Parallel YHN 20:6

---

AICNT So Simon Peter [also][fn] comes, following him, and went into the tomb, and he saw the linen cloths lying there,

---

OEB Presently Simon Peter came following behind him, and went into the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,

WEBBE Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

WMBB (Same as above)

NET Then Simon Peter, who had been following him, arrived and went right into the tomb. He saw the strips of linen cloth lying there,

LSV Simon Peter, therefore, comes, following him, and he entered into the tomb, and beholds the linen clothes lying [there],

FBV Then Simon Peter arrived after him and went right into the tomb. He saw the linen grave-clothes lying there,

TCNT Then Simon Peter, who had been following him, [fn]arrived and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there

---

T4T Then Simon Peter, who was running behind me, arrived. He went inside the cave. He, too, saw the strips of linen cloth lying there.

LEB Then Simon Peter also came following him, and he went into the tomb and saw the strips of linen cloth lying there,

BBE Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth Simon Peter, however, also came, following him, and entered the tomb. There on the ground he saw the cloths;

ASV Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

DRA Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and saw the linen cloths lying,

YLT Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,

Drby Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,

RV Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

Wbstr Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;

KJB-1769 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
   (Then cometh/comes Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, )

KJB-1611 Then commeth Simon Peter following him, and went into the Sepulchre, and seeth the linnen clothes lie,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Then came Simon Peter folowyng hym, and went into the sepulchre, and sawe the lynnen clothes lye,
   (Then came Simon Peter folowyng him, and went into the sepulchre, and saw the linen clothes lye,)

Gnva Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye,
   (Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and saw the linen clothes lye, )

Cvdl The came Symon Peter after him, and wente in to the sepulcre, & sawe the lynne clothes lye,
   (The came Simon Peter after him, and went in to the sepulcre, and saw the lynne clothes lye,)

TNT Then came Simon Peter folowynge him and went into the sepulcre and sawe the lynnen clothes lye
   (Then came Simon Peter folowynge him and went into the sepulcre and saw the linen clothes lye )

Wycl Therfor Symount Petre cam suynge hym, and he entride in to the graue, and he say the schetis leid,
   (Therefore Simon Petre came suynge him, and he entered in to the graue, and he say the schetis leid,)

Luth Da kam Simon Petrus ihm nach und ging hinein in das Grab und siehet die Leinen geleget.
   (So came Simon Petrus him after and went hinein in the Grab and siehet the Leinen geleget.)

ClVg Venit ergo Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum, et vidit linteamina posita,
   (Venit therefore Simon Petrus following him, and introivit in monumentum, and he_saw linteamina posita, )

UGNT ἔρχεται οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,
   (erⱪetai oun kai Simōn Petros akolouthōn autōi, kai eisaʸlthen eis to mnaʸmeion, kai theōrei ta othonia keimena,)

SBL-GNT ἔρχεται οὖν ⸀καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον· καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,
   (erⱪetai oun ⸀kai Simōn Petros akolouthōn autōi, kai eisaʸlthen eis to mnaʸmeion; kai theōrei ta othonia keimena,)

TC-GNT Ἔρχεται οὖν [fn]Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,
   (Erⱪetai oun Simōn Petros akolouthōn autōi, kai eisaʸlthen eis to mnaʸmeion, kai theōrei ta othonia keimena, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).