SIR 10:30 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ A poor man is honored for his knowledge.
⇔ A rich man is honored for his riches.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Better is he that laboureth, and aboundeth in all things, than he that boasteth himself and wanteth bread.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ A poor man is glorified for his knowledge;
 ⇔ And a rich man is glorified for his riches.

WBS No WBS SIR book available

KJB The poor man is honoured for his skill, and the rich man is honoured for his riches.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC He is betere that worchith, and hath plente in alle thingis, than he that hath glorie, and nedith breed.
(He is better that worchith, and hath/has plenty in all things, than he that hath/has glory, and nedith breed.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Melior est qui operatur et abundat in omnibus, quam qui gloriatur et eget pane.[fn]
(Melior it_is who operatur and abundat in omnibus, how who gloriatur and eget pane.)

10.30 Melior est. Quasi dicat: Melius est, ut studeas semper in bono opere laborare, unde reddatur tibi merces justitiæ, quam ut consumas dies tuos in vanitate, et egeas illo pane, qui de cœlo descendit. Qui in timore Dei, et observantia religionis, statuet gloriam suam: unde, Qui gloriatur, in Domino glorietur II Cor. 10..

10.30 Melior est. Quasi dicat: Melius it_is, as studeas semper in bono opere laborare, whence reddatur to_you merces justitiæ, how as consumas dies yours in vanitate, and egeas illo pane, who about cœlo descendit. Who in timore God, and observantia religionis, statuet gloriam suam: unde, Who gloriatur, in Domino glorietur II Cor. 10..

BRN The poor man is honoured for his skill, and the rich man is honoured for his riches.

BrLXX Πτωχὸς δοξάζεται διʼ ἐπιστήμην αὐτοῦ, καὶ πλούσιος δοξάζεται διὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ.
(Ptōⱪos doxazetai diʼ epistaʸmaʸn autou, kai plousios doxazetai dia ton plouton autou. )

Parallel SIR 10:30