Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #26895

OSHB Exo 4:17 הַמַּטֶּה (ha, maţţeh) Strongs=d, 4294 Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’
contextual morpheme glosses=‘the, staff’ morpheme glosses=‘the, staff’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמַּטֶּה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, staff’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’’ have 4 different glosses: ‘of,the_staff’, ‘of,the_tribe’, ‘the,rod’, ‘the,staff’.

Hebrew words (57) other than הַמַּטֶּה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘staff’

GEN 32:11 בְמַקְלִי (ⱱəmaqlī) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַקֵּל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, my_of, staff’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff_of, my’ OSHB GEN 32:11 word 11

OET-LV: 11  I _am_too_insignificant from_all the _covenant_loyalti(es) and_for_all _of the_faithfulness which you _have _done with servant _of_your if/because with_my _of_staff I _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this and_now I _have _become (into)_two _of camps. (GEN_32:11)

OET-RV: 11 Please save me from my brother Esaw, because I’m afraid that he’ll come and attack me and the mothers with the children. (GEN 32:11)

GEN 38:18 וּמַטְּךָ (ūmaţţəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, staff’ morpheme glosses=‘and, staff_of, your’ OSHB GEN 38:18 word 10

OET-LV: 18 And_he/it _said what is_the_pledge which I _will _give to_you and_she/it _said seal _of_your and_your _of_cord and_your _of_staff which is_in_your _of_hand and_he _gave_them to_her and_he _went to_her/it and_she/it _conceived/became _pregnant to_him/it. (GEN_38:18)

OET-RV: 18 “What pledge should I give you?” he asked.
¶ “Your signet ring and its cord, and your staff that you’re holding.” So he handed them to her and went and lay with her, and she became pregnant as a result. (GEN 38:18)

GEN 38:25 וְהַמַּטֶּה (vəhammaţţeh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, staff’ morpheme glosses=‘and, the, staff’ OSHB GEN 38:25 word 20

OET-LV: 25 She was _being_brought _out and_she she _sent to father-in-law _of_her to_say to_a _man whom these for_him/it I am_pregnant and_she/it _said investigate please belong_to_whom the_seal and_the_cords and_the_staff the_these. (GEN_38:25)

OET-RV: 25 So they got her and brought her out, but she sent a message to her father-in-law, saying, “It was the man who these things belong to that got me pregnant.” Then she added, “Please identify whose signet ring and cords and staff these are.” (GEN 38:25)

GEN 49:10 וּמְחֹקֵק (ūməḩoqēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָקַק’ contextual morpheme glosses=‘and, a_ruler's_staff’ morpheme glosses=‘and, ruler's_staff’ OSHB GEN 49:10 word 5

OET-LV: 10 Not it _will _depart a _scepter from_Yəhūdāh and_a _ruler’s _staff from_between feet _of_his until if/because he _will _come Shiloh and_to/for_him/it the_obedience _of peoples. (GEN_49:10)

OET-RV: 10 Yehudah will never leave the ruling position,
⇔ ≈ nor will his descendants be without the ruler’s staff,
⇔ until the messiah arrives
⇔ and the people groups obey him. (GEN 49:10)

EXO 4:2 מַטֶּֽה (maţţeh) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ contextual word gloss=‘a_staff’ word gloss=‘staff’ OSHB EXO 4:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _said to_him/it YHWH mmm is_in_your _of_hand and_he/it _said a _staff. (EXO_4:2)

OET-RV: 2 “Well, what’s that in your hand?” Yahweh asked.
¶ “My shepherd’s staff,” he said. (EXO 4:2)

EXO 4:4 לְמַטֶּה (ləmaţţeh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, staff’ morpheme glosses=‘into, staff’ OSHB EXO 4:4 word 14

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out hand _of_your and_hold on_its _of_tail and_he _stretched _out his/its_hand and_he _took _hold in/on/over_him/it and_he/it _was (into)_a_staff in_his _of_palm. (EXO_4:4)

OET-RV: 4 “Pick it up by its tail.” Yahweh told him. So Mosheh picked it up by the tail and it became a staff in his hand again. (EXO 4:4)

EXO 4:20 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB EXO 4:20 word 16

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _took DOM his/its_wife/woman and_DOM sons _of_his and_he_made _them _ride on the_donkey and_he _returned towards_land of _Miʦrayim and_ Mosheh _he/it _took DOM the _staff _of the_ʼElohīm in_his/its_hand. (EXO_4:20)

OET-RV: 20 Then Mosheh took his wife and sons and put them on a donkey and returned towards Egypt with them, and Mosheh took the staff that God had turned into a snake. (EXO 4:20)

EXO 7:9 מַטְּךָ (maţţəkā) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, your’ morpheme glosses=‘staff_of, your’ OSHB EXO 7:9 word 14

OET-LV: 9 If/because he _will _say to_you(pl) Parˊoh to_say give to/for_you(pl) a _wonder and_you _will _say to ʼAhₐron take DOM staff _of_your and_throw_it to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh it _will _become (into)_a_serpent. (EXO_7:9)

OET-RV: 9 “When Far’oh tells you to perform a miracle as a sign, then just tell Aharon to take hisstaff and throw it down in front of Far’oh so it turns into a snake.” (EXO 7:9)

EXO 7:10 מַטֵּהוּ (maţţēhū) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB EXO 7:10 word 14

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron to Parˊoh and_they _did so just_as he _had _commanded YHWH and_he _threw _down ʼAhₐron DOM staff _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_before _of servants _of_his and_he/it _was (into)_a_serpent. (EXO_7:10)

OET-RV: 10 So Mosheh and Aharon went in to Far’oh’s court and did what Yahweh had told them: Aharon threw his staff down in front of Far’oh and his servants and it turned into a snake. (EXO 7:10)

EXO 7:12 מַטֵּהוּ (maţţēhū) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB EXO 7:12 word 3

OET-LV: 12 And_they _threw _down each _one staff _of_his and_they _were (into)_serpents and_it _swallowed _up the _staff _of ʼAhₐron DOM staffs _of_their. (EXO_7:12)

OET-RV: 12 each of them threw down his staff and they became snakes, except that Aharon’s staff swallowed up their staffs. (EXO 7:12)

EXO 7:12 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB EXO 7:12 word 7

OET-LV: 12 And_they _threw _down each _one staff _of_his and_they _were (into)_serpents and_it _swallowed _up the _staff _of ʼAhₐron DOM staffs _of_their. (EXO_7:12)

OET-RV: 12 each of them threw down his staff and they became snakes, except that Aharon’s staff swallowed up their staffs. (EXO 7:12)

EXO 7:15 וְהַמַּטֶּה (vəhammaţţeh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, staff’ morpheme glosses=‘and, the, staff’ OSHB EXO 7:15 word 13

OET-LV: 15 Go to Parˊoh in_morning there he_is_going _out to_the_water and_you _will _stand to_meet_him on the _bank _of the _River and_the_staff which it _was _changed into_a _snake you _will _take in_your _of_hand. (EXO_7:15)

OET-RV: 15 So go to Far’oh. Listen, every morning he goes down to the river, so station yourself to meet him on the bank. Take the staff with you that turned into a snake, (EXO 7:15)

EXO 7:17 בַּמַּטֶּה (bammaţţeh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘with, staff’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff’ OSHB EXO 7:17 word 12

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says by_this you _will _know if/because _that I am_YHWH here I am_about _to _strike with_staff which is_in_my _of_hand (on) the_waters which is_in_River and_they _will _be _changed into_blood. (EXO_7:17)

OET-RV: 17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood (EXO 7:17)

EXO 7:19 מַטְּךָ (maţţəkā) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, your’ morpheme glosses=‘staff_of, your’ OSHB EXO 7:19 word 9

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 7:20 בַּמַּטֶּה (bammaţţeh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘(in), staff’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff’ OSHB EXO 7:20 word 9

OET-LV: 20 And_they _did so Mosheh and_ʼAhₐron just_as YHWH he _had _commanded and_he _raised (in)_staff and_he _struck DOM the_waters which was_in_River to_the _eyes _of Parˊoh and_to_the _eyes _of his _servants _of_of and_ all _of _they _were _changed the_waters which was_in_River into_blood. (EXO_7:20)

OET-RV: 20 So And Mosheh and Aharon did exactly what Yahweh had commanded: Aharon raised the staff and struck the river, while Far’oh and his servants watched, and the entire river turned to blood. (EXO 7:20)

EXO 8:1 בְּמַטֶּךָ (bəmaţţekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_of, staff’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff_of, your’ OSHB EXO 8:1 word 11

OET-LV: 8  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM hand _of_your with_your _of_staff over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_bring _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:1)

OET-RV: 8 and he said to Mosheh, “Go to Far’oh and tell him, ‘Yahweh says that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:1)

EXO 8:12 מַטְּךָ (maţţəkā) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, your’ morpheme glosses=‘staff_of, your’ OSHB EXO 8:12 word 10

OET-LV: 12  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM staff _of_your and_strike DOM the _dust _of the_earth/land and_it _was (into)_gnats in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_8:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh and Aharon left Far’oh and Mosheh called out to Yahweh concerning the retraction of the frogs that he’d sent against the king. (EXO 8:12)

EXO 8:13 בְמַטֵּהוּ (ⱱəmaţţēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, staff’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff_of, his’ OSHB EXO 8:13 word 7

OET-LV: 13  and_they _did so and_he _stretched _out ʼAhₐron DOM his/its_hand with_his _of_staff and_he _struck DOM the _dust _of the_earth/land and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock all _of the _dust _of the_earth/land it _was gnats in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:13)

OET-RV: 13 So Yahweh did what Mosheh had requested and the frogs died off from the houses and the courtyards, and from the fields. (EXO 8:13)

EXO 9:23 מַטֵּהוּ (maţţēhū) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB EXO 9:23 word 4

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM staff _of_his to the_heavens and_YHWH he _gave thunder _claps and_hail and_ fire _it _went ground_to_the and_ YHWH _he _rained _down hail on the _land _of Miʦrayim. (EXO_9:23)

OET-RV: 23 So Mosheh lifted his staff to the sky, and Yahweh sent thunder and hail, and lightning caused fires on the land, and so Yahweh rained hail down onto Egypt. (EXO 9:23)

EXO 10:13 מַטֵּהוּ (maţţēhū) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB EXO 10:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM staff _of_his over the _land _of Miʦrayim and_YHWH he _drove a _wind _of the_east on _the_earth all _of the_day (the)_that and_all the_night the_morning it _was and_spirit of_the _east it _carried DOM the_locust[s]. (EXO_10:13)

OET-RV: 13 So Mosheh stretched his staff out over Egypt, and Yahweh sent an east wind over the land all that day and all night. Then morning came, and the east wind had brought the locusts. (EXO 10:13)

EXO 12:11 וּמַקֶּלְכֶם (ūmaqqelkem) Lemmas=‘וְ’, ‘מַקֵּל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, staff’ morpheme glosses=‘and, staff_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:11 word 8

OET-LV: 11 And_thus you(pl)_will _eat DOM_him/it loins _of_your(pl) will _be_girded sandals _of_your(pl) will_be_of_on _your(pl)_feet and_your _of_staff will_be_of_in _your(pl)_hand and_you(pl)_will _eat DOM_him/it in_haste is_a _passover it to/for_YHWH. (EXO_12:11)

OET-RV: 11 And this is how you all must eat it: with your belts fastened on your waists, your sandals on your feet, and your staffs in your hands. You all must eat it in a hurry. It is the Passover to Yahweh. (EXO 12:11)

EXO 14:16 מַטְּךָ (maţţəkā) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, your’ morpheme glosses=‘staff_of, your’ OSHB EXO 14:16 word 4

OET-LV: 16 And_you(ms) raise DOM staff _of_your and_stretch _out DOM hand _of_your over the_sea and_divide_it so_ the _people _of _that _they _may _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground. (EXO_14:16)

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

EXO 17:5 וּמַטְּךָ (ūmaţţəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, staff’ morpheme glosses=‘and, staff_of, your’ OSHB EXO 17:5 word 12

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh pass _on to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people and_take with_you some_of _the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_your _of_staff which you _struck in/on/over_him/it DOM the_River take in_your _of_hand and_you _will _go. (EXO_17:5)

OET-RV: 5 “Walk on ahead of the people,” Yahweh told Mosheh, “and take some of the Israeli elders with you, and your staff—the one which you struck the river with. Take it in your hand and go. (EXO 17:5)

EXO 17:9 וּמַטֵּה (ūmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_staff_of’ morpheme glosses=‘and, staff_of’ OSHB EXO 17:9 word 17

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 21:19 מִשְׁעַנְתּוֹ (mishˊantō) Lemmas=‘מִשְׁעֶנֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB EXO 21:19 word 6

OET-LV: 19 If he _will _arise and_he _will _walk _about on_outside on staff _of_his and_he _will _be _free _from _guilt the_one_who_struck only still _of_his _sitting he _will _pay _for and_fully _(heal) he _will _have_him_healed. (EXO_21:19)

OET-RV: 19 if that person eventually rises and can walk about outside using a staff, then the person who struck them is free, other than reimbursing the costs of their lost work and their medical expenses. (EXO 21:19)

LEV 26:26 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘staff_of’ word gloss=‘supply_of’ OSHB LEV 26:26 word 3

OET-LV: 26 When_I_break to/for_you(pl) staff _of bread and_they _will _bake ten women bread _of_your(pl) in_an _oven one and_they _will _bring _back bread _of_your(pl) by_weight and_you(pl)_will _eat and_not you(pl)_will _be _satisfied. (LEV_26:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 26:26)

NUM 21:18 בִּמְחֹקֵק (bimḩoqēq) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָקַק’ contextual morpheme glosses=‘with, a_ruler's_staff’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, scepter’ OSHB NUM 21:18 word 7

OET-LV: 18 A _well which_they_dug _it the_leaders which_they_dug _it the _noble_people_of the _people with_a _ruler’s _staff with_their _of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh. (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
⇔ ≈ the top citizens dug it out.
⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)

JDG 6:21 הַמִּשְׁעֶנֶת (hammishˊenet) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁעֶנֶת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_staff’ morpheme glosses=‘the, staff’ OSHB JDG 6:21 word 6

OET-LV: 21 And_ the _messenger _of _he _stretched _out of_YHWH DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _touched (in)_meat and _(in)_the_bread(s) and_it _went _up the_fire from the_rock and_she/it _ate DOM the_meat and_DOM the _unleavened_bread(s) and_the _messenger _of YHWH he _went from_his _of_eyes. (JDG_6:21)

OET-RV: 21 and Yahweh’s messenger stretched out the staff that he was holding and touched the meat and bread with the end of it. A fire flamed up from the rock and burnt up the meat and bread, then Yahweh’s messenger went out of his sight. (JDG 6:21)

1 SAM 17:40 מַקְלוֹ (maqlō) Lemmas=‘מַקֵּל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB 1 SAM 17:40 word 2

OET-LV: 40 And_he/it _took staff _of_his in_his/its_hand and_he _chose to_him/it five smooth_ones_of stones from the_wadi and_he/it _assigned DOM_them in_the _bag _of (the)_shepherds which to_him/it and_in_pouch and_his _of_sling was_in_his _of_hand and_he _drew _near to the_Philistine. (SA1_17:40)

OET-RV: 40 Then he picked up his staff, and selected five smooth stones from the riverbed. He placed them in the pouch of his shepherd’s bag, and picked up his sling and headed towards the Philistine champion. (SA1 17:40)

2 KI 4:29 מִשְׁעַנְתִּי (mishˊantī) Lemmas=‘מִשְׁעֶנֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, my’ morpheme glosses=‘staff_of, my’ OSHB 2 KI 4:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _said to_Gēyḩₐzī gird _up loins _of_your and_take staff _of_my in_your _of_hand and_go if/because you _will _meet anyone not you_must _bless _him and_because/when he_will _bless _you anyone not you_must _answer _him and_you _will _put staff _of_my on the _face _of the _lad. (KI2_4:29)

OET-RV: 29 Then he told Gehazi, “Tuck in your robe and take my staff in your hand, and go quickly. If you meet anyone, just keep going and don’t stop to bless them, and if someone blesses you, don’t stop to answer them. When you get there, lay my staff on the young man’s face.” (KI2 4:29)

2 KI 4:31 הַמִּשְׁעֶנֶת (hammishˊenet) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁעֶנֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, staff’ morpheme glosses=‘the, staff’ OSHB 2 KI 4:31 word 6

OET-LV: 31 And_Gēyḩₐzī he _passed _on before_them and_he/it _assigned DOM the_staff on the _face _of the _lad and_there_was_not a _sound and_there_was_not attentiveness and_he _went _back to_meet_him and_he _told to_him/it to_say not he _has _awakened the_lad. (KI2_4:31)

OET-RV: 31 However, Gehazi had gone ahead and he put the staff on the young man’s face, but he didn’t open his eyes or make a sound. So he returned to meet Elisha and told him that the young man didn’t wake up. (KI2 4:31)

2 KI 18:21 מִשְׁעֶנֶת (mishˊenet) Lemma=‘מִשְׁעֶנֶת’ contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB 2 KI 18:21 word 6

OET-LV: 21 Now here you _rely (for_yourself) on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (KI2_18:21)

OET-RV: 21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Far-oh of Egypt is like to everyone who puts their trust in him. (KI2 18:21)

PSA 23:4 וּמִשְׁעַנְתֶּךָ (ūmishˊantekā) Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁעֶנֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, staff’ morpheme glosses=‘and, staff_of, your’ OSHB PSA 23:4 word 13

OET-LV: 4 Also if/because I _will _go in_a _valley _of deep _darkness not I _will _fear harm if/because you with_me rod _of_your and_your _of_staff they they_comfort _me. (PSA_23:4)

OET-RV: 4 Even when I walk through a valley in deep darkness,
⇔ I won’t be afraid of being harmed.
⇔ Your rod and staff will protect and comfort me. (PSA 23:4)

PSA 60:9 מְחֹקְקִי (məḩoqqī) Lemmas=‘חָקַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_my_of, commander's_staff’ morpheme glosses=‘scepter_of, my’ OSHB PSA 60:9 word 9

OET-LV: 9  to_me Gilˊād and_belongs_to_me Mənashsheh and_ʼEfrayim is_the _protection _of my_head Yəhūdāh/(Judah) is_my _of_commander’s _staff. (PSA_60:9)

OET-RV: 9 Who will bring me into the fortified city?
⇔ ≈ Who will lead me to Edom? (PSA 60:9)

PSA 105:16 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘staff_of’ word gloss=‘supply_of’ OSHB PSA 105:16 word 6

OET-LV: 16 And_he/it _called a _famine on the_earth/land every _of staff _of bread he _broke. (PSA_105:16)

OET-RV: 16 He called for a famine in that land—
⇔ ≈ all food supply chains were broken. (PSA 105:16)

PSA 108:9 מְחֹקְקִי (məḩoqqī) Lemmas=‘חָקַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_my_of, commander's_staff’ morpheme glosses=‘scepter_of, my’ OSHB PSA 108:9 word 9

OET-LV: 9  to_me Gilˊād to_me Mənashsheh and_ʼEfrayim is_the _protection _of my_head Yəhūdāh/(Judah) is_my _of_commander’s _staff. (PSA_108:9)

OET-RV: 9 Moab is my washbasin.
⇔ I’ll throw my sandal over Edom.
⇔ I’ll shout in triumph over Philistia. (PSA 108:9)

PSA 110:2 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘scepter_of’ OSHB PSA 110:2 word 1

OET-LV: 2 The _staff _of your _strength _of_of YHWH he _will _stretch _out from_Tsiyyōn/(Zion) rule in_the _midst _of your(pl)_enemies _of_of. (PSA_110:2)

OET-RV: 2 Yahweh will expand your power as king outwards from Tsiyyon—
⇔ you’ll rule in the middle of your enemies. (PSA 110:2)

ISA 9:3 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB ISA 9:3 word 6

OET-LV: 3  if/because DOM the _yoke _of its _burden _of_of and_DOM the _staff _of its _shoulder _of_of the _rod _of the_one _who_oppresses in/on/over_him/it you _will _shatter like_the _day _of Midyān. (ISA_9:3)

OET-RV: 3 You have multiplied the nation itself.
⇔ You’ve increased its happiness.
⇔ ≈ They celebrate in front of you
⇔ like the happiness at harvest time.
⇔ ≈ Like their excitement when dividing the plunder, (ISA 9:3)

ISA 10:5 וּמַטֶּה (ūmaţţeh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], a_staff’ morpheme glosses=‘and, staff’ OSHB ISA 10:5 word 5

OET-LV: 5 woe _to ʼAshshūr the _rod _of my _anger _of_of and_is_a _staff it in_their _of_hand indignation _of_my. (ISA_10:5)

OET-RV: 5 Assyria won’t end well.
⇔ The rod of my anger and the staff of my rage is in their hands, (ISA 10:5)

ISA 10:15 מַטֶּה (maţţeh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘a_staff’ word gloss=‘staff’ OSHB ISA 10:15 word 16

OET-LV: 15 Does_it _glorify _itself the_axe above the_one_who_cuts in/on/over_him/it or does _it _magnify _itself the_saw above the_one _of_who_wields _it as_wields a _rod and_DOM those _of_who_lift _it as_lifts a _staff not wood. (ISA_10:15)

OET-RV: 15 Will the axe say its greater than the person who swings it?
⇔ ≈ Will the saw praise itself more than the one who uses it?
⇔ As if a rod could move those who are lifting it up,
⇔ ≈ or a staff could lift up what’s not made from wood. (ISA 10:15)

ISA 10:24 וּמַטֵּהוּ (ūmaţţēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, staff’ morpheme glosses=‘and, staff_of, his / its’ OSHB ISA 10:24 word 15

OET-LV: 24 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH hosts do _not be _afraid my _people _of_Oh which_dwells Tsiyyōn/(Zion) from_ʼAshshūr with_rod it_will _strike _you and_its _of_staff it _will _lift _up on_you in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_10:24)

OET-RV: 24 Because of that, my master, army commander Yahweh says, “My people living in Tsiyyon (Zion), don’t be afraid of the Assyrians. They’ll beat you with a rod and raise their staff against you like the Egyptians did (ISA 10:24)

ISA 10:26 וּמַטֵּהוּ (ūmaţţēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, staff’ morpheme glosses=‘and, staff_of, his’ OSHB ISA 10:26 word 10

OET-LV: 26 And_he _will _wield on/upon/above_him/it YHWH hosts a _whip like_the _defeat _of Midyān at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_his _of_staff will _be_over the_sea and_he_will _raise _it in_the _manner _of Miʦrayim. (ISA_10:26)

OET-RV: 26 Army commander Yahweh will wave a whip against them, like when the Midianites were struck at Orev rock, and wave his staff over the sea like they did leaving Egypt (Heb. Mitsrayim). (ISA 10:26)

ISA 14:5 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘[the]_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB ISA 14:5 word 3

OET-LV: 5 YHWH He _has _broken the_staff _of wicked_people the_scepter _of rulers. (ISA_14:5)

OET-RV: 5 Yahweh has broken the wicked peoples’ staff,
⇔ ≈ the golden rod of the rulers. (ISA 14:5)

ISA 28:27 בַמַּטֶּה (ⱱammaţţeh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘with, staff’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stick’ OSHB ISA 28:27 word 12

OET-LV: 27 If/because not with _(the)_sledge black _cumin it _is _threshed and_a _wheel _of a _cart over cumin it _is _turned if/because with_staff it _is _beaten _out black _cumin and_cumin with_rod. (ISA_28:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 28:27)

ISA 30:32 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_[the]_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB ISA 30:32 word 4

OET-LV: 32 And_it _was every _of blow _of the_staff _of appointment which YHWH he _will _place on/upon/above_him/it with_tambourines and_with_harps and_with_battles _of brandishing he _will _fight against_them. (ISA_30:32)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 30:32)

ISA 36:6 מִשְׁעֶנֶת (mishˊenet) Lemma=‘מִשְׁעֶנֶת’ contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB ISA 36:6 word 4

OET-LV: 6 Here you _rely on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (ISA_36:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 36:6)

JER 48:17 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘a_staff_of’ word gloss=‘scepter_of’ OSHB JER 48:17 word 11

OET-LV: 17 Show _sympathy to_him/it Oh _all _of around _of_it and_all/each/any/every you(pl)_who_know _of his/its_name say how a _staff _of it _is _broken strength a _staff _of splendour. (JER_48:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:17)

JER 48:17 מַקֵּל (maqqēl) Lemma=‘מַקֵּל’ contextual word gloss=‘a_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB JER 48:17 word 13

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:17)

EZE 4:16 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘[the]_staff_of’ word gloss=‘supply_of’ OSHB EZE 4:16 word 7

OET-LV: 16 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind here_I am_about _to _break the_staff _of bread in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _will _eat bread by_weight and_in_anxiety and_water by_measure and_in_horror they _will _drink. (EZE_4:16)

OET-RV: 16 Then he told me, “Humanity’s child, listen. I’m breaking the cycle of food supply in Yerushalem, and they’ll eat bread while anxiously rationing it, and drink water while fearfully rationing it, (EZE 4:16)

EZE 5:16 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘staff_of’ word gloss=‘supply_of’ OSHB EZE 5:16 word 19

OET-LV: 16 When_I_shoot DOM the _arrows _of (the)_famine (the)_harmful (is)_in_them which they _will _be for_destruction which I _will _shoot them to_destroy_you(pl) and_famine I _will _increase on_you(pl) and_I _will _break to/for_you(pl) staff _of bread. (EZE_5:16)

OET-RV: 16 I’ll send out harsh arrows of famine against you that’ll become my way of destroying you, because I’ll make the famine more severe and destroy your food supply. (EZE 5:16)

EZE 14:13 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘staff_of’ word gloss=‘supply_of’ OSHB EZE 14:13 word 14

OET-LV: 13 Oh _son _of humankind a _land if/because it _will _sin to_me by_acting _unfaithfully unfaithfulness and_I _will _stretch _out hand _of_my on/upon_it(f) and_I _will _break to/for_her/it staff _of bread and_I _will _send on_it famine and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:13)

OET-RV: 13 “Humanity’s child, when a country sins against me by choosing to worship other gods, so that I decide to take action against it, then I’ll break the cycle of food production and send a famine out over it. I’ll punish both people and animals from that land (EZE 14:13)

EZE 29:6 מִשְׁעֶנֶת (mishˊenet) Lemma=‘מִשְׁעֶנֶת’ contextual word gloss=‘a_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB EZE 29:6 word 10

OET-LV: 6 And_ all _of _they _will _know of _Miʦrayim the _inhabitants _of if/because _that I am_YHWH because they_have _been a _staff _of reed for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_29:6)

OET-RV: 6 Then all of Egypt’s inhabitants will know that I am Yahweh, because they’ve been like a brittle reed to the kingdom of Yisrael. (EZE 29:6)

EZE 39:9 וּבְמַקֵּל (ūⱱəmaqqēl) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַקֵּל’ contextual morpheme glosses=‘and, with, staff_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, clubs_of’ OSHB EZE 39:9 word 12

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

ZEC 8:4 מִשְׁעַנְתּוֹ (mishˊantō) Lemmas=‘מִשְׁעֶנֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB ZEC 8:4 word 12

OET-LV: 4 thus YHWH he _says hosts again they _will _sit old_men and_old_women in_the _open _places _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_each staff _of_his in_his/its_hand from_abundance _of days. (ZEC_8:4)

OET-RV: 4 Army commander Yahweh says:
⇔ Old men and old women will appear around Yerushalem’s streets once again,
⇔ ≈ and the people will need staffs in their hands because they’ve grown so old. (ZEC 8:4)

ZEC 11:10 מַקְלִי (maqlī) Lemmas=‘מַקֵּל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, my’ morpheme glosses=‘staff_of, my’ OSHB ZEC 11:10 word 3

OET-LV: 10 And_I _took DOM staff _of_my DOM Favor and_I _cut _up DOM_him/it to_break DOM covenant _of_my which I _had _made with all _of the_peoples. (ZEC_11:10)

OET-RV: 10 Then I took my staff named ‘Favour’ and broke it to break the agreement that I’d made with all of my tribes. (ZEC 11:10)

ZEC 11:14 מַקְלִי (maqlī) Lemmas=‘מַקֵּל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staff_of, my’ morpheme glosses=‘staff_of, my’ OSHB ZEC 11:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _cut _up DOM staff _of_my the_second DOM (the)_Union to_break DOM the_brotherhood between Yəhūdāh/(Judah) and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (ZEC_11:14)

OET-RV: 14 Then I broke my second staff named ‘Unity’ to break the brotherhood between Yehudah and Yisrael. (ZEC 11:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #26895

Hebrew words (57) other than הַמַּטֶּה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘staff’

Hebrew words (57) other than הַמַּטֶּה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘staff’