EXO 36:18 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) and made fifty bronze clips for connecting them into one continuous cover.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BSB He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.

OEB No OEB EXO book available

WEB He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.

WMB (Same as above)

NET He made fifty bronze clasps to join the tent together so that it might be a unit.

LSV and he makes fifty hooks of bronze to join the tent—to be one;

FBV They made fifty bronze clips to join the tent together as a single cover.

T4T They made 50 bronze clasps/fasteners and joined the two sets together with them. In that way it formed one cover.

LEB And he made fifty bronze clasps for joining the tent to become one.

BBE And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent.

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

ASV And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

DRA And fifty buckles of brass wherewith the roof might be knit together, that of all the curtains there might be made one covering.

YLT and he maketh fifty hooks of brass to join the tent — to be one;

Drby And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one.

RV And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

Wbstr And he made fifty buttons of brass to couple the tent together, that it might be one.

KJB-1769 And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

KJB-1611 And he made fiftie taches of brasse to couple the tent together that it might be one.
(And he made fiftie taches of brass to couple the tent together that it might be one.)

Bshps And he made fiftie taches of brasse, to couple the tent together, that it myght be one.
(And he made fiftie taches of brasse, to couple the tent together, that it might be one.)

Gnva He made also fiftie taches of brasse to couple the couering that it might be one.
(He made also fiftie taches of brass to couple the couering that it might be one.)

Cvdl & made fiftie buttons of brasse, to couple ye tent together withall.
(& made fiftie buttons of brasse, to couple ye/you_all tent together withall.)

Wyc the roof was fastned to gidere, that oon hilyng were maad of alle the saies.
(the roof was fastned together, that one hilyng were made of all the saies.)

Luth Und machte je fünfzig eherne Häklein, damit die Hütte zusammen in eins gefüget würde.
(And made each/ever fünfzig eherne Häklein, with_it/so_that the hut/cabin together in eins gefüget würde.)

ClVg Et fibulas æneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret.
(And fibulas æneas quinquaginta, to_whom necteretur tectum, as one pallium from omnibus sagis fieret.)

BrTr and the second row, a carbuncle and sapphire and jasper;

BrLXX καὶ ὁ στίχος ὁ δεύτερος, ἄνθραξ καὶ σάπφειρος καὶ ἴασπις·
(kai ho stiⱪos ho deuteros, anthrax kai sapfeiros kai iaspis;)

Parallel EXO 36:18