοήθεια OET lemma · UBS lemma | help | help | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |
| 35 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 14 | δοξικὴν | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 15 | ἀποθέμενος | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 16 | ἐσθῆτα | ἐσθής OET lemma · UBS lemma | N-ASF | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 17 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 19 | μεσογείου | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 20 | δραπέτου | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 21 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 22 | ἔρημον | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 23 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 24 | ποιήσας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 25 | ἧκεν | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 26 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 27 | Ἀντιόχειαν | Antioⱪeian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 28 | ὑπεράγαν | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 29 | δυσημερήσας | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 30 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 31 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 32 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 33 | στρατοῦ | missing | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 34 | διαφθορᾷ | διαφθορά OET lemma · UBS lemma | decay | decay | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 2MA_8:35 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA2 8:36 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | Ῥωμαίοις | Ῥωμαῖος OET lemma · UBS lemma | N-DPM-LG | Roman | Roman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 5 | ἀναδεξάμενος | ἀναδέχομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADP-NSM | to receive | to receive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 6 | φόρον | φόρος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | tax | tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 11 | Ἱεροσολύμοις | Hierosolumois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 36 word 12 | αἰχμαλωσίας | missing | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 13 | κατορθώσασθαι | missing | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 14 | κατήγγελλεν | missing | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 15 | ὑπέρμαχον | missing | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 16 | ἔχειν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 18 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 19 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 20 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 36 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 22 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 24 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 25 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 26 | ἀτρώτους | missing | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 27 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 28 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 29 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||
| 36 word 30 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 31 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 32 | ἀκολουθεῖν | ἀκολουθέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to follow | to follow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 33 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 34 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
| 36 word 35 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | ||
| 36 word 36 | προτεταγμένοις | missing | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 37 | νόμοις | missing | 2MA_8:36 | 53-2MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.