SIR 10:19 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ Whose offspring has honor?
⇔ Human offspring who fear the Lord.
 ⇔ Whose offspring has no honor?
⇔ Human offspring who break the commandments.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The Lord hath overthrown the lands of the Gentiles, and hath destroyed them even to the foundation.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ [fn] What manner of seed hath honour? the seed of man.
 ⇔ What manner of seed hath honour? they that fear the Lord.
 ⇔ What manner of seed hath no honour? the seed of man.
 ⇔ What manner of seed hath no honour? they that transgress the commandments.

10:19 The MSS. here greatly differ. The rendering represents the most probable text.

WBS No WBS SIR book available

KJB They that fear the Lord are a sure seed, and they that love him an honourable plant: they that regard not the law are a dishonourable seed; they that transgress the commandments are a deceivable seed.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC The Lord destriede the londis of folkis; and loste tho `til to the foundement.
(The Lord destriede the londis of folks/people; and loste tho `til to the foundement.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Terras gentium evertit Dominus, et perdidit eas usque ad fundamentum.[fn]
(Terras gentium evertit Master, and perdidit eas usque to fundamentum.)

10.19 Terras. RAB. Quando Jerusalem per Romanos, etc., usque ad deleta est posteritas eorum, et gloria martyrum exaltata est; unde: Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet Psal. 144..

10.19 Terras. RAB. Quando Yerusalem per Romanos, etc., usque to deleta it_is posteritas eorum, and gloria martyrum exaltata est; unde: Custodit Master everyone diligentes se, and everyone peccatores disperdet Psal. 144..

BRN They that fear the Lord are a sure seed, and they that love him an honourable plant: they that regard not the law are a dishonourable seed; they that transgress the commandments are a deceivable seed.

BrLXX Σπέρμα ἔντιμον ποίον; σπέρμα ἀνθρώπου· σπέρμα ἔντιμον ποῖον; οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον· σπέρμα ἄτιμον ποῖον; σπέρμα ἀνθρώπου· σπέρμα ἄτιμον ποῖον; οἱ παραβαίνοντες ἐντολάς.
(Sperma entimon poion; sperma anthrōpou; sperma entimon poion; hoi foboumenoi ton Kurion; sperma atimon poion; sperma anthrōpou; sperma atimon poion; hoi parabainontes entolas. )

Parallel SIR 10:19