Hebrew root (lemma) ‘נְדָבָה’ (nədāⱱāh)

← נְדָבָה ↑ →

Have 26 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְדָבָה’ (nədāⱱāh) in the Hebrew originals

EXO 35:29 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_freewill_offering’ word gloss=‘freewill_offering’ OSHB EXO 35:29 word 20

OET-LV: 29 Every _of man and_woman whom it _impelled heart _of_their DOM_them to_bring to/from_all/each/any/every the_work which he _had _commanded YHWH for_doing by_the _hand _of Mosheh they _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _freewill _offering to/for_YHWH. (EXO_35:29)

OET-RV: 29 Thus the Israelis brought a voluntary offering to Yahweh—every man and woman who felt to do so brought something for all the work which Yahweh had instructed them through Mosheh to do. (EXO 35:29)

EXO 36:3 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_freewill_offering’ word gloss=‘freewill_offerings’ OSHB EXO 36:3 word 20

OET-LV: 3 And_they _took from_to/for_face/front/presence Mosheh DOM all _of the_contribution which they _had _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_the _work _of the _service _of the _holy _place to_do DOM_her/it and_they they _brought to_him/it still a _freewill _offering in_morning in_morning. (EXO_36:3)

OET-RV: 3 and they took away all the contributions that the Israelis had brought to Mosheh to be used for the construction of the sacred tent. However the people still continued to bring voluntary offerings every morning. (EXO 36:3)

LEV 7:16 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_freewill_offering’ word gloss=‘freewill_offering’ OSHB LEV 7:16 word 4

OET-LV: 16 And_if is_a _vow or a _freewill _offering the _sacrifice _of his _present _of_of in/on_day he_presents DOM sacrifice _of_his it _will _be _eaten and_from_the_next _day and_the_remainder from_him/it it _will _be _eaten. (LEV_7:16)

OET-RV: 16 However, if the sacrificed offering is a vow or freewill offering, then it can be eaten that same day and also the next day, (LEV 7:16)

LEV 22:18 נִדְבוֹתָ,ם (nidⱱōtā, m) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘offerings_of, their_freewill’ morpheme glosses=‘freewill_offerings_of, their’ OSHB LEV 22:18 word 25

OET-LV: 18 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _present present _of_his to/from_all/each/any/every vows _of_their and_to/for_all offerings _of_their _freewill which they _will _present to/for_YHWH to_a _burnt _offering. (LEV_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 22:21 לִ,נְדָבָה (li, nədāⱱāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_freewill_offering’ morpheme glosses=‘as, freewill_offering’ OSHB LEV 22:21 word 10

OET-LV: 21 And_anyone if/because he _will _present a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a _vow or to_a _freewill _offering in_herd or in_flock unblemished it _will _be for_acceptance any _of blemish not it _will _be in/on/over_him/it. (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 22:23 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_freewill_offering’ word gloss=‘freewill_offering’ OSHB LEV 22:23 word 5

OET-LV: 23 And_an _ox and_a _sheep having _something _enlarged and_having _something _stunted a _freewill _offering you _will _offer DOM_him/it and_for_a _vow not it _will _be _accepted. (LEV_22:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 22:23)

LEV 23:38 נִדְבוֹתֵי,כֶם (nidⱱōtēy, kem) Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_freewill’ morpheme glosses=‘freewill_offerings_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:38 word 11

OET-LV: 38 (from)_besides _of the _sabbaths _of YHWH and_(from)_besides _of gifts _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of vows _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of offerings _of_your(pl)_freewill which you(pl)_will _give to/for_YHWH. (LEV_23:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 23:38)

NUM 15:3 בִ,נְדָבָה (ⱱi, nədāⱱāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(in)_a, freewill_offering’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, freewill_offering’ OSHB NUM 15:3 word 10

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _make a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or (in)_a_freewill _offering or at_your(pl)_appointed _of_feasts for_doing an _odour _of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock. (NUM_15:3)

OET-RV: 3 When you all make a gift to Yahweh—a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed times, to make a scent of pleasing for Yahweh from the cattle or from the flock— (NUM 15:3)

NUM 29:39 וְ,נִדְבֹתֵי,כֶם (və, nidⱱotēy, kem) C,Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_freewill_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, freewill_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 7

OET-LV: 39 These you(pl)_will _offer to/for_YHWH at_your(pl)_appointed _of_feasts apart from_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings to_your(pl)_burnt _of_offerings and_to_your(pl)_grain _of_offerings and_to_your(pl)_drink _of_offerings and_to_your(pl)_peace _of_offerings. (NUM_29:39)

OET-RV: 39 “The above are the regulations for what you all must do for Yahweh at the appointed times, in addition to your vows and voluntary offerings, burnt offerings, grain and drink offerings, and your peace offerings.” (NUM 29:39)

DEU 12:6 וְ,נִדְבֹתֵי,כֶם (və, nidⱱotēy, kem) C,Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_freewill_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, freewill_offerings_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:6 word 11

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _bring to_there offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices and_DOM tithes _of_your(pl) and_DOM the _contribution _of your _hand _of_of and_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _firstborn(s)_of your _herd[s]_of_of and_your _of_flock[s]. (DEU_12:6)

OET-RV: 6 That will also be where you’ll all have to take your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, sacrifices for promises, free-will sacrifices, and the firstborn animals from your herds and flocks. (DEU 12:6)

DEU 12:17 וְ,נִדְבֹתֶי,ךָ (və, nidⱱotey, kā) C,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_freewill_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, freewill_offerings_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 16

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 16:10 נִדְבַת (nidⱱat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_a_freewill_offering_of’ word gloss=‘freewill_offering_of’ OSHB DEU 16:10 word 7

OET-LV: 10 And_you _will _observe a _festival _of weeks to/for_YHWH god _of_your a _sufficiency _of a _freewill _offering _of your _hand _of_of which you _will _give just_as he_will _bless _you YHWH god _of_your. (DEU_16:10)

OET-RV: 10 Then celebrate the ‘Festival of Weeks’ to honour your god Yahweh by contributing a freewill offering acknowledging however much he has blessed you. (DEU 16:10)

DEU 23:24 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘voluntariness’ word gloss=‘freely’ OSHB DEU 23:24 word 9

OET-LV: 24  the _utterance _of your _two’s _lips _of_of you _will _take _care and_you _will _do just_as you _have _vowed to/for_YHWH god _of_your voluntariness that_which you _have _spoken with_your _of_mouth. (DEU_23:24)

OET-RV: 24 If you’re walking through someone else’s vineyard, you can eat as many grapes as you like, but you mustn’t pick any to take away in a container. (DEU 23:24)

2 CHR 31:14 נִדְבוֹת (nidⱱōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_freewill_offerings_of’ word gloss=‘freewill_offerings_of’ OSHB 2 CHR 31:14 word 8

OET-LV: 14 And_Qōrēʼ the _son _of Yimnāh/(Imnah) the_Lēviyyiy the_gatekeeper to_east was_over the _freewill _offerings _of the_ʼElohīm to_distribute the _contribution _of YHWH and_the _holy _things _of the _holy _things. (CH2_31:14)

OET-RV: 14 The Levite Imnah’s son, Kore who guarded the temple’s eastern gate was put in charge of the free-will offering to God—to distribute those offerings to Yahweh, as well as any consecrated items. (CH2 31:14)

2 CHR 35:8 לִ,נְדָבָה (li, nədāⱱāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_freewill_offering’ morpheme glosses=‘with, freewill_offering’ OSHB 2 CHR 35:8 word 2

OET-LV: 8 and_his _of_officials to_a _freewill _offering for_people for_priests and_for_Lēviyyiy they _contributed Ḩilqiy^yāh and_Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the _officers _of the _house _of the_ʼElohīm to_priests they _gave for_passovers two _thousand and_six hundred(s) and_cattle three hundred(s). (CH2_35:8)

OET-RV: 8 His officials also contributed to the people, priests and Levites. The chief temple officials Hilkiyah, Zekaryah, and Yehiel donated 2,600 lambs and three hundred cattle to the priests. (CH2 35:8)

EZRA 1:4 הַ,נְּדָבָה (ha, nədāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_freewill, offering’ morpheme glosses=‘the, freewill_offering’ OSHB EZRA 1:4 word 17

OET-LV: 4 And_all (the)_one_who_remains from_all the_places where he is_sojourning there let_them _support _him the _people _of his _place _of_of with_silver and_with_gold and_with_property and_with_cattle with the _freewill_offering for_the _house _of the_ʼElohīm which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:4)

OET-RV: 4 Those who live near these people but who are not going themselves, should donate gold and silver, and goods and livestock, plus cash as a voluntary offering for God’s temple in Yerushalem. (EZR 1:4)

EZRA 3:5 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_freewill_offering’ word gloss=‘freewill_offering’ OSHB EZRA 3:5 word 12

OET-LV: 5 And_after afterwards a _burnt _offering _of continuity and_for_moons and_to/for_all the _appointed _times _of YHWH (the)_consecrated and_to/for_all one _who_offered a _freewill _offering to/for_YHWH. (EZR_3:5)

OET-RV: 5 After that was over, they kept up the regular burnt offerings, plus those for the new moons and other times that Yahweh required, as well as any free-will offerings to Yahweh. (EZR 3:5)

EZRA 8:28 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[are]_a_freewill_offering’ word gloss=‘freewill_offering’ OSHB EZRA 8:28 word 10

OET-LV: 28 And_I_said to_them you(pl) are_holy _person[s] to/for_YHWH and_the_vessels are_holy _thing[s] and_the_silver and_the_gold are_a _freewill _offering to/for_YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of. (EZR_8:28)

OET-RV: 28 “You are sacred to Yahweh,” I told them all, “and the containers and utensils are sacred, and the gold and silver are a freewill offering to Yahweh, the god of your ancestors. (EZR 8:28)

PSA 54:8 בִּ,נְדָבָה (bi, nədāⱱāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, voluntariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, freewill_offering’ OSHB PSA 54:8 word 1

OET-LV: 8  in_voluntariness I _will _sacrifice to_you I _will _give _thanks _to name _of_your Oh_YHWH if/because it_is_good. (PSA_54:8)

PSA 68:10 נְדָבוֹת (nədāⱱōt) Ncfpa contextual word gloss=‘voluntariness(es)’ word gloss=‘abundant’ OSHB PSA 68:10 word 2

OET-LV: 10  rain _of voluntariness(es) you _shed _abroad Oh _god inheritance _of_your (and)_weary you you_established _it. (PSA_68:10)

OET-RV: 10 Your people lived in that land.
⇔ You, God, gave to the poor out of your goodness. (PSA 68:10)

PSA 110:3 נְדָבֹת (nədāⱱot) Ncfpa contextual word gloss=‘[will_be]_freewill_offerings’ word gloss=‘volunteer’ OSHB PSA 110:3 word 2

OET-LV: 3 People _of_your will _be_freewill _offerings in/on_day your _strength _of_of in_majesti(es)_of holiness from_the_womb _of dawn to/for_yourself(m) the _dew _of your _youth(s)_of_of. (PSA_110:3)

OET-RV: 3 When you exert your strength in battle,
⇔ your people voluntarily follow in full battle dress.
⇔ From the place where the dawn is birthed, your youth will be like dew to you. (PSA 110:3)

PSA 119:108 נִדְבוֹת (nidⱱōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_freewill_offerings_of’ word gloss=‘freewill_offerings_of’ OSHB PSA 119:108 word 1

OET-LV: 108 The _freewill _offerings _of my _mouth _of_of accept please Oh_YHWH and_your(pl)_of_judgements teach_me. (PSA_119:108)

OET-RV: 108 Yahweh, please accept the freewill offerings of my praise,
⇔ and teach me your regulations. (PSA 119:108)

EZE 46:12 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_freewill_offering’ word gloss=‘freewill_offering’ OSHB EZE 46:12 word 4

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

EZE 46:12 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_freewill_offering’ word gloss=‘freewill_offering’ OSHB EZE 46:12 word 8

HOS 14:5 נְדָבָה (nədāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘voluntariness’ word gloss=‘freely’ OSHB HOS 14:5 word 4

OET-LV: 5  I _will _heal apostasy _of_their I_will _love _them voluntariness if/because anger _of_my it _has _turned _back from_him. (HOS_14:5)

OET-RV: 5 To Yisrael, I will be like the dew.
⇔ He will blossom like a lily flower
⇔ ≈ and take root like a cedar tree in Lebanon. (HOS 14:5)

AMOS 4:5 נְדָבוֹת (nədāⱱōt) Ncfpa contextual word gloss=‘freewill_offerings’ word gloss=‘freewill_offerings’ OSHB AMOS 4:5 word 5

OET-LV: 5 And_make _smoke from_leaven a _thank-offering and_proclaim freewill _offerings make_them_heard if/because thus you(pl)_love Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH. (AMO_4:5)

OET-RV: 5 Offer a thanksgiving sacrifice with bread.
⇔ ≈ Proclaim freewill offerings.
⇔ ≈ Announce them,
⇔ because that pleases you, you Israelis.
§ That’s my master Yahweh’s declaration. (AMO 4:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘נדבה’ (ndⱱh)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְדַב’ (nədaⱱ) in the Hebrew originals

EZRA 7:13 מִתְנַדַּב (mitnaddaⱱ) VMrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_volunteers’ word gloss=‘willing’ OSHB EZRA 7:13 word 6

OET-LV: 13 From_me a _decree it _is _made that every _of one _who_volunteers in_my _of_kingdom from the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_priests and_the_Lēviyyiy to_go to_Yərūshelēm/(Jerusalem) with_you he _will _go. (EZR_7:13)

OET-RV: 13 I hereby decree that anyone in my kingdom from Yisrael (including priests and Levites) who freely offers to go to Yerushalem with you, may go. (EZR 7:13)

EZRA 7:15 הִתְנַדַּבוּ (hitnaddaⱱū) VMp3mp contextual word gloss=‘they_have_offered_freely’ word gloss=‘freely_offered’ OSHB EZRA 7:15 word 7

OET-LV: 15 And_to_carry silver and_gold which Oh/the_king and_his _of_counsellors they _have _offered _freely to_god of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) his _of_abode. (EZR_7:15)

OET-RV: 15 You are also to take the gold and silver that the king and his counsellors have freely offered to the god of Yisrael who lives in Jerusalem, (EZR 7:15)

EZRA 7:16 הִתְנַדָּבוּת (hitnaddāⱱūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_freewill_offering_of’ word gloss=‘freewill_offerings_of’ OSHB EZRA 7:16 word 10

OET-LV: 16 And_all/each/any/every the_silver and_the_gold which you _will _find in_all _of the _province _of Bāⱱel with the _freewill _offering _of the _people and_the_priests who _have_offered _freely for_the _house _of their _god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:16)

OET-RV: 16 along with all the gold and silver that you collect all across Babylon, along with the freewill offerings of the people and the priests who freely give towards the house of God in Yerushalem. (EZR 7:16)

EZRA 7:16 מִתְנַדְּבִין (mitnaddəⱱīn) VMrmpa contextual word gloss=‘[who_have]_offered_freely’ word gloss=‘given_willingly’ OSHB EZRA 7:16 word 13

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָדַב’ (nādaⱱ) in the Hebrew originals

EXO 25:2 יִדְּבֶ,נּוּ (yiddəⱱe, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, will_impel_him’ morpheme glosses=‘prompts, him’ OSHB EXO 25:2 word 12

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _take to_me a _contribution from_with every _of person whom it_will _impel _him his/its_heart you(pl)_will _take DOM contribution _of_my. (EXO_25:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should raise funds for me. You should collect a contribution from every family that’s willing to donate. (EXO 25:2)

EXO 35:21 נָדְבָה (nādəⱱāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_impelled’ word gloss=‘moved’ OSHB EXO 35:21 word 9

OET-LV: 21 And_ every _of _they _came person whom it_lifted _him his/its_heart and_all/each/any/every one_whom it _impelled his/its_breath/wind/spirit DOM_him/it they _brought DOM the _contribution _of YHWH for_the _work _of the _tent _of meeting and_to/for_all service _of_its and_for_the _garments _of (the)_holiness. (EXO_35:21)

OET-RV: 21 and everyone who felt to do so came back bringing their contributions to Yahweh for the work on the sacred tent and all its components, and for the sacred clothes. (EXO 35:21)

EXO 35:29 נָדַב (nādaⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_impelled’ word gloss=‘moved’ OSHB EXO 35:29 word 5

JDG 5:2 בְּ,הִתְנַדֵּב (bə, hitnaddēⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘when, volunteers’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, offer_themselves_willingly’ OSHB JDG 5:2 word 4

OET-LV: 2 When_acted _as _leaders leaders in_Yisrā^ʼēl/(Israel) when_volunteers a _people bless YHWH. (JDG_5:2)

OET-RV: 2 “When the leaders take the lead in Yisrael,
⇔ when the people offer themselves willingly,
⇔ Yahweh be blessed. (JDG 5:2)

JDG 5:9 הַ,מִּתְנַדְּבִים (ha, mitnaddəⱱīm) Td,Vtrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_volunteered’ morpheme glosses=‘the, volunteers’ OSHB JDG 5:9 word 4

OET-LV: 9 Heart _of_my is_to_the _commanders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) those_who_volunteered among_people bless YHWH. (JDG_5:9)

OET-RV: 9 I’m thankful to Yisrael’s commanders
⇔ who volunteered to help the people.
⇔ Yahweh be blessed. (JDG 5:9)

1 CHR 29:5 מִתְנַדֵּב (mitnaddēⱱ) Vtrmsa contextual word gloss=‘[is]_making_a_contribution’ word gloss=‘offer_willingly’ OSHB 1 CHR 29:5 word 10

OET-LV: 5 to_gold for_gold and_to_silver for_silver and_to/for_all work by_the_hand _of craftsmen and_who is_making _a _contribution to_fill his/its_hand the_day to/for_YHWH. (CH1_29:5)

OET-RV: 5 as well as gold for the gold things, silver for the silver things, and for everything to be made by the craftsmen. So who is willing today, to commit themselves to making a contribution towards Yahweh’s work? (CH1 29:5)

1 CHR 29:6 וַ,יִּתְנַדְּבוּ (va, yitnaddəⱱū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_made_a_contribution’ morpheme glosses=‘and, gave_willingly’ OSHB 1 CHR 29:6 word 1

OET-LV: 6 And_ the _leaders _of _they _made _a _contribution of_the _fathers and_the _leaders _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and _(to)_the_leaders _of the _work _of the _king. (CH1_29:6)

OET-RV: 6 Then the family leaders and the leaders of the tribes, and the various levels of military commanders, and the king’s construction overseers, all contributed willingly. (CH1 29:6)

1 CHR 29:9 הִתְנַדְּבָ,ם (hitnaddəⱱā, m) Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘they, had_made_a_contribution’ morpheme glosses=‘given_willingly, their’ OSHB 1 CHR 29:9 word 4

OET-LV: 9 And_they _rejoiced the_people because they_had _made _a _contribution if/because with_a _heart complete they _had _made _a _contribution to/for_YHWH and_also Dāvid the_king he _rejoiced joy great. (CH1_29:9)

OET-RV: 9 The people were excited, because they’d all given willingly to Yahweh, and King David was also very pleased. (CH1 29:9)

1 CHR 29:9 הִתְנַדְּבוּ (hitnaddəⱱū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_had_made_a_contribution’ word gloss=‘offered_freely’ OSHB 1 CHR 29:9 word 8

OET-RV: 9 The people were excited, because they’d all given willingly to Yahweh, and King David was also very pleased. (CH1 29:9)

1 CHR 29:14 לְ,הִתְנַדֵּב (lə, hitnaddēⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, make_a_contribution’ morpheme glosses=‘to, give_~_generously’ OSHB 1 CHR 29:14 word 9

OET-LV: 14 And_because/when who am_I and_who people _of_is_my (cmp) we _will _retain strength to_make _a _contribution like_this if/because is_from_you (the)_everything and_from_your _of_hand we _have _given to/for_you(fs). (CH1_29:14)

OET-RV: 14 But who am I, and who are my people, that we should be in a position to be able to donate freely like this? Yes, everything comes from you, and we’ve simply given back from what you gave to us, (CH1 29:14)

1 CHR 29:17 הִתְנַדַּבְתִּי (hitnaddaⱱtī) Vtp1cs contextual word gloss=‘I_have_made_a_contribution’ word gloss=‘willingly_offered’ OSHB 1 CHR 29:17 word 12

OET-LV: 17 And_I _know my _god _of_Oh if/because _that you are_testing the_heart and_uprightness(es) you _are _pleased _with I in_the _uprightness _of my _heart _of_of I _have _made _a _contribution all _of these_things and_now people _of_your who_they _are _found here I _have _seen with_joy to_make _a _contribution to/for_you(fs). (CH1_29:17)

OET-RV: 17 Yes I know, my god, that you examine our hearts and you’re pleased when we do what is right. I have freely offered all these gifts as I strive to do what is right, and now I’m also happy to see your people to freely offer gifts to you. (CH1 29:17)

1 CHR 29:17 לְ,הִתְנַדֶּב (lə, hitnaddeⱱ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, make_a_contribution’ morpheme glosses=‘to, offering_freely’ OSHB 1 CHR 29:17 word 21

2 CHR 17:16 הַ,מִּתְנַדֵּב (ha, mitnaddēⱱ) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘[who], volunteered’ morpheme glosses=‘the, volunteer’ OSHB 2 CHR 17:16 word 6

OET-LV: 16 and_on his/its_hand ˊAmaş^yāh the _son _of Zikrī who_volunteered to/for_YHWH and_were_with_him two _hundred thousand mighty_man_of strength. (CH2_17:16)

OET-RV: • 16 Next was Zikri’s son Amasyah who volunteered for Yahweh and commanded two-hundred thousand warriors. (CH2 17:16)

EZRA 1:6 הִתְנַדֵּב (hitnaddēⱱ) Vtc contextual word gloss=‘offering_of_freewill_offerings’ word gloss=‘given_as_a_freewill_offering’ OSHB EZRA 1:6 word 14

OET-LV: 6 And_all around _of_them they _strengthened (in)_their _of_hands with_vessels _of silver with_gold with_property and_on/over_cattle/livestock and_with _(the)_gifts besides (on) all _of offering _of _freewill _offerings. (EZR_1:6)

OET-RV: 6 Their neighbours had helped them by donating gold and silver utensils, goods and livestock, and expensive gifts, as well as the voluntary offerings of cash. (EZR 1:6)

EZRA 2:68 הִתְנַדְּבוּ (hitnaddəⱱū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_offered_freewill_offerings’ word gloss=‘gave_freewill_offerings’ OSHB EZRA 2:68 word 8

OET-LV: 68 and_some_of _the _heads _of the _fathers when_they_came to_the _house _of YHWH which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _offered _freewill _offerings for_the _house _of the_ʼElohīm to_erect_it on place _of_its. (EZR_2:68)

OET-RV: 68 When some of the heads of families got to Yahweh’s temple in Yerushalem, they freely donated so that it could be rebuilt. (EZR 2:68)

EZRA 3:5 מִתְנַדֵּב (mitnaddēⱱ) Vtrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_offered’ word gloss=‘brought’ OSHB EZRA 3:5 word 11

NEH 11:2 הַ,מִּתְנַדְּבִים (ha, mitnaddəⱱīm) Td,Vtrmpa contextual morpheme glosses=‘[who], volunteered’ morpheme glosses=‘the, volunteered’ OSHB NEH 11:2 word 5

OET-LV: 2 And_they _blessed the_people to_all/each/any/every the_men who_volunteered to_dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_11:2)

OET-RV: 2 then the people blessed the ones who’d freely offered to live there in Yerushalem. (NEH 11:2)

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָדָב’ (nādāⱱ) in the Hebrew originals

EXO 6:23 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB EXO 6:23 word 14

OET-LV: 23 And_ ʼAhₐron _he/it _took DOM ʼElīsheⱱaˊ the _daughter _of ˊAmminādāⱱ the _sister _of Naḩshōn to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Nādāⱱ and_DOM ʼAⱱīhūʼ DOM ʼElˊāzār and_DOM ʼĪtāmār. (EXO_6:23)

OET-RV: 23 Aharon married Elisheba, Amminadab’s daughter and the sister of Nahshon, and she gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. (EXO 6:23)

EXO 24:1 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB EXO 24:1 word 9

OET-LV: 24 and_near/to Mosheh he _said come _up to YHWH you and_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ and_seventy of_the _elders _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _bow _down from_a _distance. (EXO_24:1)

OET-RV: 24 Then Yahweh told Mosheh, “Come up the mountain to me—you, Aharon, Nadab, Abihu and seventy of the Israeli elders, and you must stay at a distance to worship. (EXO 24:1)

EXO 24:9 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB EXO 24:9 word 4

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _ascended and_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ and_seventy of_the _elders _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh, Aharon, Nadab, Abihu, and seventy Israeli elders climbed up the mountain (EXO 24:9)

EXO 28:1 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB EXO 28:1 word 16

OET-LV: 28 and_you(ms) bring _near to_yourself DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons _of_his with_him/it from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_to_serve _as _priest to_me ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār the _sons _of ʼAhₐron. (EXO_28:1)

OET-RV: 28 Now, have your brother Aharon and his sons brought to you from among the Israelis. Aharon, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar will become my priests. (EXO 28:1)

LEV 10:1 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB LEV 10:1 word 4

OET-LV: 10 And_ the _sons _of _they _took of_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ each censer _of_his and_they _put in_them fire and_they _placed on/upon_it(f) incense and_they _presented to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH fire strange which not he _had _commanded DOM_them. (LEV_10:1)

OET-RV: 10 Then two of Aharon’s sons, Nadav and Avihu each took their incense-burning pans and put fire in them, and put incense on the fire, thus offering unauthorised fire to Yahweh that he hadn’t instructed them to do. (LEV 10:1)

NUM 3:2 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB NUM 3:2 word 6

OET-LV: 2 And_these are_the _names _of the _sons _of ʼAhₐron the_firstborn Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār. (NUM_3:2)

OET-RV: 2 Aharon’s sons were: Nadav (the oldest), Avihu, Eleazar, and Itamar. (NUM 3:2)

NUM 3:4 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB NUM 3:4 word 2

OET-LV: 4 And_ Nādāⱱ _he/it _died and_ʼAⱱīhūʼ to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH when_they_brought _near fire strange to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_the _wilderness _of Şīnay and_sons not they _belonged to/for_them and_ ʼElˊāzār _he _served _as _priest and_ʼĪtāmār on the _face _of ʼAhₐron father _of_their. (NUM_3:4)

OET-RV: 4 except that Nadav and Avihu died in front of Yahweh when they offered unacceptable fire to him in the Sinai wilderness, and so they had no sons. So Eleazar and Itamar served as priests alongside their father Aharon. (NUM 3:4)

NUM 26:60 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB NUM 26:60 word 4

OET-LV: 60 And_he/it _was _born to_ʼAhₐron DOM Nādāⱱ and_DOM ʼAⱱīhūʼ DOM ʼElˊāzār and_DOM ʼĪtāmār. (NUM_26:60)

OET-RV: 60 Aharon’s sons were Nadav, Avihu, Eleazar, and Itamar, (NUM 26:60)

NUM 26:61 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB NUM 26:61 word 2

OET-LV: 61 And_ Nādāⱱ _he/it _died and_ʼAⱱīhūʼ when_they_brought _near fire strange to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_26:61)

OET-RV: 61 but Nadav and Avihu had died when they’d offered Yahweh fire in a disobedient manner. (NUM 26:61)

1 KI 14:20 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB 1 KI 14:20 word 12

OET-LV: 20 And_the_days which he _reigned Yārāⱱəˊām were_twenty and_two year[s] and_he _lay _down with ancestors _of_his and_ Nādāⱱ _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_14:20)

OET-RV: 20 Yarave’am reigned for twenty-two years, then he died and was buried with his ancestors, and his son Nadav replaced him as king. (KI1 14:20)

1 KI 15:25 וְ,נָדָב (və, nādāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Nadab’ morpheme glosses=‘and, Nadab’ OSHB 1 KI 15:25 word 1

OET-LV: 25 and_Nādāⱱ the _son _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year two of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_15:25)

OET-RV: 25 In the second year of Asa’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Nadav became king of Yisrael where he reigned for two years. (KI1 15:25)

1 KI 15:27 וְ,נָדָב (və, nādāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Nadab’ morpheme glosses=‘and, Nadab’ OSHB 1 KI 15:27 word 13

OET-LV: 27 And_he _conspired on/upon/above_him/it Baˊshāʼ the _son _of ʼAḩiy^yāh of_the _house _of of _Issachar and_he_struck _him _down Baˊshāʼ at_Gibtōn which belonged_to_Fəlishtiy and_Nādāⱱ and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_laying _siege on Gibtōn. (KI1_15:27)

OET-RV: 27 A man named Baasha (from the Yissakar tribe) plotted against King Nadav and killed him at the Philistine city of Gibbeton when Nadav and all Yisrael were besieging the city. (KI1 15:27)

1 KI 15:31 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB 1 KI 15:31 word 3

OET-LV: 31 And_the _rest _of the _matters _of Nādāⱱ and_all that he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_15:31)

OET-RV: 31 Everything else that Nadav did is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI1 15:31)

1 CHR 2:28 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘[were]_Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB 1 CHR 2:28 word 8

OET-LV: 28 And_ the _sons _of _they _were of _ʼŌnām Shammay and_Yādāˊ/(Jada) and_the _sons of _Shammay were_Nādāⱱ and_ʼAⱱīshūr. (CH1_2:28)

OET-RV: 28 Onam’s sons were Shammai and Yada, and Shammai’s sons were Nadav and Avishur. (CH1 2:28)

1 CHR 2:30 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB 1 CHR 2:30 word 2

OET-LV: 30 And_the _sons of _Nādāⱱ were_Şeled and_ʼAppayim and_ Şeled _he/it _died not sons. (CH1_2:30)

OET-RV: 30 Nadav’s sons were Seled and Appayim. (Seled died childless.) (CH1 2:30)

1 CHR 5:29 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘[were]_Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB 1 CHR 5:29 word 8

OET-LV: 29  and_the _sons of _ˊAmrām were_ʼAhₐron and_Mosheh and_Miryām and_the _sons of_ʼAhₐron were_Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār. (CH1_5:29)

1 CHR 8:30 וְ,נָדָב (və, nādāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Nadab’ morpheme glosses=‘and, Nadab’ OSHB 1 CHR 8:30 word 7

OET-LV: 30 And_his _of_son the_firstborn was_ˊAⱱdōn and_Tsūr/(Tsūr) and_Qīsh and_Baˊal and_Nādāⱱ. (CH1_8:30)

OET-RV: 30 His sons, starting with the eldest, were Avdon, Tsur, Kish, Baal, Nadav, (CH1 8:30)

1 CHR 9:36 וְ,נָדָב (və, nādāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Nadab’ morpheme glosses=‘and, Nadab’ OSHB 1 CHR 9:36 word 8

OET-LV: 36 And_his _of_son the_firstborn was_ˊAⱱdōn and_Tsūr/(Tsūr) and_Qīsh and_Baˊal and_Nēr and_Nādāⱱ. (CH1_9:36)

OET-RV: 36 His oldest son was Avdon, and his other sons were Tsur, Kish, Baal, Ner, Nadav, (CH1 9:36)

1 CHR 24:1 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘[were]_Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB 1 CHR 24:1 word 6

OET-LV: 24 and_to_the _descendants _of ʼAhₐron divisions _of_their the _sons _of ʼAhₐron were_Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār. (CH1_24:1)

OET-RV: 24 Aharon’s sons were: Nadav, Avihu, Eleazar, and Itamar, (CH1 24:1)

1 CHR 24:2 נָדָב (nādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Nadab’ word gloss=‘Nādāⱱ’ OSHB 1 CHR 24:2 word 2

OET-LV: 2 And_ Nādāⱱ _he/it _died and_ʼAⱱīhūʼ to_(the)_face _of/in _front _of/before father _of_their and_sons not they _belonged to/for_them and_ ʼElˊāzār _they _served _as _priests and_ʼĪtāmār. (CH1_24:2)

OET-RV: 2 but Nadav and Avihu died before their father and without having any children, so only Eleazar and Itamar became priests. (CH1 24:2)