Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's H7535

← H7535 ⌂ →

  

רַק (raq) adv (rak)
Source: the same as H7534 as a noun;
Meaning: properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
KJV: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.

Associated OET lemmas: רַק

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

t.ep.ab

רַק

Showing 36 of 107 recorded verses, in OET book order.

Browse all 109 occurrences by book, form or gloss.

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it_saw if/because_that was_great the_evil_of the_humankind on_the_earth and_all (the)_inclination_of the_thoughts_of his/its_heart only was_evil every_of the_day. (GEN 6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

Jump to OET GEN 6:5 section.

OET-LV: 11 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_said if/because I_said certainly there_is_not fear_of god in_place the_this and_they_will_kill_me on the_matter_of my_wife_of_my. (GEN 20:11)

OET-RV: 11 “Because I thought that there’s probably no one around here who obeys God,” replied Avraham “so they might kill me because of my wife. (GEN 20:11)

Jump to OET GEN 20:11 section.

OET-LV: 40 You you_will_be over house_of_my and_on mouth_of_your all_of people_of_my it_will_kiss only the_seat I_will_be_great more_than_you. (GEN 41:40)

OET-RV: 40 You’ll be over my household, and all my people will obey your every word. Only I on the throne will be greater than you.” (GEN 41:40)

Jump to OET GEN 41:40 section.

OET-LV: 8 And_all/each/any/every the_household_of Yōşēf/(Joseph) and_brothers_of_his and_the_household_of his/its_father only one[s]_of_their_little and_sheep_of_their and_cattle_of_their they_left in_land of_Goshen. (GEN 50:8)

OET-RV: 8 Yosef’s own household also went, along with his brothers and his father’s household. They only left their children and their livestock behind in Goshen. (GEN 50:8)

Jump to OET GEN 50:8 section.

OET-LV: 24  And_ Parˊoh _he/it_said I I_will_let_go you(pl) and_you(pl)_will_sacrifice to/for_YHWH god_of_your(pl) in_wilderness only definitely_(be_far_away) not you(pl)_must_be_far_away to_go pray for_me. (EXO 8:24)

OET-RV: 28 So Par’oh relented, “I’ll let you all go into the wilderness and sacrifice to Yahweh your god—except you definitely can’t go very far. Now, ask God for me for the plague to stop.” (EXO 8:28)

Jump to OET EXO 8:28 section.

OET-LV: 17 And_now forgive please sin_of_my only the_time//this_time and_pray to/for_YHWH god_of_your(pl) so_that_he_may_remove from_on_me only DOM the_death (the)_this. (EXO 10:17)

OET-RV: 17 So now just this once, please overlook my sin and pray to your god Yahweh and just let him take this deathly plague away from me.” (EXO 10:17)

Jump to OET EXO 10:17 section.

OET-LV: 2 And_they_said only only by_Mosheh YHWH has_he_spoken not also by_us has_he_spoken and_ YHWH _he/it_listened. (NUM 12:2)

OET-RV: 2 and they challenged, “Did Yahweh really only speak through Mosheh? Doesn’t he also speak through us?” Yahweh heard what they said. (NUM 12:2)

Jump to OET NUM 12:2 section.

OET-LV: 35 Only the_cattle/livestock we_plundered to/for_us and_the_booty_of the_cities which we_had_captured. (DEU 2:35)

OET-RV: 35 Only the cattle were taken as plunder for ourselves, along with the goods in the cities we captured. (DEU 2:35)

Jump to OET DEU 2:35 section.

OET-LV: 19 Only wives_of_your(pl) and_your_little_of_one[s] and_livestock_of_your(pl) I_know if/because_that livestock much to/for_you(pl) they_will_remain in_cities_of_your(pl) which I_have_given to_you(pl). (DEU 3:19)

OET-RV: 19 Leave your wives and children and cattle (yes, I know you have many cattle) back here in the cities that I’ve given you (DEU 3:19)

Jump to OET DEU 3:19 section.

OET-LV: 15 Only (in)_ancestors_of_your YHWH he_loved to_love them and_he_chose (in)_offspring_of_their after_them (in)_you(pl) from_all the_peoples as_day the_this. (DEU 10:15)

OET-RV: 15 yet he decided to show love to your ancestors, and as their descendants, he chose you all out from all the peoples as you know to this day. (DEU 10:15)

Jump to OET DEU 10:15 section.

OET-LV: 23 Only be_strong to_not to_eat the_blood if/because the_blood it is_the_life and_not you_must_eat the_living_creatures with the_meat. (DEU 12:23)

OET-RV: 23 However, don’t eat the blood of any animal, because the blood is the life and you mustn’t eat the life with the meat. (DEU 12:23)

Jump to OET DEU 12:23 section.

OET-LV: 23 Only DOM blood_of_its not you_must_eat on the_earth/land you_will_pour_it_out like_water. (DEU 15:23)

OET-RV: 23 However, don’t eat the blood—it must be poured out on the ground like water. (DEU 15:23)

Jump to OET DEU 15:23 section.

OET-LV: 16 Only from_the_cities_of the_peoples the_these which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance not you_will_let_live any_of breathing_thing. (DEU 20:16)

OET-RV: 16 In contrast, the cities of those peoples that your god Yahweh is giving you as an inheritance, you mustn’t leave a single living thing alive (DEU 20:16)

Jump to OET DEU 20:16 section.

OET-LV: 33 The_fruit_of your_ground_of_your and_all of_your_toil_of_the_result a_people which not you_have_known it_will_eat and_you_will_be only oppressed and_crushed all_of the_days. (DEU 28:33)

OET-RV: 33 People from a country you’ve never heard of will harvest your crops and enjoy the results of your work, but you’ll just be oppressed and crushed. (DEU 28:33)

Jump to OET DEU 28:33 section.

OET-LV: 16 Still this_one was_speaking and_this he_came and_he_said the_fire_of god it_fell from the_heavens and_it_burnt (on)_sheep and_(on)_servants and_it_consumed_them and_I_have_escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB 1:16)

OET-RV: 16 While he was still speaking, another messenger came and said, “The fire of God fell from the sky and burnt up the sheep and the shepherds. Only ashes are left, except that I alone escaped to tell you.” (JOB 1:16)

Jump to OET JOB 1:16 section.

OET-LV: 7 Only be_strong and_be_bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to_all_of the_law which he_commanded_you Mosheh servant_of_my do_not turn_aside from_him/it right_hand and_left_hand so_that you_may_prosper in_every where you_will_go. (JOS 1:7)

OET-RV: 7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in. (JOS 1:7)

Jump to OET JOS 1:7 section.

OET-LV: 15 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_they_rose_early just_ the_dawn _as_came_up and_they_went_around DOM the_city according_the_custom the_this seven times only in_the_day (the)_that they_went_round DOM the_city seven times. (JOS 6:15)

OET-RV: 15 Then on the seventh day they got up early at dawn and went around the city as before, except this day they went around seven times. (JOS 6:15)

Jump to OET JOS 6:15 section.

OET-LV: 24 And_the_city they_burnt with_fire and_all that was_in_it only the_silver and_the_gold and_the_articles_of (the)_bronze and_(the)_iron they_put the_treasury_of the_house_of YHWH. (JOS 6:24)

OET-RV: 24 Then the warriors set fire to the city and burnt everything that was in it. Only the silver and gold, and bronze and iron were first removed and put into the treasury of Yahweh’s house. (JOS 6:24)

Jump to OET JOS 6:24 section.

OET-LV: 13 Only all_of the_cities which_were_standing on mounds_of_their not it_burnt_them Yisrāʼēl/(Israel) except DOM Ḩāʦōr it_alone Yəhōshūˊa he_burnt. (JOS 11:13)

OET-RV: 13 ⇔However, other than Hatsor, they didn’t burn any of the other more defensible cities built up on mounds. (JOS 11:13)

Jump to OET JOS 11:13 section.

OET-LV: 6 All_of the_inhabitants_of the_hill_country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all_of the_Tsīdonī I I_will_dispossess_them from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) only make_it_fall to_Yisrāʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I_commanded_you(ms). (JOS 13:6)

OET-RV: 6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Levanon as far as Misrefot-Mayim, and all the Tsidonim. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you. (JOS 13:6)

Jump to OET JOS 13:6 section.

OET-LV: 2 Only so_as the_generations_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_know to_teach_them war only which formerly_previously not they_had_known_them. (JDG 3:2)

OET-RV: 2 (if only for the sake of teaching warfare to those generations who hadn’t experienced it): (JDG 3:2)

Jump to OET JDG 3:2 section.

OET-LV: 16 And_ the_wife_of Shimshvōn _she_wept on/upon/above_him/it and_she/it_said only you_hate_me and_not you_love_me the_riddle you_have_asked_the_riddle to_the_sons_of my_people_of_my and_to_me not you_have_told and_he/it_said to/for_her/it HERE to_father_of_my and_to_mother_of_my not I_have_told and_to_you will_I_tell. (JDG 14:16)

OET-RV: 16 Then Shimshon’s wife put on a crying act and said, “You must hate me—you don’t love me because you’ve created a riddle for my relatives, yet you haven’t even told me the answer.”
 ¶ “Listen,” he replied, “I haven’t even told my own parents. Should I tell you?” (JDG 14:16)

Jump to OET JDG 14:16 section.

OET-LV: 4 And_they_rose_early in_morning from_the_next_day and_BEHOLD/LO/SEE Dāgōn was_lying to_face_of_its towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH and_the_head_of Dāgōn and_the_two_of the_palms_of its_hands_of_his were_cut_off to the_threshold only Dāgōn it_remained on/upon/above_him/it. (SA1 5:4)

OET-RV: 4 But then the next morning, more shock: Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box but now its hands and head were cut off, and were lying on the threshold. Only its body remained intact. (SA1 5:4)

Jump to OET SA1 5:4 section.

OET-LV: 2 Only you(pl) I_have_known from_all the_clans_of the_soil therefore yes/correct/thus/so I_will_visit on_you(pl) DOM all_of iniquities_of_your(pl). (AMO 3:2)

OET-RV: 2 “I have chosen only you from all the families of the earth, therefore I’ll punish you all for all your sins.” (AMO 3:2)

Jump to OET AMO 3:2 section.

OET-LV: 9 There_was_not in_box only the_two_of the_tablets_of (the)_stone(s) which he_had_placed there Mosheh at_Ḩorēⱱ where YHWH he_made with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) when_they_came_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt). (KI1 8:9)

OET-RV: 9 There was nothing in the box except for the two stone slabs that Mosheh (Moses) had put inside at Mt. Sinay (also called Horev) where Yahweh made the agreement with the Israelis after he’d brought them out of Mitsrayim (Egypt). (KI1 8:9)

Jump to OET KI1 8:9 section.

OET-LV: 13 Only DOM all_of the_kingdom not I_will_tear_away a_tribe one I_will_give to_son_of_your for_the_sake_of Dāvid servant_of_my and_for_the_sake_of Yərūshālaim/(Jerusalem) which I_have_chosen. (KI1 11:13)

OET-RV: 13 What’s more, I won’t tear the whole kingdom away—I’ll leave one tribe for your son to rule for my servant David’s sake, and for the sake of my chosen city Yerushalem.” (KI1 11:13)

Jump to OET KI1 11:13 section.

OET-LV: 14 And_the_high_places not they_were_removed only the_heart_of ʼĀşāʼ it_was complete with YHWH all_of his/its_days. (KI1 15:14)

OET-RV: 14 He didn’t remove the hilltop temples, but despite that he was fully devoted to Yahweh all his life. (KI1 15:14)

Jump to OET KI1 15:14 section.

OET-LV: 16 And_he/it_said to_him/it the_king until how_many times will_I make_of_you_swear which/who not you_will_speak to_me only truth in/on_name_of YHWH. (KI1 22:16)

OET-RV: 16 But looking at him, the king said to him, “How many times do I have to make you promise that you’ll only tell the truth about me when you pass on Yahweh’s messages? (KI1 22:16)

Jump to OET KI1 22:16 section.

OET-LV: 29 Only the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel) not Yēhūʼ he_turned_aside from_after_them the_calves_of the_gold which were_Bēyt- ʼēl and_which were_in_Dān. (KI2 10:29)

OET-RV: 29 There was only one of the things with which Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) had caused Yisrael to sin that Yehu didn’t destroy: the golden calves at Beyt-El (Bethel) and Dan. (KI2 10:29)

Jump to OET KI2 10:29 section.

OET-LV: 4 Only the_high_places not they_were_removed still the_people were_sacrificing and_were_making_smoke at_places. (KI2 14:4)

OET-RV: 4 However, the hilltop shrines weren’t removed—people were still sacrificing and burning incense at them. (KI2 14:4)

Jump to OET KI2 14:4 section.

OET-LV: 2 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH only not like_the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) who they_were before_him. (KI2 17:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil, although nothing like the Israeli kings who’d preceded him. (KI2 17:2)

Jump to OET KI2 17:2 section.

OET-LV: 10 There_was_not in_box only the_two_of the_tablets which Mosheh he_had_put at_Ḩorēⱱ where YHWH he_made with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) when_they_came_out from_Miʦrayim/(Egypt). (CH2 5:10)

OET-RV: 10 There was nothing in the box except the two stone tablets that Mosheh (Moses) had put in at Horev, which represented the agreement that Yahweh had made with the Israelis after they’d left Mitsrayim (Egypt). (CH2 5:10)

Jump to OET CH2 5:10 section.

OET-LV: 17 And_the_high_places not they_were_removed from_Yisrāʼēl/(Israel) only the_heart_of ʼĀşāʼ it_was complete all_of his/its_days. (CH2 15:17)

OET-RV: 17 although they didn’t remove the hilltop shrines from Yisrael. Nevertheless, Asa maintained his singular devotion to Yahweh for his whole life, (CH2 15:17)

Jump to OET CH2 15:17 section.

OET-LV: 2 And_he/it_made the_right in/on_both_eyes_of YHWH according_to_all that ˊUzziyyāh his/its_father he_had_done only not he_went into the_temple_of YHWH and_yet the_people were_behaving_corruptly. (CH2 27:2)

OET-RV: 2 He did the things that Yahweh said were good like his father Uziyah had done (except that he didn’t trespass in Yahweh’s temple). However, the people were still behaving corruptly. (CH2 27:2)

Jump to OET CH2 27:2 section.

OET-LV: 8 And_not I_will_repeat to_remove DOM the_foot_of Yisrāʼēl/(Israel) from_under the_soil which I_appointed for_ancestors_of_your(pl) only if they_will_take_care for_doing DOM all_of that I_commanded_them to/from_all/each/any/every the_law and_the_regulations and_the_judgements by_the_hand_of Mosheh. (CH2 33:8)

OET-RV: 8 If Yisrael will be careful to do everything that I’ve instructed them and follow all the regulations and statutes that were given to them through Mosheh (Moses), then I won’t force them to leave the land again that I gave to their ancestors.” (CH2 33:8)

Jump to OET CH2 33:8 section.

OET-LV: 4 And_ seven women _they_will_take_hold on_a_man one in_the_day (the)_that to_say food_of_our_own we_will_eat and_our_own_of_clothing we_will_wear only name_of_your let_it_be_called on_us remove reproach_of_our. (ISA 4:1)

OET-RV: 4 When that happens, seven women will take hold of one man, saying,
 ⇔ ‘We’ll eat our food and wear our clothes.
 ⇔ Just let us marry you so we can take your name
 ⇔ to remove our shame.’ (ISA 4:1)

Jump to OET ISA 4:1 section.

View on BibleHub.