Hebrew root (lemma) ‘חָבַר’ (ḩāⱱar)

← חָבַר ↑ →

Have 29 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָבַר’ (ḩāⱱar) in the Hebrew originals

GEN 14:3 חָבְרוּ (ḩāⱱərū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_joined_together’ word gloss=‘joined_forces’ OSHB GEN 14:3 word 3

OET-LV: 3 All _of these they _joined _together to the _valley _of (the)_Siddim that is_the _Sea _of (the)_Salt. (GEN_14:3)

OET-RV: 3 Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley). (GEN 14:3)

EXO 26:3 חֹבְרֹת (ḩoⱱrot) Vqrfpa contextual word gloss=‘joined’ word gloss=‘joined’ OSHB EXO 26:3 word 4

OET-LV: 3 Five of_the _curtains they _will _be joined each to sister _of_its and_five curtains will _be_joined each to sister _of_its. (EXO_26:3)

OET-RV: 3 Five of the panels will be coupled together as one set and the other five as another. (EXO 26:3)

EXO 26:3 חֹבְרֹת (ḩoⱱrot) Vqrfpa contextual word gloss=‘[will_be]_joined’ word gloss=‘joined’ OSHB EXO 26:3 word 10

OET-LV: 3 Five of_the _curtains they _will _be joined each to sister _of_its and_five curtains will _be_joined each to sister _of_its. (EXO_26:3)

OET-RV: 3 Five of the panels will be coupled together as one set and the other five as another. (EXO 26:3)

EXO 26:6 וְ,חִבַּרְתָּ (və, ḩibartā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_join’ morpheme glosses=‘and, join’ OSHB EXO 26:6 word 5

OET-LV: 6 And_you _will _make fifty hooks _of gold and_you _will _join DOM the_curtains each to sister _of_its with_hooks and_it _was the_tabernacle one. (EXO_26:6)

OET-RV: 6 You’ll also need to make fifty gold clips to join the two sets together to make a single walled structure. (EXO 26:6)

EXO 26:9 וְ,חִבַּרְתָּ (və, ḩibartā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_join’ morpheme glosses=‘and, join’ OSHB EXO 26:9 word 1

OET-LV: 9 And_you _will _join DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone and_you _will _fold _double DOM the_curtain (the)_sixth to the _front of _the _face _of of_the _tent. (EXO_26:9)

OET-RV: 9 You must join five panels into a set, and six panels into the other set so that the sixth panel can be doubled over at the front of the tent. (EXO 26:9)

EXO 26:11 וְ,חִבַּרְתָּ (və, ḩibartā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_join_together’ morpheme glosses=‘and, join_~_together’ OSHB EXO 26:11 word 9

OET-LV: 11 And_you _will _make hooks _of bronze fifty and_you _will _put DOM the_hooks in_loops and_you _will _join _together DOM the_tent and_it _was one. (EXO_26:11)

OET-RV: 11 You’ll also need to make fifty bronze clips to join the two sets together to make the tent cover. (EXO 26:11)

EXO 28:7 חֹבְרֹת (ḩoⱱrot) Vqrfpa contextual word gloss=‘joined’ word gloss=‘attached’ OSHB EXO 28:7 word 3

OET-LV: 7 Two _of shoulder-pieces joined it _will _belong for_him/it to the _two _of ends _of_its and_it _will _be _joined _together. (EXO_28:7)

OET-RV: 7 It should have two shoulder pieces attached to the top two corners so it can be fastened. (EXO 28:7)

EXO 28:7 וְ,חֻבָּר (və, ḩubār) C,VPq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_joined_together’ morpheme glosses=‘and, joined_together’ OSHB EXO 28:7 word 9

OET-LV: 7 Two _of shoulder-pieces joined it _will _belong for_him/it to the _two _of ends _of_its and_it _will _be _joined _together. (EXO_28:7)

OET-RV: 7 It should have two shoulder pieces attached to the top two corners so it can be fastened. (EXO 28:7)

EXO 36:10 וַ,יְחַבֵּר (va, yəḩabēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_joined’ morpheme glosses=‘and, joined’ OSHB EXO 36:10 word 1

OET-LV: 10 And_he _joined DOM five of_the _curtains one to one and_five curtains he _joined one to one. (EXO_36:10)

OET-RV: 10 Five strips were sewn together as one set, and the other five as another set. (EXO 36:10)

EXO 36:10 חִבַּר (ḩibar) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_joined’ word gloss=‘joined’ OSHB EXO 36:10 word 10

OET-LV: 10 And_he _joined DOM five of_the _curtains one to one and_five curtains he _joined one to one. (EXO_36:10)

OET-RV: 10 Five strips were sewn together as one set, and the other five as another set. (EXO 36:10)

EXO 36:13 וַ,יְחַבֵּר (va, yəḩabēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_joined’ morpheme glosses=‘and, joined’ OSHB EXO 36:13 word 5

OET-LV: 13 And_he/it _made fifty hooks _of gold and_he _joined DOM the_curtains one to one with_hooks and_he/it _was the_tabernacle one. (EXO_36:13)

OET-RV: 13 They also made fifty gold clips and used them to join the two curtain sets to each other to make the wall of the sacred tent. (EXO 36:13)

EXO 36:16 וַ,יְחַבֵּר (va, yəḩabēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_joined’ morpheme glosses=‘and, joined’ OSHB EXO 36:16 word 1

OET-LV: 16 And_he _joined DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone. (EXO_36:16)

OET-RV: 16 and they joined five sections to each other for one set and six for the other. (EXO 36:16)

EXO 36:18 לְ,חַבֵּר (lə, ḩabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, join_together’ morpheme glosses=‘to, join_~_together’ OSHB EXO 36:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it _made hooks _of bronze fifty to_join _together DOM the_tent to_be one. (EXO_36:18)

OET-RV: 18 and made fifty bronze clips for connecting them into one continuous cover. (EXO 36:18)

EXO 39:4 חֹבְרֹת (ḩoⱱrot) Vqrfpa contextual word gloss=‘joined’ word gloss=‘attaching’ OSHB EXO 39:4 word 4

OET-LV: 4 Shoulder-pieces they _made to_him/it joined on the _two _of ends _of_its it _was _joined. (EXO_39:4)

OET-RV: 4 They made joined shoulder pieces for it—joined on two corners (EXO 39:4)

EXO 39:4 חֻבָּר (ḩubār) VPp3ms contextual word gloss=‘it_was_joined’ word gloss=‘joined’ OSHB EXO 39:4 word 8

OET-LV: 4 Shoulder-pieces they _made to_him/it joined on the _two _of ends _of_its it _was _joined. (EXO_39:4)

OET-RV: 4 They made joined shoulder pieces for it—joined on two corners (EXO 39:4)

DEU 18:11 וְ,חֹבֵר (və, ḩoⱱēr) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_casts’ morpheme glosses=‘and, casts’ OSHB DEU 18:11 word 1

OET-LV: 11 And_one _who_throws a _spell and_one _who_consults a _necromancer and_a _soothsayer and_one _who_consults (to) the_dead. (DEU_18:11)

OET-RV: 11 or who puts spells on people, or who tries to talk to spirits of deceased people, (DEU 18:11)

2 CHR 20:35 אֶתְחַבַּר (ʼetḩabar) Vtp3ms contextual word gloss=‘he_made_an_alliance’ word gloss=‘joined’ OSHB 2 CHR 20:35 word 3

OET-LV: 35 And_after afterwards Yəhōshāfāţ he _made _an _alliance the _king _of Yəhūdāh with ʼAḩaz^yāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he he _acted _wickedly for_doing. (CH2_20:35)

OET-RV: 35 Later on, Yehudah’s King Yehoshafat made an alliance with Yisrael’s King Ahazyah (which was a wicked thing to do), (CH2 20:35)

2 CHR 20:36 וַ,יְחַבְּרֵ,הוּ (va, yəḩabrē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, allied_himself’ morpheme glosses=‘and, joined, him’ OSHB 2 CHR 20:36 word 1

OET-LV: 36 And_he_allied _himself with_him/it for_doing ships to_go Tarshiysh and_they _made ships in geⱱer. (CH2_20:36)

OET-RV: 36 and they worked together to make ships at Etsyon-Gever to sail to Tarshish. (CH2 20:36)

2 CHR 20:37 כְּ,הִתְחַבֶּרְ,ךָ (kə, hitḩaber, kā) R,Vtc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘as, you, have_made_an_alliance’ morpheme glosses=‘because, joined, you’ OSHB 2 CHR 20:37 word 9

OET-LV: 37 And_ ʼElīˊezer _he _prophesied the _son _of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have _made _an _alliance with ʼAḩaz^yāh YHWH he _will _break DOM works _of_your and_ ships _they _were _broken and_not they _retained to_go to Tarshiysh. (CH2_20:37)

OET-RV: 37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh broke through your works.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish. (CH2 20:37)

JOB 16:4 אַחְבִּירָה (ʼaḩbīrāh) Vhh1cs contextual word gloss=‘I_will_make_join’ word gloss=‘join_~_together’ OSHB JOB 16:4 word 10

OET-LV: 4 Also I like_you(pl) I _will _speak if (there) self _of_your(pl) were_in _place _of self _of_my I _will _make _join on_you(pl) (in)_words/messages and_I _will _shake on_you(pl) with my_head. (JOB_16:4)

OET-RV: 4 I could also speak like you all if you were in my place.
⇔ I could string words together against you all and shake my head at you. (JOB 16:4)

PSA 58:6 חוֹבֵר (ḩōⱱēr) Vqrmsc contextual word gloss=‘[one_who]_casts_of’ word gloss=‘one_enchanting_of’ OSHB PSA 58:6 word 6

OET-LV: 6  which not it _listens to_sound/voice charmers one _who_throws _of spells skillful. (PSA_58:6)

OET-RV: 6 Break their teeth in their mouths, God.
⇔ ≈ Yahweh, break off the fangs of the young lions. (PSA 58:6)

PSA 94:20 הַֽ,יְחָבְרְ,ךָ (ha, yəḩāⱱərə, kā) Ti,Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘will, it, be_joined_to_you?’ morpheme glosses=‘the, allied_with, you’ OSHB PSA 94:20 word 1

OET-LV: 20 Will_it_be _joined _to _you a _throne _of destruction(s) one _who_fashions mischief on a _decree. (PSA_94:20)

OET-RV: ⇔  20 Can a corrupt king be your ally?
⇔ Someone who makes it legal to do what’s wrong? (PSA 94:20)

PSA 122:3 שֶׁ,חֻבְּרָה (she, ḩubrāh) Tr,VPp3fs contextual morpheme glosses=‘which, it_was_joined_together’ morpheme glosses=‘that, bound_firmly’ OSHB PSA 122:3 word 4

OET-LV: 3 Yərūshālam/(Jerusalem) which_is_built like_a _city which_it _was _joined _together to_itself together. (PSA_122:3)

OET-RV: ⇔  3 Yerushalem, the city that was built with its protective walls (PSA 122:3)

ECC 9:4 יבחר (yⱱḩr) VPi3ms contextual word gloss=‘he_is_united’ word gloss=‘joined’ OSHB ECC 9:4 word 4

OET-LV: 4 If/because who is _the _one_who he _is _united to all _of the_living there_is hope if/because to_a _dog living it is_good more _than the_lion (the)_dead. (ECC_9:4)

OET-RV: 4 Anyone who’s joined to the living has hope,
⇔ because a dog that’s alive is better than a lion that’s dead, (ECC 9:4)

EZE 1:9 חֹבְרֹת (ḩoⱱrot) Vqrfpa contextual word gloss=‘[were]_touching’ word gloss=‘touched’ OSHB EZE 1:9 word 1

OET-LV: 9 each were_touching (to) sister _of_its wings _of_their not they _turned when_they_moved each to the _side _of his/its_faces/face they _moved. (EZE_1:9)

OET-RV: 9 their wings were touching the wings of the next creature, and they didn’t turn as they went—rather each one went straight forward. (EZE 1:9)

EZE 1:11 חֹבְרוֹת (ḩoⱱrōt) Vqrfpa contextual word gloss=‘[were]_touching’ word gloss=‘touching’ OSHB EZE 1:11 word 7

OET-LV: 11 And_their _of_faces and_their _of_wings were_spread _out from_to_above (to)_each two_wings were_touching each and_two_wings were_covering DOM bodies _of_their. (EZE_1:11)

OET-RV: 11 Their faces were like that, and their wings were spread out above, so that each creature had a pair of wings that touched another creature’s wings, and also a pair that covered their bodies. (EZE 1:11)

DAN 11:6 יִתְחַבָּרוּ (yitḩabārū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_will_make_an_alliance’ word gloss=‘make_an_alliance’ OSHB DAN 11:6 word 3

OET-LV: 6 And_to_the_end _of years they _will _make _an _alliance and_the _daughter _of the _king _of the _south she _will _come to the _king _of the _north for_doing uprightness(es) and_not she _will _retain the _power _of the _arm and_not he _will _stand (and)_his _of_arm and_she _will _be _given _up she and_those _of_who_brought _her and_the_one_who_of_fathered _her and_the_one _of_who_strengthened _her in_times. (DAN_11:6)

OET-RV: 6 After some years, they’ll forge an alliance—the daughter of the southern king will come to the northern (Syrian) king to make an agreement. But she won’t be able to retain her power, and he won’t be able to continue in his strength. She’ll be handed over, along with her attendants and her child, and the man who supported her in those times. (DAN 11:6)

DAN 11:23 הִתְחַבְּרוּת (hitḩabrūt) Vtc contextual word gloss=‘made_an_alliance’ word gloss=‘an_alliance_~_made’ OSHB DAN 11:23 word 2

OET-LV: 23 And_from made _an _alliance to_him/it he _will _act deceit and_he/it _would _go _up and_he _will _become _mighty with_fewness _of a _nation. (DAN_11:23)

OET-RV: 23 After an alliance is made with him, he’ll act deceitfully then he’ll go up and become powerful with a small number of people. (DAN 11:23)

HOS 4:17 חֲבוּר (ḩₐⱱūr) Vqsmsc contextual word gloss=‘[is]_joined_of’ word gloss=‘joined_of’ OSHB HOS 4:17 word 1

OET-LV: 17 is_joined _of idols ʼEfrayim leave _alone to_him/it. (HOS_4:17)

OET-RV: 17 Efrayim/Yisrael is joined to idols.
⇔ Leave them alone. (HOS 4:17)

Lemmas with same root consonants as ‘חבר’ (ḩⱱr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲבַר’ (ḩₐⱱar) in the Hebrew originals

DAN 2:13 וְ,חַבְרוֹ,הִי (və, ḩaⱱrō, hī) C,Ncmpc,Sp3ms word gloss=‘and_his / its_friends’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, companions’ morpheme glosses=‘and, friends_of, his’ OSHB DAN 2:13 word 7

OET-LV: 13 And_the_decree it _went _out and_the _wise_men were_about _to _be _killed and_they _were _sought Dāniyy^ʼēl and_his/its_friends to_be _executed. (DAN_2:13)

OET-RV: 13 When the decree went out that all the wise men were to be rounded up to be executed, Daniel and his friends were included. (DAN 2:13)

DAN 2:17 חַבְרוֹ,הִי (ḩaⱱrō, hī) Ncmpc,Sp3ms word gloss=‘his / its_friends’ contextual morpheme glosses=‘his_of, companions’ morpheme glosses=‘friends_of, his’ OSHB DAN 2:17 word 8

OET-LV: 17 then Dāniyy^ʼēl to_his/its_house he _went and_to_Hananyah Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh his/its_friends the_matter he _made _known. (DAN_2:17)

OET-RV: 17 Then Daniel went back to his house and told his companions Hananyah, Misha’el, and Azaryah (DAN 2:17)

DAN 2:18 וְ,חַבְרוֹ,הִי (və, ḩaⱱrō, hī) C,Ncmpc,Sp3ms word gloss=‘and_his / its_friends’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, companions’ morpheme glosses=‘and, friends_of, his’ OSHB DAN 2:18 word 14

OET-LV: 18 And_compassion to_seek from before the _god _of the_heavens concerning the_mystery this that not they _will _destroy Dāniyy^ʼēl and_his/its_friends with the _rest _of the _wise _men _of Bāⱱel. (DAN_2:18)

OET-RV: 18 so they might beg for mercy from the god of the heavens concerning the mystery of the dream, so that all of them might not be executed along with the rest of the Babylonian wise men. (DAN 2:18)

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֶבֶר’ (ḩeⱱer) in the Hebrew originals

GEN 46:17 חֶבֶר (ḩeⱱer) Np contextual word gloss=‘Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB GEN 46:17 word 11

OET-LV: 17 And_the _sons of _ʼĀshēr Yimnāh/(Imnah) and_Yishvāh/(Ishvah) and_Yishvī/(Ishvi) and_Bərīˊāah and_Seraḩ sister _of_their and_the _sons of _Bərīˊāah Ḩeⱱer and_Malkiel. (GEN_46:17)

OET-RV: 17 Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. And Beriah’s sons were Heber and Malkiel. (GEN 46:17)

NUM 26:45 לְ,חֶבֶר (lə, ḩeⱱer) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Heber’ morpheme glosses=‘of, Heber’ OSHB NUM 26:45 word 3

OET-LV: 45 Of_the _descendants _of Bərīˊāah of_Ḩeⱱer the _clan _of the _Ḩeⱱerite[s] of_Malkiel the _clan _of the _Malkī^ʼēlite[s]. (NUM_26:45)

OET-RV: 45 Beriah’s descendants came via his sons Hever and Malkiel. (NUM 26:45)

DEU 18:11 חָבֶר (ḩāⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘a_spell’ word gloss=‘spells’ OSHB DEU 18:11 word 2

OET-LV: 11 And_one _who_throws a _spell and_one _who_consults a _necromancer and_a _soothsayer and_one _who_consults (to) the_dead. (DEU_18:11)

OET-RV: 11 or who puts spells on people, or who tries to talk to spirits of deceased people, (DEU 18:11)

JDG 4:11 וְ,חֶבֶר (və, ḩeⱱer) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Heber’ morpheme glosses=‘and, Heber’ OSHB JDG 4:11 word 1

OET-LV: 11 And_Ḩeⱱer the_Qēynī was_separated from_the_Qēynī[s] from_(the)_sons of _Ḩoⱱāⱱ the _father-in-law _of Mosheh and_he _had _pitched tent _of_his to the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) which is_with Qedesh. (JDG_4:11)

OET-RV: 11 Now Heber had moved with his wife Yael and their family away from the other Kenites (and from Mosheh’s father-in-law Hobab’s descendants) and set up his tent by the oak tree at Zaanannim near Kedesh. (JDG 4:11)

JDG 4:17 חֶבֶר (ḩeⱱer) Np contextual word gloss=‘of_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB JDG 4:17 word 8

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 4:17 חֶבֶר (ḩeⱱer) Np contextual word gloss=‘of_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB JDG 4:17 word 18

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 4:21 חֶבֶר (ḩeⱱer) Np contextual word gloss=‘of_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer's’ OSHB JDG 4:21 word 4

OET-LV: 21 And_ Yāˊēl _she/it _took the _wife _of Ḩeⱱer DOM the _peg _of the _tent and_she _put DOM the_hammer in_her _of_hand and_she _went to_him/it in_secrecy and_she _drove DOM the_peg in_his _of_temple and_it _went _down on _the_earth and_he was_sleeping and_he _was _weary and_he/it _died. (JDG_4:21)

OET-RV: 21 Then Heber’s wife Yael got a hammer and a tent peg and crept in silently, driving the peg through his temple and pounding it into the ground,. He’d been tired and was sleeping soundly, and it killed him. (JDG 4:21)

JDG 5:24 חֶבֶר (ḩeⱱer) Np contextual word gloss=‘of_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB JDG 5:24 word 5

OET-LV: 24 She _will _be _blessed more_than _women Yāˊēl/(Jael) the _wife _of Ḩeⱱer the_Qēynī more_than _women in_tent she _will _be _blessed. (JDG_5:24)

OET-RV: ⇔  24 Yael will be an honoured woman.
⇔ The wife of Heber the Kenite.
⇔ She deserves the most praise out of all women who live in tents. (JDG 5:24)

1 CHR 4:18 חֶבֶר (ḩeⱱer) Np contextual word gloss=‘Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB 1 CHR 4:18 word 9

OET-LV: 18 And_his/its_woman/wife (the)_Yəhūdī/(Judean) she _bore DOM Yered/(Jared) the _father _of Gədor and_DOM Ḩeⱱer the _father _of Sōkoh and_DOM Yəqūtī^ʼēl/(Jekuthiel) the _father _of Zānōaḩ and_these were_the _sons _of Bit^yāh the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Mered. (CH1_4:18)

OET-RV: 18 She was one of Far-oh’s (Pharaoh’s) daughters. Mered’s wife, who was a descendant of Yehudah (Judah), gave birth to Yered the father of Gedor, Hever the father of Sokoh, and Yekutiel the father of Zanoah. (CH1 4:18)

1 CHR 7:31 חֶבֶר (ḩeⱱer) Np contextual word gloss=‘[were]_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB 1 CHR 7:31 word 3

OET-LV: 31 And_the _sons of _Bərīˊāah were_Ḩeⱱer and_Malkiel he was_the _father _of Birzōt. (CH1_7:31)

OET-RV: 31 Beriah’s sons were Hever and Malkiel. Malkiel was the father of Birzayit. (CH1 7:31)

1 CHR 7:32 וְ,חֶבֶר (və, ḩeⱱer) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Heber’ morpheme glosses=‘and, Heber’ OSHB 1 CHR 7:32 word 1

OET-LV: 32 And_Ḩeⱱer he _fathered DOM Yaflēţ/(Japhlet) and_DOM Shōmēr and_DOM Ḩōtām and_DOM Shūˊa sister _of_their. (CH1_7:32)

OET-RV: 32 Heber was the father of Yaflet, Shomer, Hotam, and their sister Shua. (CH1 7:32)

1 CHR 8:17 וָ,חָבֶר (vā, ḩāⱱer) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Heber’ morpheme glosses=‘and, Heber’ OSHB 1 CHR 8:17 word 4

OET-LV: 17 And_Zəⱱad^yāh and_Məshullām and_Ḩizqī and_Ḩeⱱer. (CH1_8:17)

OET-RV: 17-18 17-18Elpaal’s other descendants included Zevadyah, Meshullam, Hizki, Heber, Yishmerai, Yizliah, and Yovav. (CH1 8:17)

PSA 58:6 חֲבָרִים (ḩₐⱱārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘spells’ word gloss=‘enchantments’ OSHB PSA 58:6 word 7

OET-LV: 6  which not it _listens to_sound/voice charmers one _who_throws _of spells skillful. (PSA_58:6)

OET-RV: 6 Break their teeth in their mouths, God.
⇔ ≈ Yahweh, break off the fangs of the young lions. (PSA 58:6)

PROV 21:9 חָבֶר (ḩāⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘association’ word gloss=‘share’ OSHB PROV 21:9 word 9

OET-LV: 9 is_good to_dwell on a _corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_21:9)

OET-RV: 9 It’s better to live in the corner of the attic
⇔ than inside the main house with the company of an argumentative wife. (PRO 21:9)

PROV 25:24 חָבֶר (ḩāⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘association’ word gloss=‘shared’ OSHB PROV 25:24 word 9

OET-LV: 24 is_good to _dwell on the_corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_25:24)

OET-RV: 24 If better to live in the corner of an attic,
⇔ than to live inside the house with a contentious wife. (PRO 25:24)

ISA 47:9 חֲבָרַיִ,ךְ (ḩₐⱱārayi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your(pl)_spells_of, of’ morpheme glosses=‘spells_of, your’ OSHB ISA 47:9 word 16

OET-LV: 9 And_they _will _come to_you both _of these_things a _moment in/on_day one childlessness and_widowhood according_to _of_their _completeness they _will _come on_you in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_the _power _of your(pl)_spells _of_of very _many. (ISA_47:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:9)

ISA 47:12 בַ,חֲבָרַיִ,ךְ (ⱱa, ḩₐⱱārayi, k) R,Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, spells’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enchantments_of, your’ OSHB ISA 47:12 word 3

OET-LV: 12 Stand please in_your(pl)_of_spells and_in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_which you _have _laboured since_your _of_youth(s) perhaps you _will _be _able to _profit perhaps you _will _terrify. (ISA_47:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:12)

HOS 6:9 חֶבֶר (ḩeⱱer) Ncmsc contextual word gloss=‘an_association_of’ word gloss=‘band_of’ OSHB HOS 6:9 word 4

OET-LV: 9 And_as_wait a _person marauding _bands an _association _of priests the_way they _murder to_Shəkem if/because wickedness they _have _done. (HOS_6:9)

OET-RV: 9 Just like a band of raiders lie in wait for a man,
⇔ so the priests band together to commit murder on the way to Shekem.
⇔ Surely they’ve committed shameful crimes. (HOS 6:9)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חַבָּר’ (ḩabār) in the Hebrew originals

JOB 40:30 חַבָּרִים (ḩabārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘partners’ word gloss=‘traders’ OSHB JOB 40:30 word 3

OET-LV: 30  will _they _barter on/upon/above_him/it partners will_they _divide _it between merchants. (JOB_40:30)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָבֵר’ (ḩāⱱēr) in the Hebrew originals

JDG 20:11 חֲבֵרִים (ḩₐⱱērīm) Ncmpa contextual word gloss=‘united’ word gloss=‘united’ OSHB JDG 20:11 word 9

OET-LV: 11 And_it _gathered every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_city like_a _man one united. (JDG_20:11)

OET-RV: 11 So all Yisrael was united together against that city. (JDG 20:11)

PSA 45:8 מֵ,חֲבֵרֶֽי,ךָ (mē, ḩₐⱱērey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your_companions’ morpheme glosses=‘above, companions_of, your’ OSHB PSA 45:8 word 12

OET-LV: 8  you _have _loved righteousness and_you _have _hated wickedness therefore yes/correct/thus/so he_has _anointed _you god god _of_your the_oil _of joy more_than _of_your _companions. (PSA_45:8)

OET-RV: 8 All your clothes smell of myrrh, aloes, and cassia.
⇔ Stringed instruments playing from of ivory palaces have made you glad. (PSA 45:8)

PSA 119:63 חָבֵר (ḩāⱱēr) Ncmsa contextual word gloss=‘[am]_a_companion’ word gloss=‘companion’ OSHB PSA 119:63 word 1

OET-LV: 63 am_a _companion I to/from_all/each/any/every those_who they_fear _you and_of_those _who_keep _of precepts _of_(of)_your. (PSA_119:63)

OET-RV: 63 I’m a companion to all who strive to obey you
⇔ and apply your principles. (PSA 119:63)

PROV 28:24 חָבֵר (ḩāⱱēr) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_companion’ word gloss=‘partner’ OSHB PROV 28:24 word 7

OET-LV: 24 one _who_robs his/its_father and_his _of_mother and_one _who_says there_is_not a _transgression is_a _companion he of_a _person destruction. (PRO_28:24)

OET-RV: 24 People who rob their parents and say they’ve done nothing wrong
⇔ are in the same class as those who are destructive. (PRO 28:24)

ECC 4:10 חֲבֵר,וֹ (ḩₐⱱēr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘companion_of, his’ morpheme glosses=‘companion_of, his’ OSHB ECC 4:10 word 7

OET-LV: 10 If/because if they _will _fall _down the_one he _will _raise DOM companion _of_his and_woe_to_him the_one who_he _will _fall _down and_there_is_not a _second_person to_raise_him. (ECC_4:10)

OET-RV: 10 Yes, if they fall, one person can help his companion up,
⇔ but it wouldn’t end so well if one person falls alone
⇔ and there’s no second person to help them. (ECC 4:10)

SNG 1:7 חֲבֵרֶֽי,ךָ (ḩₐⱱērey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_companions_of, of’ morpheme glosses=‘companions_of, your’ OSHB SNG 1:7 word 15

OET-LV: 7 Tell to/for_me Oh_the_one_whom _it _loves self _of_my where will _you _graze where will _you _make_them_lie _down at_noon(s) which_why will _I _be like_a _veiled_woman with the _flocks _of your(pl)_companions _of_of. (SNG_1:7)

OET-RV: 7 Declare to me, you who my heart loves.
⇔ Where do you graze?
⇔ Where do you make your flocks lie down at noontime?
⇔ Why should I be like a woman who covers herself beside your companions’ flocks? (SNG 1:7)

SNG 8:13 חֲבֵרִים (ḩₐⱱērīm) Ncmpa contextual word gloss=‘companions’ word gloss=‘companions’ OSHB SNG 8:13 word 3

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell in_gardens companions are_listening for_your _of_voice cause_me _to _hear_it. (SNG_8:13)

OET-RV: 13 You, the one residing in the gardens:
⇔ my companions are listening intently for your voice—
⇔ let me hear it. (SNG 8:13)

ISA 1:23 וְ,חַבְרֵי (və, ḩaⱱrēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, companions_of’ morpheme glosses=‘and, companions_of’ OSHB ISA 1:23 word 3

OET-LV: 23 Leaders _of_your are_rebels and_companions _of thieves of _it _of_all is_loving a _bribe and_it_is_pursuing rewards the_fatherless not they _vindicate and_the_lawsuit _of a _widow not it _comes to_them. (ISA_1:23)

OET-RV: 23 Your leaders are rebels and companions of thieves.
⇔ Everyone loves bribes and kick-backs.
⇔ They don’t defend the fatherless,
⇔ and don’t even think about standing up for the widow. (ISA 1:23)

ISA 44:11 חֲבֵרָי,ו (ḩₐⱱērāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘companions_of, his’ morpheme glosses=‘companions_of, his’ OSHB ISA 44:11 word 3

OET-LV: 11 There all _of companions _of_his they _will _be _ashamed and_craftsmen they from_humankind of _them _of_all let _them _gather _together let _them _stand _up let _them _be _in _dread let _them _be _ashamed altogether. (ISA_44:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 44:11)

EZE 37:16 חבר,ו (ḩⱱr, v) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘companions_of, its’ morpheme glosses=‘associated_of, him’ OSHB EZE 37:16 word 13

OET-LV: 16 And_you(ms) Oh _son _of humankind take to/for_yourself(m) a _piece _of _wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yəhūdāh/(Judah) and_for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its and_take a _piece _of _wood one and_write on/upon/above_him/it for_Yōşēf/(Joseph) the _piece _of _wood _of ʼEfrayim and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its. (EZE_37:16)

OET-RV: 16 “So now, humanity’s child, take a stick for yourself and write on it, ‘For Yehudah and for all their associated people.’ Then take another stick and write on it, ‘For Yisrael (represented by Yosef (Joseph), the branch of Efrayim), and for all their associated people.’ (EZE 37:16)

EZE 37:16 חבר,ו (ḩⱱr, v) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘companions_of, its’ morpheme glosses=‘associated_of, him’ OSHB EZE 37:16 word 25

EZE 37:19 חבר,ו (ḩⱱr, v) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘companions_of, its’ morpheme glosses=‘associated_of, him’ OSHB EZE 37:19 word 18

OET-LV: 19 Speak to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _take DOM the _piece _of _wood _of Yōşēf which is_in_the _hand _of ʼEfrayim and_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its and_I _will _put them on/upon/above_him/it DOM the _piece _of _wood _of Yəhūdāh and_I_will _make _them into_a _piece _of _wood one and_they _will _be one in_my _of_hand. (EZE_37:19)

OET-RV: 19 then tell them, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m taking Yosef’s branch that’s in Efrayim’s hand along with the tribes of Yisrael his companions, and joining it to Yehudah’s branch, so that they’ll make one branch, and they’ll become one in my hand.’ (EZE 37:19)