Parallel YHN 11:17

---

BSB § When Jesus arrived, He found that Lazarus had already spent four days in the tomb.

BLB Therefore having come, Jesus found him already having been four days in the tomb.

AICNT When Jesus arrived [[in Bethany]],[fn] he found that Lazarus had [already][fn] been in the tomb for four days.

---

OEB When Jesus reached the place, he found that Lazarus had been four days in the tomb already.

WEB So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

WMB So when Yeshua came, he found that he had been in the tomb four days already.

NET When Jesus arrived, he found that Lazarus had been in the tomb four days already.

LSV Jesus, therefore, having come, found him having already been four days in the tomb.

FBV When he arrived, Jesus learned that Lazarus had been in the tomb for four days.

TCNT When Jesus arrived, he found that Lazarus had been in the tomb for four days already.

T4T When we arrived close to Bethany, someone told Jesus that Lazarus had died and had been buried and his body had been in the tomb for four days.

LEB So when he[fn] arrived, Jesus found he had alreadybeen four days in the tomb.

---

BBE Now when Jesus came, he made the discovery that Lazarus had been put into the earth four days before.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

DRA Jesus therefore came, and found that he had been four days already in the grave.

YLT Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.

DBY Jesus therefore [on] arriving found him to have been four days already in the tomb.

RV So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

WBS Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

KJB Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
  (Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already. )

BB Then went Iesus, and founde that he had lyen in his graue, foure dayes alredy.
  (Then went Yesus/Yeshua, and found that he had lyen in his graue, four days already.)

GNV Then came Iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie.
  (Then came Yesus/Yeshua, and found that he had lien in the graue four days alreadie. )

CB The came Iesus, & founde yt he had lyen in ye graue foure dayes allready.
  (The came Yesus/Yeshua, and found it he had lyen in ye/you_all graue four days allready.)

TNT Then went Iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already.
  (Then went Yesus/Yeshua and found that he had lyne in his grave four days already. )

WYC And so Jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue.
  (And so Yhesus came, and found him having then four days in the grave.)

LUT Da kam JEsus und fand ihn, daß er schon vier Tage im Grabe gelegen war.
  (So came Yesus and fand him/it, that he schon four days in_the grave gelegen was.)

CLV Venit itaque Jesus: et invenit eum quatuor dies jam in monumento habentem.[fn]
  (Venit therefore Yesus: and invenit him four dies yam in monumento habentem.)

---

---

UGNT ἐλθὼν οὖν, ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν, τέσσαρας ἤδη ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.
  (elthōn oun, ho Yaʸsous heuren auton, tessaras aʸdaʸ haʸmeras eⱪonta en tōi mnaʸmeiōi.)

SBL-GNT Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ⸂ἤδη ἡμέρας⸃ ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.
  (Elthōn oun ho Yaʸsous heuren auton tessaras ⸂aʸdaʸ haʸmeras⸃ eⱪonta en tōi mnaʸmeiōi. )

TC-GNT Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας [fn]ἡμέρας ἤδη ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.
  (Elthōn oun ho Yaʸsous heuren auton tessaras haʸmeras aʸdaʸ eⱪonta en tōi mnaʸmeiōi.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).