Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

IntroIndex©

הפך

MainId: 001858000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ה

StrongCodes: H2015

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01803402500010'], 'Content': 'RSV "overturns (them in the night)" (cf. NRSV NIV REB CEV GNT) | NJPS "(night) is over"'}

BaseForms:

  1. BaseFormID: 001858001000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'הֵפֶךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'הֲפֵכָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'הֲפַכְפַּךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַהְפֵּכָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַהְפֶּכֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'תַּהְפֻּכֹות', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 001858001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = action by which humans turn their body around in order to face a different direction than before

        Glosses: ['to turn', 'to turn around', 'to turn back']

      LEXReferences: JOS 7:8, JOS 8:20, JDG 20:39, JDG 20:41, 1SA 25:12, 2KI 5:26, 2CH 9:12, PSA 78:9, EZE 4:8

    2. LEXID: 001858001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: = causative action by which humans or deities turn an object upside down

        Glosses: to overturn

      LEXReferences: 2KI 21:13, HOS 7:8

    3. LEXID: 001858001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: [{'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}, {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}]

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: = causative action by which forces or deities forcefully remove an object from its place and turn it upside down, which implies destruction

        Glosses: to overturn

      LEXReferences: JDG 7:13, JOB 9:5, JOB 28:9

    4. LEXID: 001858001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: הפך יָד

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: literally: to turn (one's) hand(s); hence: = causative action by which a charioteer causes his vehicle to turn around giving a firm pull on the reins of the horse

        Glosses: to turn (a chariot)

      LEXReferences: 1KI 22:34, 2KI 9:23, 2CH 18:33

    5. LEXID: 001858001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: [{'DomainCode': '002002001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Turn'}, {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}]

      LEXForms: vbhit-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = process by which objects move into a certain direction while turning around their axis

        Glosses: ['to turn', 'to whirl', 'to swirl around']

      LEXReferences: GEN 3:24, JDG 7:13, JOB 37:12

    6. LEXID: 001858001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003002', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Change'}

      LEXForms: vbnif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: = process by which events take on a different nature

        Glosses: to change

      LEXReferences: EXO 14:5, EST 9:1, EST 9:22, PSA 32:4, LAM 1:20, LAM 5:15, DAN 10:8, HOS 11:8

    7. LEXID: 001858001007000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003002', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Change'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: = causative process by which humans or deities give events a different nature

        Glosses: to change

      LEXReferences: DEU 23:6, NEH 13:2, JOB 34:25, PSA 30:12, PSA 41:4, PSA 105:25, JER 23:36, JER 31:13, AMOS 5:7, AMOS 5:8, AMOS 6:12, AMOS 8:10, ZEP 3:9

    8. LEXID: 001858001008000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002006', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Chastise'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: הפך יָד

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: literally: to turn (one's) hand (to); hence: = action by which deities punish humans

        Glosses: to punish

      LEXReferences: LAM 3:3

    9. LEXID: 001858001009000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001020', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Different'}

      LEXForms: ['vbnif-', 'vbqal-', 'vbhit-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = process by which humans, deities, or objects take on a different nature, character, or form

        Glosses: ['to change', 'to turn into', 'to become']

      LEXReferences: EXO 7:15, EXO 7:17, EXO 7:20, LEV 13:3, LEV 13:4, LEV 13:13, LEV 13:16, LEV 13:17, LEV 13:20, LEV 13:25, 1SA 10:6, JOB 19:19, JOB 20:14, JOB 28:5, JOB 30:21, JOB 38:14, JOB 41:20, PSA 78:57, PRO 17:20, ISA 34:9, ISA 63:10, JER 2:21, JER 30:6, JOEL 3:4

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '160', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Similarity and Difference'}

    10. LEXID: 001858001010000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001020', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Different'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = causative process by which humans, deities, or forces give (other) humans or objects a different nature, character, or form

        Glosses: ['to change', 'to turn into']

      LEXReferences: EXO 10:19, LEV 13:10, 1SA 10:9, PSA 66:6, PSA 78:44, PSA 105:29, PSA 114:8, JER 13:23

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '160', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Similarity and Difference'}

    11. LEXID: 001858001011000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001020', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Different'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: הפך עַיִן

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2020-01-13 19:54:24

        DefinitionShort: literally: to change (its) appearance; hence: = process by which an object starts to look differently

        Glosses: to change (its) appearance

      LEXReferences: LEV 13:55

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '160', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Similarity and Difference'}

    12. LEXID: 001858001012000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Impact'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = causative action by which humans or deities destroy an object completely ◄ as if by turning it completely upside down

        Glosses: ['to overthrow', 'to destroy']

      LEXReferences: GEN 19:21, GEN 19:25, GEN 19:29, DEU 29:22, 2SA 10:3, 1CH 19:3, JOB 12:15, PRO 12:7, JER 20:16, LAM 4:6, AMOS 4:11, YNA 3:4, HAG 2:22, HAG 2:22

    13. LEXID: 001858001013000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Happen'}

      LEXForms: ['vbnif-', 'vbhof-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = process by which difficult circumstances start to affect humans

        Glosses: to come upon

      LEXReferences: 1SA 4:19, JOB 30:15, DAN 10:16

    14. LEXID: 001858001014000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002019', 'DomainSource': 'Turn', 'DomainSourceCode': '002002001019', 'Domain': 'Non-Possess'}

      LEXForms: vbnif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-02-18 11:30:06

        DefinitionShort: = process by which objects that used to belong to someone become the possession of someone else

        Glosses: ['to turn to', 'to pass to']

      LEXReferences: ISA 60:5, LAM 5:2