OET interlinear EPH 4:5

◄ ← EPH 4:5 ↓ → ► ║ ©

SR Greek word order (including unused variants)

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. εἷς
2. heis
3. one
4. -
5. 15200
6. E....NMS
7. one
8. one
9. -
10. 100%
11. Y64
12. 130221
1. Κύριος
2. kurios
3. master
4. master
5. 29620
6. N....NMS
7. master
8. Lord
9. GN
10. 100%
11. -
12. 130222
1. μία
2. heis
3. one
4. -
5. 15200
6. E....NFS
7. one
8. one
9. G
10. 100%
11. -
12. 130223
1. πίστις
2. pistis
3. faith
4. faith
5. 41020
6. N....NFS
7. faith
8. faith
9. -
10. 100%
11. -
12. 130224
1. ἓν
2. heis
3. one
4. -
5. 15200
6. E....NNS
7. one
8. one
9. -
10. 100%
11. -
12. 130225
1. βάπτισμα
2. baptisma
3. immersion
4. immersion
5. 9080
6. N....NNS
7. immersion
8. baptism
9. -
10. 100%
11. -
12. 130226

OET (OET-LV) one one, master one, faith immersion,

OET (OET-RV) There’s one master, one system of faith, one immersion,

TSN Tyndale Study Notes:

4:1-6 God’s saving grace for both Jews and Gentiles should be reflected in how the two groups relate to each other in the church: They are to accept each other warmly, just as God has accepted them.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. one
2. -
3. 15200
5. heis
6. E-....NMS
7. one
8. one
9. -
10. 100%
11. Y64
12. 130221
1. one
2. -
3. 15200
4. G
5. heis
6. E-....NFS
7. one
8. one
9. G
10. 100%
11. -
12. 130223
1. master
2. master
3. 29620
4. GN
5. kurios
6. N-....NMS
7. master
8. Lord
9. GN
10. 100%
11. -
12. 130222
1. one
2. -
3. 15200
5. heis
6. E-....NNS
7. one
8. one
9. -
10. 100%
11. -
12. 130225
1. faith
2. faith
3. 41020
5. pistis
6. N-....NFS
7. faith
8. faith
9. -
10. 100%
11. -
12. 130224
1. immersion
2. immersion
3. 9080
5. baptisma
6. N-....NNS
7. immersion
8. baptism
9. -
10. 100%
11. -
12. 130226

OET (OET-LV) one one, master one, faith immersion,

OET (OET-RV) There’s one master, one system of faith, one immersion,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.