InterlinearVerse GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
InterlinearVerse Deu C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33
Deu 34 V1 V2 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12
OET interlinear DEUT 34:3
◄ ← DEUT 34:3 ↓ → ║ ≡ ©
Reference material for this passage
Places tagged in the matching LV passage: Zoar (GEN 13:10)
UBS handbooks: Date palm (flora)
Hebrew word order
- Hebrew word
- Hebrew lemma
- OET-LV words
- OET-RV words
- Strong's
- Role/Morphology
- Gloss
- CAPS codes
- OET tags
- OET word #
- וְ,אֶת
- וְ · אֵת
UBS: -
- And DOM
- -
- H853 ↗
- S-C,To
- and=\untr DOM\untr*
- S
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98885
- -
- -
- -
- -
- -x-maqqef
- -
- -
- 98886
- הַ,נֶּגֶב
- הַ · נֶגֶב
UBS: Negev (Negeb)
- the Negeⱱ
- the Negev
- H5045 ↗
- S-Td,Ncmsa
- the,Negev
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98887
- וְ,אֶת
- וְ · אֵת
UBS: -
- and DOM
- and
- H853 ↗
- S-C,To
- and=\untr DOM\untr*
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98888
- -
- -
- -
- -
- -x-maqqef
- -
- -
- 98889
- הַ,כִּכָּר
- הַ · כִּכָּר
UBS: loaf
- the district
- the
- H3603 ↗
- S-Td,Ncbsa
- the,district
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98890
- בִּקְעַת
- בִּקְעָה
UBS: valley
- in the valley of
- the valley
- H1237 ↗
- S-Ncfsc
- in_the_valley_of
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98891
- יְרֵחוֹ
- יְרִיחֹו יְרִחֹו
UBS: Yeriho (Jericho)
- Yərīḩō
- Yeriho
- H3405 ↗
- S-Np
- of_Jericho
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98892
- עִיר
- עִיר
UBS: Palm City (City of Palms) · town
- the city of
- the city
- H5892b ↗
- S-Ncfsc
- the_city_of
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98893
- הַ,תְּמָרִים
- הַ · תָּמָר
UBS: date palm
- the palm trees
- Palm
- H8558 ↗
- S-Td,Ncmpa
- of,the_palm_trees
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98894
- עַד
- עַד
UBS: to
- to
- -
- H5704 ↗
- S-R
- to
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98895
- -
- -
- -
- -
- -x-maqqef
- -
- -
- 98896
- צֹעַר
- צֹעַר
UBS: Tsoar (Zoar)
- Tsoˊar/(Zoar)
- Tsoar
- H6820 ↗
- S-Np
- Zoar
- -
- Location=Zoar; Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98897
- -
- -
- -
- -
- -x-sof-pasuq
- -
- -
- 98898
None
TSN
Tyndale Study Notes:
34:3 The desert region of the Negev (meaning “desert” or “south”) extends south from Yehudah (Judah) to the Gulf of Eilat (or Aqaba) and thus to the far southwest of Mount Nevo (Nebo).
• Yeriho (Jericho) . . . as far as Tsoar (Zoar): These two sites marked the northern and southern ends of the Yarden (Jordan) Valley from the viewpoint of Mount Nevo. Tsoar was a city of the plain that was not destroyed in the days of Avraham (Abraham) and Lot (see Gen 19:21-22, 30).
OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)
- OET-LV words
- OET-RV words
- Strong's
- Hebrew word
- Hebrew lemma
- Role/Morphology
- Gloss
- CAPS codes
- OET tags
- OET word #
- And DOM
- -
- H853 ↗
- וְ,אֶת
- וְ · אֵת
UBS: -
- S-C,To
- and=\untr DOM\untr*
- S
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98885
- the Negeⱱ
- the Negev
- H5045 ↗
- הַ,נֶּ֗גֶב
- הַ · נֶגֶב
UBS: Negev (Negeb)
- S-Td,Ncmsa
- the,Negev
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98887
- and DOM
- and
- H853 ↗
- וְֽ,אֶת
- וְ · אֵת
UBS: -
- S-C,To
- and=\untr DOM\untr*
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98888
- the district
- the
- H3603 ↗
- הַ,כִּכָּ֞ר
- הַ · כִּכָּר
UBS: loaf
- S-Td,Ncbsa
- the,district
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98890
- in the valley of
- the valley
- H1237 ↗
- בִּקְעַ֧ת
- בִּקְעָה
UBS: valley
- S-Ncfsc
- in_the_valley_of
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98891
- Yərīḩō
- Yeriho
- H3405 ↗
- יְרֵח֛וֹ
- יְרִיחֹו יְרִחֹו
UBS: Yeriho (Jericho)
- S-Np
- of_Jericho
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98892
- the city of
- the city
- H5892b ↗
- עִ֥יר
- עִיר
UBS: Palm City (City of Palms) · town
- S-Ncfsc
- the_city_of
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98893
- the palm trees
- Palm
- H8558 ↗
- הַ,תְּמָרִ֖ים
- הַ · תָּמָר
UBS: date palm
- S-Td,Ncmpa
- of,the_palm_trees
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98894
- to
- -
- H5704 ↗
- עַד
- עַד
UBS: to
- S-R
- to
- -
- Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98895
- Tsoˊar/(Zoar)
- Tsoar
- H6820 ↗
- צֹֽעַר
- צֹעַר
UBS: Tsoar (Zoar)
- S-Np
- Zoar
- -
- Location=Zoar; Y-1451; TDeath_of_Moses
- 98897
Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.
Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.
◄ ← DEUT 34:3 ↑ → ║ ≡ ©