Parallel LUKE 18:28

---

ULT Then Peter said, “Behold, we left everything[fn] and followed you.”

---

UST Then Peter said, “What about us? We have left everything we had in order to become your disciples.”

BSB “Look,” said Peter, “we have left all we had[fn] to follow You.”

---

MSB “Look,” said Peter, “we have left all we had[fn] to follow You.”

---

BLB And Peter said, "Behold, we having left the own, followed You."

AICNT And Peter said, “Behold, we have left {our own things};[fn] [[and]][fn] we have followed you.”

---

OEB ‘But we,’ said Peter, ‘we left what belonged to us and followed you.’

WEBBE Peter said, “Look, we have left everything and followed you.”

WMBB (Same as above)

NET  And Peter said, “Look, we have left everything we own to follow you!”

LSV And Peter said, “Behold, we left all, and followed You”;

FBV Peter said, “We left everything to follow you!”

TCNT Then Peter said, “Behold, we have left [fn]everything and followed yoʋ.”

---

T4T Then Peter said, “You know that we(exc) have left everything we had and have become your disciples [RHQ]. So what about us? (OR, So will God accept/save us?”)

LEB And Peter said, “Behold, we have left _⌊all that is ours_⌋[fn] and[fn] followed you.”

---

BBE And Peter said, See, we have given up what is ours to come after you.

Moff  Peter said, "Well, we have left our homes and followed you!"

Wymth Then Peter said, "See, we have given up our homes and have followed you."

ASV And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.

DRA Then Peter said: Behold, we have left all things, and have followed thee.

YLT And Peter said, 'Lo, we left all, and did follow thee;'

Drby And Peter said, Behold, we have left all things and have followed thee.

RV And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
   (And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee/you. )

SLT And Peter said, Behold, we have left all, and followed thee.

Wbstr Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

KJB-1769 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
   (Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee/you. )

KJB-1611 Then Peter said, Loe, we haue left all, and followed thee.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Then Peter sayde: Lo, we haue forsaken all, and folowed thee.
   (Then Peter said: Lo, we have forsaken all, and followed thee/you.)

Gnva Then Peter said, Loe, we haue left all, and haue followed thee.
   (Then Peter said, Lo, we have left all, and have followed thee/you. )

Cvdl Then sayde Peter: Beholde, we haue forsake all, and folowed the.
   (Then said Peter: Behold, we have forsake all, and followed them.)

TNT Then Peter sayde: Loo we have lefte all and have folowed the.
   (Then Peter said: Loo we have left all and have followed them. )

Wycl But Petir seide, Lo! we han left alle thingis, and han sued thee.
   (But Peter said, Lo! we have left all things, and have sued thee/you.)

Luth  Da sprach Petrus: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolget.
   ( So spoke Peter: See/Look, we/us have all/everything leave and are you/to_you(sg) succeeded.)

ClVg Ait autem Petrus: Ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te.
   (He_said however Peter: Behold us dimisimus everything and followed we_are you(sg). )

UGNT εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος, ἰδοὺ, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι.
   (eipen de ho Petros, idou, haʸmeis afaʸkamen panta kai aʸkolouthaʸsamen soi.)

SBL-GNT Εἶπεν δὲ ⸀ὁ Πέτρος· Ἰδοὺ ἡμεῖς ⸂ἀφέντες τὰ ἴδια⸃ ἠκολουθήσαμέν σοι.
   (Eipen de ⸀ho Petros; Idou haʸmeis ⸂afentes ta idia⸃ aʸkolouthaʸsamen soi.)

RP-GNT Εἶπεν δὲ Πέτρος, Ἰδού, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι.
   (Eipen de Petros, Idou, haʸmeis afaʸkamen panta kai aʸkolouthaʸsamen soi.)

TC-GNT Εἶπε δὲ [fn]Πέτρος, Ἰδού, ἡμεῖς [fn]ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι.
   (Eipe de Petros, Idou, haʸmeis afaʸkamen panta kai aʸkolouthaʸsamen soi. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).