Hebrew root (lemma) ‘קֹצֶר’ (qoʦer)

← קֹצֶר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קֹצֶר’ (qoʦer) in the Hebrew originals

EXO 6:9 מִ,קֹּצֶר (mi, qoʦer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, shortness_of’ morpheme glosses=‘because_of, shortness_of’ OSHB EXO 6:9 word 11

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _spoke thus to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _listened to Mosheh from_shortness _of spirit and_from_labour hard. (EXO_6:9)

OET-RV: 9 So Mosheh passed all that on to the Israelis, but they wouldn’t listen to Mosheh, because they were both discouraged and worn out from the slavery. (EXO 6:9)

Lemmas with same root consonants as ‘קצר’ (qʦr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 19 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָצֵר’ (qāʦēr) in the Hebrew originals

NUM 11:23 תִּקְצָר (tiqʦār) Vqi3fs contextual word gloss=‘is_it_short’ word gloss=‘limited’ OSHB NUM 11:23 word 7

OET-LV: 23 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh the_hand _of YHWH is _it _short now you _will _see will_it_happen _to _you message _of_my or not. (NUM_11:23)

OET-RV: 23 “Do you think that Yahweh’s powerless?” Yahweh replied. “Soon you’ll see whether or not my statement will come true.” (NUM 11:23)

NUM 21:4 וַ,תִּקְצַר (va, tiqʦar) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_became_short’ morpheme glosses=‘and, became_impatient’ OSHB NUM 21:4 word 11

OET-LV: 4 and_they _set _out from_Hor the_mountain the_direction _of the_sea _of reed[s] to_go _around DOM the _land _of ʼEdōm and_ the _self _of _it _became _short of_the _people on_way. (NUM_21:4)

OET-RV: 4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way (NUM 21:4)

JDG 10:16 וַ,תִּקְצַר (va, tiqʦar) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_short’ morpheme glosses=‘and, became_weary’ OSHB JDG 10:16 word 9

OET-LV: 16 And_they _removed DOM the _gods _of (the)_foreignness from_their _of_midst and_they _served DOM YHWH self _of_his and_it _was _short at_the _trouble _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_10:16)

OET-RV: 16 They removed the foreign gods from among them, and they worshipped Yahweh and so he became concerned with Yisrael’s suffering. (JDG 10:16)

JDG 16:16 וַ,תִּקְצַר (va, tiqʦar) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_short’ morpheme glosses=‘and, tired’ OSHB JDG 16:16 word 9

OET-LV: 16 And_he/it _was if/because she _pressed for_him/it with_her _of_words/messages all _of the_days and_she_urged _him self _of_his and_it _was _short to_die. (JDG_16:16)

OET-RV: 16 Day after day she nagged and pestered him until he was sick to death of hearing it. (JDG 16:16)

2 KI 19:26 קִצְרֵי (qiʦrēy) Aampc contextual word gloss=‘[were]_short_of’ word gloss=‘shorn_of’ OSHB 2 KI 19:26 word 2

OET-LV: 26 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_scorching to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (KI2_19:26)

OET-RV: 26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK (KI2 19:26)

JOB 14:1 קְצַר (qəʦar) Aamsc contextual word gloss=‘[is]_short_of’ word gloss=‘few_of’ OSHB JOB 14:1 word 4

OET-LV: 14 A _human _being born _of a _woman is_short _of days and_surfeited _of turmoil. (JOB_14:1)

OET-RV: 14 Humans, born from women,
⇔ live relatively short lives with lots of turmoil. (JOB 14:1)

JOB 21:4 תִקְצַר (tiqʦar) Vqi3fs contextual word gloss=‘will_it_be_short’ word gloss=‘impatient’ OSHB JOB 21:4 word 7

OET-LV: 4 I to/for_ʼĀdām/humankind complaint _of_is_my and_if why not will _it _be _short my_breath/wind/spirit. (JOB_21:4)

OET-RV: 4 As for me, is my complaint against any person?
⇔ If it was, then you might expect me to be impatient. (JOB 21:4)

PSA 89:46 הִקְצַרְתָּ (hiqʦartā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_have_cut_short’ word gloss=‘cut_short’ OSHB PSA 89:46 word 1

OET-LV: 46  you _have _cut _short the _days _of his _youth(s)_of_of you _have _wrapped on/upon/above_him/it shame Şelāh. (PSA_89:46)

OET-RV: 46 How long, Yahweh? Will you hide yourself forever?
⇔ ≈ How long will your anger burn like fire? (PSA 89:46)

PSA 102:24 קִצַּר (qiʦʦar) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_cut_short’ word gloss=‘shortened’ OSHB PSA 102:24 word 4

OET-LV: 24  he _has _humbled in_way strength _of_my he _has _cut _short days _of_my. (PSA_102:24)

OET-RV: 24 I said, “My god, don’t take me away right in the middle of life.
⇔ You live through generation after generation. (PSA 102:24)

PROV 10:27 תִּקְצֹרְנָה (tiqʦornāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_will_be_short’ word gloss=‘cut_short’ OSHB PROV 10:27 word 7

OET-LV: 27 The _fear _of YHWH it _adds days and_the_years _of wicked_people they _will _be _short. (PRO_10:27)

OET-RV: 27 Striving to obey Yahweh prolongs your life,
⇔ ^ but the years of wicked people will be short. (PRO 10:27)

PROV 14:17 קְצַר (qəʦar) Aamsc contextual word gloss=‘[a_person]_short_of’ word gloss=‘short_of’ OSHB PROV 14:17 word 1

OET-LV: 17 a _person_short _of anger(s) he _does foolishness and_a _person _of evil _devices he _is _hated. (PRO_14:17)

OET-RV: 17 People who quickly become angry, act foolishly,
⇔ ≈ and those planning evil schemes are hated. (PRO 14:17)

PROV 14:29 וּ,קְצַר (ū, qəʦar) C,Aamsc contextual morpheme glosses=‘and, [a_person]_short_of’ morpheme glosses=‘and, hasty_of’ OSHB PROV 14:29 word 5

OET-LV: 29 A_person_long _of anger(s) is_great _of understanding and_a _person_short _of spirit is_exalting foolishness. (PRO_14:29)

OET-RV: 29 People who are slow to get angry, have more understanding,
⇔ ^ but a quick-tempered person prioritises foolishness. (PRO 14:29)

ISA 28:20 קָצַר (qāʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_[too]_short’ word gloss=‘short’ OSHB ISA 28:20 word 2

OET-LV: 20 If/because it _is_too_short the_bed for_stretching _oneself and_the _woven_stuff it _is _narrow just_as _wraps _oneself _up. (ISA_28:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 28:20)

ISA 37:27 קִצְרֵי (qiʦrēy) Aampc contextual word gloss=‘[were]_short_of’ word gloss=‘shorn_of’ OSHB ISA 37:27 word 2

OET-LV: 27 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_a _field to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (ISA_37:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 37:27)

ISA 50:2 הֲ,קָצוֹר (hₐ, qāʦōr) Ti,Vqa contextual morpheme glosses=‘really, (be_short)?’ morpheme glosses=‘?, to_be_short’ OSHB ISA 50:2 word 8

OET-LV: 2 Why did _I _come and_there_was_not anyone did _I _call and_there_was_not one _who_answered really_(be _short) was _it_too_short hand _of_my for_ransom and_if was_there _not in_me strength to_deliver here by_my _of_rebuke I _dry _up the_sea I _make rivers a _wilderness it _will _stink fish _of_their because_there_is_not water and_it _will _die by_thirst. (ISA_50:2)

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:2)

ISA 50:2 קָצְרָה (qāʦərāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘was_it_[too]_short’ word gloss=‘lack’ OSHB ISA 50:2 word 9

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:2)

ISA 59:1 קָצְרָה (qāʦərāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_[too]_short’ word gloss=‘short’ OSHB ISA 59:1 word 3

OET-LV: 59 here not it _is_too_short the _hand _of YHWH for_saving and_not it _is_too_heavy ear _of_his for_hearing. (ISA_59:1)

OET-RV: 59 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:1)

MIC 2:7 הֲ,קָצַר (hₐ, qāʦar) Ti,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘is, it_short?’ morpheme glosses=‘?, is_~_impatient’ OSHB MIC 2:7 word 4

OET-LV: 7 is_it_said Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_it _short the _spirit _of YHWH or are_these deeds _of_his am_not words/messages _of_my do _they _do _good with the _upright_person walking. (MIC_2:7)

OET-RV: 7 Do Yakob’s descendants really ask,
⇔ “Is the Yahweh’s spirit impatient?
⇔ ≈ Are these his actions?”
⇔ Don’t my words do good to anyone who obeys them? (MIC 2:7)

ZEC 11:8 וַ,תִּקְצַר (va, tiqʦar) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_short’ morpheme glosses=‘and, impatient’ OSHB ZEC 11:8 word 7

OET-LV: 8 And_I _annihilated DOM the _three _of the_shepherds in_a _month one self _of_my and_it _was _short (is)_in_them and_also self _of_their it _loathed (in)_me. (ZEC_11:8)

OET-RV: 8 Then I destroyed the three shepherds—in one month I became impatient with them, and they also hated me. (ZEC 11:8)

Have 34 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָצַר’ (qāʦar) in the Hebrew originals

LEV 19:9 וּ,בְ,קֻצְרְ,כֶם (ū, ⱱə, quʦrə, kem) C,R,Vqc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, when, you, harvest’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, reap, you(pl)’ OSHB LEV 19:9 word 1

OET-LV: 9 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of to_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather. (LEV_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 19:9)

LEV 19:9 לִ,קְצֹר (li, qəʦor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, harvest’ morpheme glosses=‘to, reap’ OSHB LEV 19:9 word 9

OET-RV: 9 ◙ (LEV 19:9)

LEV 23:10 וּ,קְצַרְתֶּם (ū, qəʦartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_harvest’ morpheme glosses=‘and, reap’ OSHB LEV 23:10 word 15

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _go into the_earth/land which I am_about _to _give to/for_you(pl) and_you(pl)_will _harvest DOM harvest _of_its and_you(pl)_will _bring DOM (the)_sheaf _of (the)_first_fruit_of your _harvest _of_of to the_priest/officer. (LEV_23:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 23:10)

LEV 23:22 וּ,בְ,קֻצְרְ,כֶם (ū, ⱱə, quʦrə, kem) C,R,Vqc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, when, you, harvest’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, reap, you(pl)’ OSHB LEV 23:22 word 1

OET-LV: 22 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of when_you_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather for_person and_for_sojourner you _will _leave DOM_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_23:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 23:22)

LEV 23:22 בְּ,קֻצְרֶ,ךָ (bə, quʦre, kā) R,Vqc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘when, you, harvest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reap, you’ OSHB LEV 23:22 word 9

OET-RV: 22 ◙ (LEV 23:22)

LEV 25:5 תִקְצוֹר (tiqʦōr) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_harvest’ word gloss=‘reap’ OSHB LEV 25:5 word 5

OET-LV: 5 DOM the _self-sown _grain _of your _harvest _of_of not you _will _harvest and_DOM the _grapes _of your(pl)_untrimmed _vine _of_of not you _will _gather _grapes a _year _of sabbath _observance it _will _belong to_land. (LEV_25:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 25:5)

LEV 25:11 תִקְצְרוּ (tiqʦərū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_harvest’ word gloss=‘reap’ OSHB LEV 25:11 word 11

OET-LV: 11 A _jubilee it the _year _of the _fifty year it _will _be to/for_you(pl) not you(pl)_will _sow and_not you(pl)_will _harvest DOM grain _of_its _self-sown and_not you(pl)_will _gather _grapes DOM vines _of_its _untrimmed. (LEV_25:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 25:11)

DEU 24:19 תִקְצֹר (tiqʦor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_harvest’ word gloss=‘reap’ OSHB DEU 24:19 word 2

OET-LV: 19 if/because you _will _harvest harvest _of_your in_your _of_field and_you _will _forget a _sheaf in _the_field not you _will _return to_fetch_it to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_all _of the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_24:19)

OET-RV: 19 When you harvest your crops, if you forget a tied bundle in your field, don’t go back to get it—it’ll be for a resident foreigner or an orphan or widow to pick up, so that your god Yahweh can bless everything that you do. (DEU 24:19)

RUTH 2:3 הַ,קֹּצְרִים (ha, qoʦrīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, harvesters’ morpheme glosses=‘the, reapers’ OSHB RUTH 2:3 word 6

OET-LV: 3 And_she _went and_she _came and_she _gleaned in _the_field behind the_harvesters chance _of_her and_it _chanced _on the _portion _of the_field of_Boˊaz who was_from_the _clan _of ʼElīmelek. (RUT_2:3)

OET-RV: 3 So Ruth left and went to the countryside where she picked up heads of grain after the harvesters, and it just so happened that that part of the countryside belonged to Boaz who was Elimelek’s relative. (RUT 2:3)

RUTH 2:4 לַ,קּוֹצְרִים (la, qōʦərīm) Rd,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘to, harvesters’ morpheme glosses=‘to_the, reapers’ OSHB RUTH 2:4 word 7

OET-LV: 4 And_see/lo/see Boˊaz was_coming from food/grain/bread and_he/it _said to_harvesters YHWH be_with_you(pl) and_they _said to_him/it may_he _bless _you YHWH. (RUT_2:4)

OET-RV: 4 Just then, Boaz arrived from the town and greeted the harvesters, “May Yahweh be with you,” to which they replied, “May Yahweh bless you also.” (RUT 2:4)

RUTH 2:5 הַ,קּוֹצְרִים (ha, qōʦərīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, harvesters’ morpheme glosses=‘the, reapers’ OSHB RUTH 2:5 word 6

OET-LV: 5 And_ Boˊaz _he/it _said to_his _of_servant who_was_appointed over the_harvesters belongs_to_whom the _young_woman (the)_this. (RUT_2:5)

OET-RV: 5 Then he asked the foreman of the harvesters, “Whose daughter is that young woman over there?” (RUT 2:5)

RUTH 2:6 הַ,קּוֹצְרִים (ha, qōʦərīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, harvesters’ morpheme glosses=‘the, reapers’ OSHB RUTH 2:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _answered the_servant who_was_appointed over the_harvesters and_he _said is_a _young _woman Mōʼāⱱite she who_she _returned with Nāˊₒmī from_the _region _of Mōʼāⱱ. (RUT_2:6)

OET-RV: 6 “She’s a young Moabitess,” the man replied. “The one who came with Naomi when she returned from Moab. (RUT 2:6)

RUTH 2:7 הַ,קּוֹצְרִים (ha, qōʦərīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, harvesters’ morpheme glosses=‘the, reapers’ OSHB RUTH 2:7 word 7

OET-LV: 7 And_she/it _said let _me _glean please and_I _will _gather among_sheaves behind the_harvesters and_she _came and_she _has _stayed from_then this_morning and_unto now this her_sitting the_house little. (RUT_2:7)

OET-RV: 7 She asked me for permission to follow the harvesters and pick up any heads of grain that drop, and she’s been doing it since early morning until just recently she’s taking a break now in the shelter. (RUT 2:7)

RUTH 2:9 יִקְצֹרוּ,ן (yiqʦorū, n) Vqi3mp,Sn (no English gloss here) OSHB RUTH 2:9 word 4

OET-LV: 9 Eyes _of_your in _the_field which mmm and mmm am_not wwww DOM the to_not mmm and and to/towards the_vessels and from mmm the. (RUT_2:9)

OET-RV: 9 Watch where the men are harvesting and follow along behind them. I’ve told them not to bother you. And whenever you’re thirsty, help yourself from the water jars that the men keep filled.” (RUT 2:9)

RUTH 2:14 הַ,קּוֹצְרִים (ha, qōʦərīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_harvesters’ morpheme glosses=‘the, reapers’ OSHB RUTH 2:14 word 16

OET-LV: 14 And_he/it _said to_her Boˊaz to_the _time _of the _meal approach here and_you _will _eat some _of the_food and_you _will _dip of _bread_of_your _piece in_vinegar and_she _sat _down from_the _side _of the _harvesters and_he _held _out to/for_her/it roasted _grain and_she/it _ate and_she _was _satisfied and_she _had _excess. (RUT_2:14)

OET-RV: 14 Then when it was time to eat, Boaz told Ruth, “Come and join us. Take some bread and dip it in the sauce and eat.” So she sat beside the harvesters, and he also offered her some roasted grain. She ate until she was full and even had some left over. (RUT 2:14)

1 SAM 6:13 קֹצְרִים (qoʦrīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_harvesting’ word gloss=‘reaping’ OSHB 1 SAM 6:13 word 3

OET-LV: 13 And shemesh were_harvesting the_harvest _of wheat(s) in_valley and_they _lifted _up DOM eyes _of_their and_they _saw DOM the_box and_they _rejoiced to_see. (SA1_6:13)

OET-RV: 13 Meanwhile in Beyt-Shemesh, the people were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the box, they were very happy. (SA1 6:13)

1 SAM 8:12 וְ,לִ,קְצֹר (və, li, qəʦor) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, to, harvest’ morpheme glosses=‘and, to, reap’ OSHB 1 SAM 8:12 word 9

OET-LV: 12 And_to_appoint_them to_him/it commanders _of thousands and_commanders _of fifties and_to_plow plowing _of_his and_to_harvest harvest _of_his and_to_make the _weapons _of his _warfare _of_of and_the _equipment(s)_of his _chariotry _of_of. (SA1_8:12)

OET-RV: 12 Others he’ll appoint a commander of various units. Some will end up ploughing his fields or harvesting his crops, or manufacturing his weapons and chariots. (SA1 8:12)

2 KI 4:18 הַ,קֹּצְרִים (ha, qoʦrīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, harvesters’ morpheme glosses=‘the, reapers’ OSHB 2 KI 4:18 word 9

OET-LV: 18 And_he _grew _up the_child and_he/it _was the_day and_he/it _went _out to his/its_father to the_harvesters. (KI2_4:18)

OET-RV: 18 The child grew up and one day he went out to his father who was with the harvesters, (KI2 4:18)

2 KI 19:29 וְ,קִצְרוּ (və, qiʦrū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, reap’ morpheme glosses=‘and, reap’ OSHB 2 KI 19:29 word 13

OET-LV: 29 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (KI2_19:29)

OET-RV: 29 “So this will be a sign to you Hizkiyah:
⇔ This year you’ll eat what grew by itself,
⇔ and next year whatever seeded by itself,
⇔ but in the third year you’ll sow crops and plant vineyards, and eat what you harvest. (KI2 19:29)

JOB 4:8 יִקְצְרֻ,הוּ (yiqʦəru, hū) Vqi3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘they, harvest_it’ morpheme glosses=‘reap, it’ OSHB JOB 4:8 word 7

OET-LV: 8 Just_as I _have _seen those _who_plow _of (of)_wickedness and_those _who_sow _of (of)_mischief they_harvest _it. (JOB_4:8)

OET-RV: ⇔  8 Just like I’ve seen those who plant evil and sow mischief harvest it back again, (JOB 4:8)

JOB 24:6 יקצירו (yqʦyrv) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_harvest’ word gloss=‘gather’ OSHB JOB 24:6 word 3

OET-LV: 6 In _the_field fodder _of_his they _harvest and_the_vineyard the_wicked they _glean. (JOB_24:6)

OET-RV: 6 They harvest whatever they can find in the countryside,
⇔ ≈ and they gather grapes left behind in the wicked peoples’ vineyards. (JOB 24:6)

PSA 126:5 יִקְצֹרוּ (yiqʦorū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_reap’ word gloss=‘reap’ OSHB PSA 126:5 word 4

OET-LV: 5 those_who_sow with_tear[s] with_a _shout _of _joy they _will _reap. (PSA_126:5)

OET-RV: 5 Those who sow in tears will harvest with cheerful shouts. (PSA 126:5)

PSA 129:7 קוֹצֵר (qōʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_reaper’ word gloss=‘reaper’ OSHB PSA 129:7 word 4

OET-LV: 7 Which_not he _has _filled palm _of_his a _reaper and_his _of_bosom one _who_binds _sheaves. (PSA_129:7)

OET-RV: 7 so it’s no use to the harvester
⇔ or to the person tying up the bundles of grain. (PSA 129:7)

PROV 22:8 יקצור (yqʦvr) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_reap’ word gloss=‘reap’ OSHB PROV 22:8 word 3

OET-LV: 8 one _who_sows unrighteousness he _will _reap trouble and_the _rod _of his _fury _of_of it _will _end. (PRO_22:8)

OET-RV: 8 The person who sows evil will harvest trouble,
⇔ and the power from his anger will end. (PRO 22:8)

ECC 11:4 יִקְצוֹר (yiqʦōr) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_reap’ word gloss=‘reap’ OSHB ECC 11:4 word 8

OET-LV: 4 one _who_watches _of a _wind not he _will _sow and_one _who_looks on_clouds not he _will _reap. (ECC_11:4)

OET-RV: 4 A person who worries about the wind,
⇔ won’t sow any seed,
⇔ ≈ and someone who keeps looking at the clouds,
⇔ will never harvest their crop. (ECC 11:4)

ISA 17:5 יִקְצוֹר (yiqʦōr) Vqi3ms contextual word gloss=‘someone_will_reap’ word gloss=‘harvests’ OSHB ISA 17:5 word 7

OET-LV: 5 And_it _was as_gathers a _harvest standing _grain and_his _of_arm ears _of _grain someone _will _reap and_it _was like_one _who_gathers ears _of _grain in_the _valley _of Rəfāʼīm. (ISA_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 17:5)

ISA 37:30 וְ,קִצְרוּ (və, qiʦrū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, reap’ morpheme glosses=‘and, reap’ OSHB ISA 37:30 word 13

OET-LV: 30 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (ISA_37:30)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 37:30)

JER 9:21 הַ,קֹּצֵר (ha, qoʦēr) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, reaper’ morpheme glosses=‘the, reaper’ OSHB JER 9:21 word 14

OET-LV: 21  speak thus the _utterance _of YHWH and_ the _corpse[s]_of _it _will _fall the_humankind like_dung on the _surface _of the_field and_like_cut _grain from_behind the_reaper and_there_will_not_be one _who_gathers. (JER_9:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:21)

JER 12:13 קָצָרוּ (qāʦārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_reaped’ word gloss=‘reaped’ OSHB JER 12:13 word 4

OET-LV: 13 people _have _sown wheat(s) and_thorns they _have _reaped they _have _wearied _themselves not they _have _profited and_be _ashamed from_your(pl)_of_produce(s) from_the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_12:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:13)

HOS 8:7 יִקְצֹרוּ (yiqʦorū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_reap’ word gloss=‘reap’ OSHB HOS 8:7 word 5

OET-LV: 7 If/because a _wind they _sow and_a_storm-wind they _will _reap standing _grain there_is_not to_him/it growth not it _will _produce flour perhaps it _will _produce strangers they_will _swallow _it. (HOS_8:7)

OET-RV: 7 because they sow the wind and reap the whirlwind.
⇔ The standing grain has no heads—it yields no flour.
⇔ If it were to produce, strangers would grab it anyway. (HOS 8:7)

HOS 10:12 קִצְרוּ (qiʦrū) Vqv2mp contextual word gloss=‘reap’ word gloss=‘reap’ OSHB HOS 10:12 word 4

OET-LV: 12 Sow to/for_you(pl) (to)_righteousness reap (to)_a_mouth _of loyalty plow to/for_you(pl) unplowed _ground and_it_is_time to_seek DOM YHWH until he _will _come and_he _will _rain _down righteousness for_you(pl). (HOS_10:12)

OET-RV: 12 Sow righteousness for yourselves.
⇔ → Harvest in accordance with loyal commitment.
⇔ Break up your fallow ground because it’s time to seek Yahweh,
⇔ → until he comes and rains righteousness on you. (HOS 10:12)

HOS 10:13 קְצַרְתֶּם (qəʦartem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_have_reaped’ word gloss=‘reaped’ OSHB HOS 10:13 word 4

OET-LV: 13 You(pl)_have _plowed wickedness injustice _of you(pl)_have _reaped you(pl)_have _eaten the_fruit _of lying if/because you _have _trusted in_your _own _of_way in_the _multitude _of your _warriors. (HOS_10:13)

OET-RV: 13 You have ploughed wickedness and harvested injustice.
⇔ You’ve eaten the fruit of lies
⇔ because you trusted in your own way—in your many warriors. (HOS 10:13)

AMOS 9:13 בַּ,קֹּצֵר (ba, qoʦēr) Rd,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘(in), reaper’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reaper’ OSHB AMOS 9:13 word 8

OET-LV: 13 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_he _will _approach the_plowman (in)_reaper and_the_treader _of grapes (in)_the_sower _of the _seed and_they _will _drip the_mountains sweet _wine and_all the_hills they _will _flow _with_it. (AMO_9:13)

OET-RV: 13 This is Yahweh’s declaration:
⇔ Listen, the days will come when the man on the plough will overtake the harvester,
⇔ ≈ and the treader of grapes will overtake the one planting seed.
⇔ The mountains will drip sweet wine,
⇔ and all the hills will flow with it. (AMO 9:13)

MIC 6:15 תִקְצוֹר (tiqʦōr) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_reap’ word gloss=‘reap’ OSHB MIC 6:15 word 4

OET-LV: 15 You you _will _sow and_not you _will _reap you you _will _tread olive[s] and_not you _will _anoint _yourself oil and_new _wine and_not you _will _drink wine. (MIC_6:15)

OET-RV: 15 You’ll sow, but not harvest.
⇔ ≈ You’ll tread the olives, but not anoint yourselves with their oil.
⇔ ≈ You’ll press grapes, but not drink the wine. (MIC 6:15)