Hebrew root (lemma) ‘שֹׁרֶשׁ’ (shoresh)

← שֹׁרֶשׁ ↑ →

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁרֶשׁ’ (shoresh) in the Hebrew originals

DEU 29:17 שֹׁרֶשׁ (shoresh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_root’ word gloss=‘root’ OSHB DEU 29:17 word 27

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

JDG 5:14 שָׁרְשָׁ,ם (shārəshā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘who]_their_root_of, [those’ morpheme glosses=‘root_of, their’ OSHB JDG 5:14 word 3

OET-LV: 14 From ʼEfrayim who_their _root _of_those was_in_ˊAmālēq after_you Binyāmīn among_your(pl)_of_people(s) from Mākīr they _came _down commanders and_from_Zəⱱulun those _who_march with_the_rod _of a _muster-officer. (JDG_5:14)

OET-RV: 14 From Efrayim their root was with Amalek.
⇔ After you, Benyamin, among your people.
⇔ From (Menashsheh’s) Makir, the commanders came down.
⇔ And from Zebulun, those who march carrying an officer’s staff. (JDG 5:14)

2 KI 19:30 שֹׁרֶשׁ (shoresh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_root’ word gloss=‘root’ OSHB 2 KI 19:30 word 6

OET-LV: 30 And_ the _escaped _remnant _of _it _will _add of _the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) which_ a _root _remains (to)_downwards and_it _will _produce fruit (to)_upwards. (KI2_19:30)

OET-RV: 30 Yehudah’s surviving descendants will send their roots downwards and will produce fruit above, (KI2 19:30)

JOB 8:17 שָׁרָשָׁי,ו (shārāshāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘roots_of, its’ morpheme glosses=‘roots_of, his’ OSHB JOB 8:17 word 3

OET-LV: 17 Over a _heap roots _of_its they _are _entangled between _of stones it _sees. (JOB_8:17)

OET-RV: 17 Its roots are twisted around over a heap.
⇔ They find the cracks between stones. (JOB 8:17)

JOB 13:27 שָׁרְשֵׁי (shārəshēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_roots_of’ word gloss=‘soles_of’ OSHB JOB 13:27 word 8

OET-LV: 27 And_you _put in_stock[s] feet _of_my and_you _watch all _of paths _of_my on the _roots _of my _feet _of_of you _make _a _mark. (JOB_13:27)

OET-RV: 27 You lock my feet in stocks.
⇔ You watch all my paths and mark the soles of my feet. (JOB 13:27)

JOB 14:8 שָׁרְשׁ,וֹ (shārəsh, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘root_of, its’ morpheme glosses=‘roots_of, its’ OSHB JOB 14:8 word 4

OET-LV: 8 Though it _will _grow _old on _the_earth root _of_its and_in_dust it _will _die stump _of_its. (JOB_14:8)

OET-RV: 8 Even when its roots in the ground get old,
⇔ ≈ and its base is rotting in the soil, (JOB 14:8)

JOB 18:16 שָׁרָשָׁי,ו (shārāshāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘roots_of, his’ morpheme glosses=‘roots_of, his’ OSHB JOB 18:16 word 2

OET-LV: 16 From_under roots _of_his they _are _dried _up and_(from)_above branch[es]_of_his it _withers. (JOB_18:16)

OET-RV: 16 Their roots dry up underneath them,
⇔ ≈ and their branches above them all wither. (JOB 18:16)

JOB 19:28 וְ,שֹׁרֶשׁ (və, shoresh) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], root_of’ morpheme glosses=‘and, root_of’ OSHB JOB 19:28 word 6

OET-LV: 28 If/because you(pl)_will _say what will _we _persecute to_him/it and_the_root _of the_matter it _has _been _found in_me. (JOB_19:28)

OET-RV: ⇔  28 You people will say, ‘How will we persecute him?
⇔ After all, the root of the matter is found in him.’ (JOB 19:28)

JOB 28:9 מִ,שֹּׁרֶשׁ (mi, shoresh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], root’ morpheme glosses=‘by, roots’ OSHB JOB 28:9 word 5

OET-LV: 9 On_flint he _stretches _out his/its_hand he _overturns from_the_root mountains. (JOB_28:9)

OET-RV: 9  The miner works the flinty rock with his hands.
⇔ He overturns mountains by their roots. (JOB 28:9)

JOB 29:19 שָׁרְשִׁ,י (shārəshi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘root_of, my’ morpheme glosses=‘roots_of, my’ OSHB JOB 29:19 word 1

OET-LV: 19 Root _of_my is_opened to water and_dew it _will _remain _overnight on_my _of_branch[es]. (JOB_29:19)

OET-RV: 19 My roots are spread out to reach water,
⇔ ≈ and the dew will lie on my branches overnight. (JOB 29:19)

JOB 30:4 וְ,שֹׁרֶשׁ (və, shoresh) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], root_of’ morpheme glosses=‘and, roots_of’ OSHB JOB 30:4 word 5

OET-LV: 4 those_who_pluck _off mallow on bush[es] and_the_root _of broom _plants their _food. (JOB_30:4)

OET-RV: 4 They pick mallow leaves off the wild bushes,
⇔ ≈ and roots of broom trees have become their food. (JOB 30:4)

JOB 36:30 וְ,שָׁרְשֵׁי (və, shārəshēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_roots_of’ morpheme glosses=‘and, depths_of’ OSHB JOB 36:30 word 5

OET-LV: 30 There he _spreads _out on/upon/above_him/it light _of_his and_the _roots _of the_sea he _covers. (JOB_36:30)

OET-RV: 30 Listen, he spreads his lightning out,
⇔ and he covers the depths of the sea. (JOB 36:30)

PSA 80:10 שָׁרָשֶׁי,הָ (shārāshey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘roots_of, its’ morpheme glosses=‘root_of, her’ OSHB PSA 80:10 word 4

OET-LV: 10  you _made _clear before_it and_it _took _root roots _of_its and_it _filled the_land. (PSA_80:10)

OET-RV: 10 The mountains were covered with its shade.
⇔ ≈ God’s cedars were covered by its branches. (PSA 80:10)

PROV 12:3 וְ,שֹׁרֶשׁ (və, shoresh) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], root_of’ morpheme glosses=‘and, root_of’ OSHB PROV 12:3 word 5

OET-LV: 3 Not anyone he _is _established by_wickedness and_the_root _of righteous_people not it _is _moved. (PRO_12:3)

OET-RV: 3 No one can become established by means of wickedness,
⇔ ^ but the foundations of righteous people can’t be moved. (PRO 12:3)

PROV 12:12 וְ,שֹׁרֶשׁ (və, shoresh) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], root_of’ morpheme glosses=‘and, root_of’ OSHB PROV 12:12 word 5

OET-LV: 12 He _covets a _wicked_person a _net _of evil_things and_the_root _of righteous_people it _yields _produce. (PRO_12:12)

OET-RV: 12 The wicked person covets evil gain,
⇔ ^ but godly people produce like a deep-rooted tree. (PRO 12:12)

ISA 5:24 שָׁרְשָׁ,ם (shārəshā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘root_of, their’ morpheme glosses=‘root_of, their’ OSHB ISA 5:24 word 9

OET-LV: 24 for_so/thus/hence as_consumes stubble a _tongue _of fire and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_their _of_blossom like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH hosts and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned. (ISA_5:24)

OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected army commander Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael. (ISA 5:24)

ISA 11:1 מִ,שָּׁרָשָׁי,ו (mi, shārāshāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_of, roots’ morpheme glosses=‘from, roots_of, his’ OSHB ISA 11:1 word 6

OET-LV: 11 and_ a _branch _it _will _go _forth from_the _rootstock _of Yishay/(Jesse) and_a _shoot from_his _of_roots it _will _bear _fruit. (ISA_11:1)

OET-RV: 11 Then a shoot will come out from the stump of Yishay (Jesse),
⇔ and a branch from his roots will grow to produce fruit. (ISA 11:1)

ISA 11:10 שֹׁרֶשׁ (shoresh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_root_of’ word gloss=‘root_of’ OSHB ISA 11:10 word 4

OET-LV: 10 and_it _was in _the_day (the)_that the _root _of Yishay/(Jesse) who will _be_standing for_a _standard _of peoples to_him/it nations they _will _seek and_it _will _be place _of_his _resting glory. (ISA_11:10)

OET-RV: 10 Then on that day, Yishay’s (Jesse’s) root will stand as a signal to the peoples. Nations will search for him, and his residence will be wonderful. (ISA 11:10)

ISA 14:29 מִ,שֹּׁרֶשׁ (mi, shoresh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from_[the], root_of’ morpheme glosses=‘from, root_of’ OSHB ISA 14:29 word 10

OET-LV: 29 Do _not rejoice Oh _Fəleshet of _you _of_all if/because _that the _rod it _has _been _broken of_the_one _who_struck _you if/because from_the_root _of a _snake a _viper it _will _go _forth and_its _of_fruit will _be_a _serpent flying. (ISA_14:29)

OET-RV: 29 All you Philistines, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,
⇔ because out of the root of that snake, a viper will grow,
⇔ and its result will be a darting adder. (ISA 14:29)

ISA 14:30 שָׁרְשֵׁ,ךְ (shārəshē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘root_of, your’ morpheme glosses=‘root_of, your’ OSHB ISA 14:30 word 9

OET-LV: 30 And_ the_firstborn(s)_of _they _will _graze poor_people and_needy_people to_security they _will _lie _down and_I _will _put _to _death by_famine root _of_your and_your _of_remnant it _will _kill. (ISA_14:30)

OET-RV: 30 Then the poor will graze in my pastures,
⇔ ≈ and the needy will lie down in safety.
⇔ I will kill your root with famine,
⇔ ≈ and it will kill your survivors. (ISA 14:30)

ISA 37:31 שֹׁרֶשׁ (shoresh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_root’ word gloss=‘root’ OSHB ISA 37:31 word 6

OET-LV: 31 And_ the _escaped _remnant _of _it _will _add of _the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) which_ a _root _remains (to)_downwards and_it _will _produce fruit (to)_upwards. (ISA_37:31)

OET-RV: 31 ◙ (ISA 37:31)

ISA 53:2 וְ,כַ,שֹּׁרֶשׁ (və, ka, shoresh) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like, root’ morpheme glosses=‘and, like_the, root’ OSHB ISA 53:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _ascended like_shoot before_him and_like_root from_ground _of dryness not form to_him/it and_not splendour and_we_will _look _at _him and_not appearance and_we_will _desire _him. (ISA_53:2)

OET-RV: 2 He grew in front of him like a young plant,
⇔ ≈ and like a root out of the dry ground.
⇔ He had no fancy form or splendour to look at,
⇔ ≈ and his appearance didn’t attract us to him. (ISA 53:2)

JER 17:8 שָׁרָשָׁי,ו (shārāshāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘roots_of, its’ morpheme glosses=‘roots_of, its’ OSHB JER 17:8 word 9

OET-LV: 8 And_it _was like_a _tree planted at water and_which_at a _stream it _sends _out roots _of_its and_not it _will _see if/because it _will _come heat and_it _was leafage _of_its luxuriant and_in_year _of drought not it _will _be _anxious and_not it _will _cease from_producing fruit. (JER_17:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:8)

EZE 17:6 וְ,שָׁרָשָׁי,ו (və, shārāshāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, roots’ morpheme glosses=‘and, roots_of, its’ OSHB EZE 17:6 word 10

OET-LV: 6 And_it _sprouted and_he/it _was (into)_a_vine overhanging low _of stature to_turn branches _of_its to_him/it and_its _of_roots under_it they _were and_it _became (into)_a_vine and_it _produced shoots and_it _sent _out boughs. (EZE_17:6)

OET-RV: 6 Then the seed sprouted and became a spreading vine low to the ground. Its branches turned toward him, and its roots grew down below, so it became a vine and produced branches and sent out shoots. (EZE 17:6)

EZE 17:7 שָׁרֳשֶׁי,הָ (shārₒshey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘roots_of, its’ morpheme glosses=‘roots_of, its’ OSHB EZE 17:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _was an _eagle one great great _of wings and_great _of plumage and_see/lo/see the_vine (the)_this it _bent roots _of_its on/upon/above_him/it and_its _of_branches it _sent _out for_him/it to_water it from_the _beds _of its _planting _of_of. (EZE_17:7)

OET-RV: 7 But there was another large eagle with large wings and many feathers. Oh wow, that vine turned its roots toward this eagle, and it spread out its branches toward the eagle from the place it had been planted so it might get watered. (EZE 17:7)

EZE 17:9 שָׁרָשֶׁי,הָ (shārāshey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘roots_of, its’ morpheme glosses=‘roots_of, its’ OSHB EZE 17:9 word 9

OET-LV: 9 say thus my_master he _says YHWH will _it _prosper am_not DOM roots _of_its will _it _pull _up and_DOM fruit _of_its will _it _strip _off and_it _will _wither all _of the _fresh_things_of its _growth _of_of it _will _wither and_not by_an _arm great and_by_a _people numerous to_lift _up it from_its _of_roots. (EZE_17:9)

OET-RV: 9 Ask the people: ‘The master Yahweh wants to know if it’ll prosper. Won’t it be uprooted and stripped of its fruit so that it withers, and all its fresh growth will dry out? You wouldn’t have to be very strong or get lots of people to help to pull it out by its roots. (EZE 17:9)

EZE 17:9 מִ,שָּׁרָשֶֽׁי,הָ (mi, shārāshey, hā) R,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘from, its_of, roots’ morpheme glosses=‘from, roots_of, its’ OSHB EZE 17:9 word 26

EZE 31:7 שָׁרְשׁ,וֹ (shārəsh, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘root_of, its’ morpheme glosses=‘roots_of, its’ OSHB EZE 31:7 word 7

OET-LV: 7 And_it _was _beautiful in_its _of_greatness in_the _length _of its _branches _of_of if/because root _of_its it _was to waters many. (EZE_31:7)

OET-RV: 7 It was beautiful in its greatness and due to the length of its branches, because its roots had access to many water sources. (EZE 31:7)

DAN 4:12 שָׁרְשׁוֹ,הִי (shārəshō, hī) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, its_roots’ morpheme glosses=‘roots_of, its’ OSHB DAN 4:12 word 3

OET-LV: 12  nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the_animal[s] its _of_portion in_the _grass _of the _earth. (DAN_4:12)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 4:20 שָׁרְשׁוֹ,הִי (shārəshō, hī) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, its_roots’ morpheme glosses=‘roots_of, its’ OSHB DAN 4:20 word 15

OET-LV: 20  and_that he _saw Oh/the_king a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field its _of_portion until that seven times they _will _pass over_it. (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 4:23 שָׁרְשׁוֹ,הִי (shārəshō, hī) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, its_roots’ morpheme glosses=‘roots_of, its’ OSHB DAN 4:23 word 5

OET-LV: 23  and_that they _said to_leave the _stump _of its _roots of the_tree your _of_kingdom to/for_you(fs) will _be_enduring from that you _will _know that are_having _mastery the_heavens. (DAN_4:23)

OET-RV: 23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’ (DAN 4:23)

DAN 11:7 שָׁרָשֶׁי,הָ (shārāshey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘her_roots_of, of’ morpheme glosses=‘roots_of, her’ OSHB DAN 11:7 word 3

OET-LV: 7 And_he _will _arise one_of _(the)_shoot[s]_of her _roots _of_of place _of_his and_he _will _come against the_army and_he _will _go in_the _stronghold _of the _king _of the _north and_he _will _do in/among_them and_he _will _prevail. (DAN_11:7)

OET-RV: 7 But one of her relatives will step up to become the southern king. He will attack the army of the northern king and invade his fortress, defeating them. (DAN 11:7)

HOS 9:16 שָׁרְשָׁ,ם (shārəshā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘root_of, their’ morpheme glosses=‘root_of, their’ OSHB HOS 9:16 word 3

OET-LV: 16 ʼEfrayim He _has _been _struck root _of_their it _has _dried _up fruit not they_will _produce also if/because they(m)_will _give _birth and_I _will _put _to _death the _desirable _things _of their(m)_womb _of_of. (HOS_9:16)

OET-RV: 16 Efrayim is stricken—it’s root has withered so now it can’t bear any fruit.
⇔ ≈ Even if they give birth, I will kill the precious ones of their womb.” (HOS 9:16)

HOS 14:6 שָׁרָשָׁי,ו (shārāshāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘roots_of, its’ morpheme glosses=‘root_of, his’ OSHB HOS 14:6 word 7

OET-LV: 6  I _will _be like_dew to_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _blossom like_lily and_it _will _strike roots _of_its like_Ləⱱānōn. (HOS_14:6)

OET-RV: 6 His shoots will sprout.
⇔ His beauty will be like that of olive trees,
⇔ ≈ and his fragrance like the cedars in Lebanon. (HOS 14:6)

AMOS 2:9 וְ,שָׁרָשָׁי,ו (və, shārāshāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, roots’ morpheme glosses=‘and, roots_of, his’ OSHB AMOS 2:9 word 16

OET-LV: 9 And_I I _destroyed DOM the_ʼAmorī from_their_face/front who was_like_the_height _of cedars height _of_his and_is_strong he like_oaks and_I _destroyed fruit _of_his (from)_above and_his _of_roots (from)_beneath. (AMO_2:9)

OET-RV: 9 Yet I destroyed the Amorites before them.
⇔ They were as tall as of cedars
⇔ and as strong as oaks.
⇔ Yet I destroyed their fruit up high
⇔ and their roots down below. (AMO 2:9)

MAL 3:19 שֹׁרֶשׁ (shoresh) Ncmsa contextual word gloss=‘root’ word gloss=‘root’ OSHB MAL 3:19 word 25

OET-LV: 19  if/because here the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they _will _be all _of arrogant_people and_all (of)_wickedness one _who_does _of stubble and_it _will _set _ablaze DOM_them the_day which_is_coming YHWH he _says hosts that not it _will _leave to/for_them root and_branch. (MAL_3:19)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁרשׁ’ (shrsh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁרַשׁ’ (shārash) in the Hebrew originals

JOB 5:3 מַשְׁרִישׁ (mashrīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘taking_root’ word gloss=‘taking_root’ OSHB JOB 5:3 word 4

OET-LV: 3 I I _have _seen a _fool taking _root and_I _cursed habitation _of_his suddenly. (JOB_5:3)

OET-RV: 3 I’ve seen foolish people taking root,
⇔ then I’ve immediately cursed their homes. (JOB 5:3)

JOB 31:8 יְשֹׁרָשׁוּ (yəshorāshū) VPi3mp contextual word gloss=‘let_them_be_rooted_up’ word gloss=‘uprooted’ OSHB JOB 31:8 word 5

OET-LV: 8 let _me _sow and_another let _him _eat and_my _of_produce(s) let _them _be _rooted _up. (JOB_31:8)

OET-RV: 8 let others eat the crops that I planted,
⇔ or let all my crops be pulled out. (JOB 31:8)

JOB 31:12 תְשָׁרֵשׁ (təshārēsh) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_will_root_up’ word gloss=‘uproot’ OSHB JOB 31:12 word 9

OET-LV: 12 If/because is_a _fire that which_to ʼAⱱaddōn it _will _devour and_on/over_all produce _of_my it _will _root _up. (JOB_31:12)

OET-RV: 12 It’s a fire that will devour Abaddon, ???
⇔ and it would uproot all of my harvest. ??? (JOB 31:12)

PSA 52:7 וְ,שֵׁרֶשְׁ,ךָ (və, shēresh, kā) C,Vpq3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_root_you_up’ morpheme glosses=‘and, uproot, you’ OSHB PSA 52:7 word 8

OET-LV: 7  also god he_will _tear _you _down to_perpetuity he_will _snatch _you _away and_he_will _tear _you _away from_a _tent and_he_will _root _you _up from_the_land _of living_people Şelāh. (PSA_52:7)

OET-RV: 7 “Look, that’s a man who didn’t rely on God for his protection,
⇔ but instead trusted in the abundance of his wealth,
⇔ and he was strong when he destroyed others.” (PSA 52:7)

PSA 80:10 וַ,תַּשְׁרֵשׁ (va, tashrēsh) C,Vhw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_took_root’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB PSA 80:10 word 3

OET-LV: 10  you _made _clear before_it and_it _took _root roots _of_its and_it _filled the_land. (PSA_80:10)

OET-RV: 10 The mountains were covered with its shade.
⇔ ≈ God’s cedars were covered by its branches. (PSA 80:10)

ISA 27:6 יַשְׁרֵשׁ (yashrēsh) Vhi3ms contextual word gloss=‘it_will_take_root’ word gloss=‘take_root’ OSHB ISA 27:6 word 2

OET-LV: 6 The_(ones _who)_went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it _will _take _root it _will _blossom and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _bud and_they _will _fill the _surface _of the_world fruit. (ISA_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 27:6)

ISA 40:24 שֹׁרֵשׁ (shorēsh) Vmp3ms contextual word gloss=‘it_has_taken_root’ word gloss=‘taken_root’ OSHB ISA 40:24 word 9

OET-LV: 24 Even not they _have _been _planted even not they _have _been _sown even not it _has _taken _root on _the_earth rootstock _of_their and_also he _blows (is)_in_them and_they _have _dried _up and_a _tempest like_chaff it_carries _them _off. (ISA_40:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:24)

JER 12:2 שֹׁרָשׁוּ (shorāshū) VMp3cp contextual word gloss=‘they_have_taken_root’ word gloss=‘taken_root’ OSHB JER 12:2 word 3

OET-LV: 2 You_have _planted _them also they _have _taken _root they _walk also they _have _produced fruit are_near you in_their _of_mouth and_distant from_their _of_kidneys. (JER_12:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:2)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁרֶשׁ’ (shāresh) in the Hebrew originals

1 CHR 7:16 שָׁרֶשׁ (shāresh) Np contextual word gloss=‘[was]_Sheresh’ word gloss=‘Sheresh’ OSHB 1 CHR 7:16 word 11

OET-LV: 16 And_ Maˊₐkāh _she/it _gave _birth the _wife _of Mākīr a _son and_she/it _called/named his/its_name Peresh and_name _of his/its_woman was_Sheresh and_his _of_sons were_ʼŪlām and_Reqem. (CH1_7:16)

OET-RV: 16 Makir’s wife (also called Maakah) bore a son and named him Peresh (and named his brother Sheresh) and his sons were Ulam and Rakem. (CH1 7:16)