SIR 6:37 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Let your mind dwell on the ordinances of the Lord
⇔ and meditate continually on his commandments.
 ⇔ He will establish your heart
⇔ and your desire for wisdom will be given to you.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Let thy thoughts be upon the precepts of God, and meditate continually on his commandments: and he will give thee a heart, and the desire of wisdom shall be given thee.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Let thy mind dwell upon the ordinances of the Lord,
 ⇔ And meditate continually in his commandments:
 ⇔ He shall establish thine heart,
 ⇔ And thy desire of wisdom shall be given unto thee.

WBS No WBS SIR book available

KJB Let thy mind be upon the ordinances of the Lord and meditate continually in his commandments: he shall establish thine heart, and give thee wisdom at thine owns desire.
(Let thy/your mind be upon the ordinances of the Lord and meditate continually in his commandments: he shall establish thine/your heart, and give thee wisdom at thine/your owns desire. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Haue thou thouyt in the comaundementis of God, and be thou most bisi in his heestis; and he schal yyue to thee herte, and coueitise of wisdom schal be youun to thee.
(Have thou/you thouyt in the commandmentis of God, and be thou/you most bisi in his heestis; and he shall give to thee heart, and coueitise of wisdom shall be given to thee.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Cogitatum tuum habe in præceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto: et ipse dabit tibi cor, et concupiscentia sapientiæ dabitur tibi.][fn]
(Cogitatum your habe in præceptis God, and in mandatis illius maxime assiduus esto: and himself dabit to_you cor, and concupiscentia sapientiæ dabitur tibi.])

6.37 Cogitatum habe in præceptis. RAB. Merito illi datur, etc., usque ad et assidue legem meditatur et opere exsequitur.

6.37 Cogitatum habe in præceptis. RAB. Merito illi datur, etc., usque to and assidue legem meditatur and opere exsequitur.

BRN Let thy mind be upon the ordinances of the Lord, and meditate continually in his commandments: he shall establish thine heart, and give thee wisdom at thine own desire.

BrLXX Διανοοῦ ἐν τοῖς προστάγμασιν Κυρίου, καὶ ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ μελέτα διαπαντός· αὐτὸς στηριεῖ τὴν καρδίαν σου, καὶ ἡ ἐπιθυμία τῆς σοφίας σου δοθήσεταί σοι.
(Dianoou en tois prostagmasin Kuriou, kai en tais entolais autou meleta diapantos; autos staʸriei taʸn kardian sou, kai haʸ epithumia taʸs sofias sou dothaʸsetai soi. )

Parallel SIR 6:37