OET interlinear NUM 29:39

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) These are what you must offer

(Some words not found in UHB: these offer to/for=YHWH at,your(pl)_appointed_of,feasts apart,addition_to from,your(pl)_votive_of,offerings and,your(pl)_freewill_of,offerings to,your(pl)_burnt_of,offerings and,to,your(pl)_grain_of,offerings and,to,your(pl)_drink_of,offerings and,to,your(pl)_peace_of,offerings )

Alternate translation: [These offerings are what you must offer]

(Occurrence 0) fixed festivals

(Some words not found in UHB: these offer to/for=YHWH at,your(pl)_appointed_of,feasts apart,addition_to from,your(pl)_votive_of,offerings and,your(pl)_freewill_of,offerings to,your(pl)_burnt_of,offerings and,to,your(pl)_grain_of,offerings and,to,your(pl)_drink_of,offerings and,to,your(pl)_peace_of,offerings )

These are festivals that occurred at regularly scheduled times. The word “fixed” means “set” or “predetermined.” Alternate translation: [planned festivals]

Note 1 topic: figures-of-speech / explicit

לְ⁠עֹלֹֽתֵי⁠כֶם֙ וּ⁠לְ⁠מִנְחֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם וּ⁠לְ⁠נִסְכֵּי⁠כֶ֖ם וּ⁠לְ⁠שַׁלְמֵי⁠כֶֽם

to,your(pl)_burnt_of,offerings and,to,your(pl)_grain_of,offerings and,to,your(pl)_drink_of,offerings and,to,your(pl)_peace_of,offerings

This could mean: (1) that the offerings outlined in Numbers 28–29 are in addition to all these offerings. Alternate translation: [besides your burnt offerings, and besides your grain offerings, and besides your drink offerings, and besides your peace offerings] (2) that the offerings in Numbers 28–29 are these kinds of offerings. Alternate translation: [as your burnt offerings, and as your grain offerings, and as your drinking offerings, and as your peace offerings]