Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H3068

← H3068 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) n-pr (yeh-ho-vaw')
Source: from H1961;
Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

e.az.ae

יהוה c. 6823 i.e.

יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT 

יְהֹוָה 6518 (Qr

אֲדֹנָי ), or

יֱהֹוִה 305 (Qr

אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain

יַהְוֶה as Hiph. of

הוה (=

היה ) the one bringing into being, life-giver)

• I

  יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

• II
  • 1

    יהוה is used with 

    אלהים and suffixes, especially in D

  • 2 the phrase † 

    אֲנִי יהוה is noteworthy

  • 3

    יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

Displaying only every 20^th verse out of 5,522:

SA1 1:9

OET-LV: 9 And_ Ḩannāh _she/it_arose after had_eaten in_Shiloh and_after had_drunk and_ˊĒlī the_priest/officer was_sitting on the_seat at the_doorpost_of the_temple_of YHWH.   (SA1_1:9)

OET-RV: 9 One time Hannah got up after eating and drinking at Shiloh. (Eli the priest was sitting on the seat near the entrance of Yahweh’s tent.) (SA1 1:9)

NUM 32:9

OET-LV: 9 And_they_went_up to the_wadi_of ʼEshkol and_they_saw DOM the_earth/land and_they_discouraged DOM the_heart_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_not to_go into the_earth/land which he_had_given to/for_them YHWH.   (NUM_32:9)

OET-RV: 9 They went as far as the Eshkol valley and they saw the land, yet they discouraged the people from entering the land that Yahweh had given them. (NUM 32:9)

ISA 63:17

OET-LV: 17 To/for_what do_you(pl)_make_us_wander Oh_YHWH from_ways_of_your do_you_harden heart_of_our from_fear_of_of_you return for_the_sake_of your_servants the_tribes_of your_inheritance_of_your.   (ISA_63:17)

OET-RV: 17 Yahweh, why do you make us wander from your paths—
 ⇔  hardening our hearts so we don’t want to obey you.
 ⇔  Return for your servants’ sake—
 ⇔  the tribes who are your inheritance. (ISA 63:17)

JER 17:7

OET-LV: 7 is_blessed the_man who he_trusts in_YHWH and_ YHWH _it_was of_confidence_of_his_object.   (JER_17:7)

OET-RV:  ⇔  7 The person who trusts in Yahweh will be blessed,
 ⇔  as they put their confidence in him. (JER 17:7)

NUM 12:9

OET-LV: 9 And_it_glowed/burnt the_anger of_YHWH on_them and_he_went.   (NUM_12:9)

OET-RV: 9 So Yahweh was angry at Miryam and Aharon. Then he departed (NUM 12:9)

EXO 20:2

OET-LV: 2 I am_YHWH god_of_your who I_brought_you_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) from_a_house_of slaves.   (EXO_20:2)

OET-RV: 2 I’m your god Yahweh, who rescued you from where you were enslaved in Egypt. (EXO 20:2)

PSA 29:10

OET-LV: 10 YHWH to_flood he_sat and_ YHWH _he/it_sat_down//remained//lived king forever_perpetuity.   (PSA_29:10)

OET-RV: 10 Yahweh sits on his throne conquering the flood,
 ⇔  he reigns forever from his seat as king. (PSA 29:10)

PSA 21:8

OET-LV: 8  if/because the_king is_trusting in_YHWH and_in_the_covenant_loyalty_of the_Most_High not he_will_be_shaken.   (PSA_21:8)

OET-RV: 8 Your energy will find all your enemies.
 ⇔  Your strength will reach as far as those who hate you. (PSA 21:8)

MIC 1:3

OET-LV: 3 If/because HERE YHWH is_about_to_go_forth from_place_of_his and_he_will_come_down and_he_will_tread on the_high_places_of the_earth.   (MIC_1:3)

OET-RV: 3 because wow, Yahweh comes out of his place.
 ⇔  He will come down and tread on the high places of the earth. (MIC 1:3)

JER 29:19

OET-LV: 19 Because that not they_listened to words/messages_of_my the_utterance_of YHWH which I_sent to_them DOM servants_of_my the_prophets rising_early and_sending and_not you(pl)_listened the_utterance_of YHWH.   (JER_29:19)

OET-RV: 19 because they didn’t listen to my messages that I sent to them over and over again via my servants the prophets, but all you exiles didn’t listen. That is Yahweh’s declaration. (JER 29:19)

CH2 7:4

OET-LV: 4 And_the_king and_all the_people were_sacrificing a_sacrifice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (CH2_7:4)

OET-RV: 4 Then the king and all the people offered sacrifices to Yahweh— (CH2 7:4)

EXO 17:14

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh write this memorial in_book and_put_it in_the_ears_of Yəhōshūˊa if/because_that completely_(wipe_out) I_will_wipe_out DOM the_remembrance_of ˊAmālēq from_under the_heavens.   (EXO_17:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh, “Write this event in the book and read it aloud to Yehoshua, because I will certainly blot out the memory of Amalek from off the earth.” (EXO 17:14)

EXO 10:7

OET-LV: 7 And_ the_servants_of _they_said of_Parˊoh to_him/it until when will_he_become this_man to/for_us (into)_a_snare let_go DOM the_people so_that_they_may_serve DOM YHWH god_of_their not_yet do_you_know if/because_that it_will_perish Miʦrayim/(Egypt).   (EXO_10:7)

OET-RV: 7 Then Far’oh’s servants asked him, “How much longer is this going to cause trouble for us? Let the men go and they’ll worship their god Yahweh. Don’t you understand yet that Egypt is being destroyed?” (EXO 10:7)

EXO 9:33

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it_went_out from_with Parˊoh DOM the_city and_he_spread_out palms_of_his to YHWH and_they_ceased the_thunder_claps and_the_hail and_rain not it_was_poured_out earth_to_the.   (EXO_9:33)

OET-RV: 33 So Mosheh left Far’oh, and as he was leaving the city, he spread his palms out to Yahweh and the thunder and hail ceased, and the rain stopped pouring down on the land. (EXO 9:33)

MIC 6:7

OET-LV: 7 Will_he_take_pleasure YHWH in_thousands_of rams in_tens_of_thousands_of torrents_of oil will_I_give firstborn_of_my transgression_of_my the_fruit_of my_belly_of_my the_sin_of my_self_of_my.   (MIC_6:7)

OET-RV: 7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams,
 ⇔  ≈ or with ten thousand rivers of oil?
 ⇔  Should I sacrifice my oldest child to pay for my disobedience—
 ⇔  ≈ my biological offspring to pay for my own sin? (MIC 6:7)

ISA 39:8

OET-LV: 8 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it_said to Yəshaˊ^yāh is_good the_message_of YHWH which you_have_spoken and_he/it_said if/because peace it_will_be and_stability in_days_of_my.   (ISA_39:8)

OET-RV: 8 “Yahweh’s message that you’ve passed on is appropriate,” Hizkiyah told Yeshayah, “because at least there’ll be peace and stability during my time.” (ISA 39:8)

NUM 4:49

OET-LV: 49 On the_mouth_of YHWH someone_enrolled them by_the_hand_of Mosheh a_man a_man on service_of_his and_on burden_of_his and_his_appointed_of_things which he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (NUM_4:49)

OET-RV: 49 Those were the ones counted by Mosheh following Yahweh’s instructions. Each man’s name was listed by Mosheh, along with his duties and what was his responsibility to carry. (NUM 4:49)

HOS 1:1

OET-LV: 1 The_message_of YHWH which it_came to Hōshēˊa the_son_of Bəʼērī in_the_days_of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the_days_of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (HOS_1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Beeri’s son Hoshea (Hosea) in the time of Kings Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hizkiyah, of Yehudah (Judah), and was also during the reign of Yoash’s son King Yeroboam in Yisrael (Israel). (HOS 1:1)

KI1 9:15

OET-LV: 15 And_this is_the_message_of the_forced_labour which he_raised the_king Shəlomoh to_build DOM the_house_of YHWH and_DOM house_of_his_own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the_wall_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer.   (KI1_9:15)

OET-RV: 15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem city wall, and the cities of Hatsor, Megiddo and Gezer. (KI1 9:15)

DEU 9:25

OET-LV: 25 And_I_prostrated_myself to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH DOM the_forty the_day and_DOM the_forty the_night which I_prostrated_myself if/because YHWH he_had_said to_destroy you(pl).   (DEU_9:25)

OET-RV: 25 So I lay on the ground in Yahweh’s presence for forty days and nights, because he said he’d destroy you all, (DEU 9:25)

JNA 4:3

OET-LV: 3 And_now Oh_YHWH take please DOM life_of_my from_me if/because is_good death_of_my more_than_of_my_life.   (JNA_4:3)

OET-RV: 3 So therefore Yahweh, please kill me because I’d rather die than live like this.” (JNA 4:3)

SA1 26:19

OET-LV: 19 And_now let_him_hear please my_master the_king DOM the_words/messages_of his_servant_of_his if YHWH he_has_incited_you against_me may_he_smell an_offering and_if the_sons_of the_humankind be_cursed they to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH if/because they_have_driven_me_out the_day from_having_a_share in_the_inheritance_of YHWH to_say go serve gods other.   (SA1_26:19)

OET-RV: 19 Now please listen, my master the king, to your servant’s words. If it’s Yahweh who’s incited you against me, may he accept an offering, but if it’s people, may they be cursed in front of Yahweh because they’ve driven me away from enjoying Yahweh’s inheritance for me, saying, ‘Go away and serve other gods.’ (SA1 26:19)

AMO 1:15

OET-LV: 15 and_he_will_go king_of_their in_exile he and_officials_of_his together YHWH he_says.   (AMO_1:15)

OET-RV: 15 Their king will go into captivity along with his officials,”
 §  says Yahweh. (AMO 1:15)

NUM 6:21

OET-LV: 21 This is_the_law_of the_Nāzīr who he_will_vow offering_of_his to/for_YHWH will_be_on consecration_of_his (from)_besides_of that_which it_will_reach his/its_hand according_to_the_mouth_of his_vow_of_his which he_will_vow so he_will_do on the_law_of his_consecration_of_his.   (NUM_6:21)

OET-RV: 21 Those are the instructions for the Nazirite who makes a solemn oath to Yahweh for their separation, plus what they’re able to give. They must do exactly what they promised as per these instructions.” (NUM 6:21)

EXO 22:10

OET-LV: 10  the_oath_of YHWH it_will_be between both_of_them if not he_had_stretched_out his/its_hand on_the_property_of his/its_neighbour owner(s)_of_its and_he/it_will_take and_not he_will_make_compensation.   (EXO_22:10)

OET-RV: 10 If anyone gives their neighbour a donkey or a cow or a sheep or any animal to look after, and it dies or is injured or disappears without anyone seeing, (EXO 22:10)

JOS 22:29

OET-LV: 29 Far_be_it to/for_ourselves from_him/it to_rebel against_YHWH and_to_turn_back the_day from_after YHWH by_building an_altar for_burnt_offering for_grain_offering and_for_sacrifice (from)_besides_of the_altar_of YHWH god_of_our which to_(the)_face_of/in_front_of/before tabernacle_of_his.   (JOS_22:29)

OET-RV: 29 May any idea of rebelling against Yahweh stay far from us. Same with any idea of building any altar apart from our god Yahweh’s genuine altar for burnt offerings, or grain offerings, or other sacrifices.” (JOS 22:29)

PSA 125:4

OET-LV: 4 Do_good Oh_YHWH to_people and_to_people_upright in_hearts_of_their.   (PSA_125:4)

OET-RV: 4 Do good, Yahweh, to those who are good
 ⇔  and to those who strive to do what is right. (PSA 125:4)

SA1 15:28

OET-LV: 28 And_he/it_said to_him/it Shəmū^ʼēl he_has_torn YHWH DOM the_kingship_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_you the_day and_he_will_give_it to_neighbour_of_your (the)_good more_than_you.   (SA1_15:28)

OET-RV: 28 “Today, Yahweh has torn the kingdom of Yisrael away from you,” Shemuel told him. “And he’s given it to another man who’s better than you. (SA1 15:28)

DEU 28:11

OET-LV: 11 And_he_will_make_you_abound YHWH to_good in_the_fruit_of your_womb_of_your and_in_the_fruit_of your_livestock_of_your and_in_the_fruit_of your_ground_of_your on the_soil which he_swore YHWH to_ancestors_of_your to_give to/for_you(fs).   (DEU_28:11)

OET-RV: 11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. (DEU 28:11)

ISA 66:14

OET-LV: 14 And_you(pl)_will_see heart_of_your(pl) and_it_will_exult and_bones_of_your(pl) like_(the)_grass they_will_sprout and_ the_hand_of _it_will_be_made_known of_YHWH with servants_of_his and_he_will_be_indignant DOM enemies_of_his.   (ISA_66:14)

OET-RV: 14 You’ll all see that and it’ll warm your heart,
 ⇔  and your bones will sprout like the grass.
 ⇔  Yahweh will reveal his power to his servants,
 ⇔  and he’ll be indignant at his enemies, (ISA 66:14)

EXO 24:8

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it_took DOM the_blood and_he_sprinkled_it on the_people and_he/it_said HERE the_blood_of the_covenant which he_has_made YHWH with_you(pl) on all_of the_words/messages the_these.   (EXO_24:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh took the blood in the bowls and sprinkled it onto the people, telling them, “Look. This is the blood confirming the agreement that Yahweh has made with you according to what you just heard.” (EXO 24:8)

PSA 145:14

OET-LV: 14 YHWH is_sustaining to/from_all/each/any/every those_who_fall and_he_is_raising_up to/from_all/each/any/every those_who_are_bowed_down.   (PSA_145:14)

OET-RV: 14 Yahweh supports all those who are falling
 ⇔  and raises up all those who are bent over under heavy loads. (PSA 145:14)

NUM 10:35

OET-LV: 35 and_he/it_was when_set_out the_box and_ Mosheh _he/it_said rise_up Oh_YHWH and_may_they_be_scattered enemies_of_your and_may_they_flee those_of_who_hate_you from_before_of_you.   (NUM_10:35)

OET-RV: 35 As the box started moving, Mosheh would say, “Yahweh, take action and then your enemies will scatter, and the ones hating you will flee away from your presence.” (NUM 10:35)

PSA 78:21

OET-LV: 21 For_so/thus/hence YHWH he_heard and_he_was_furious and_fire it_was_kindled in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_also anger it_went_up in_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (PSA_78:21)

OET-RV: 21 When Yahweh heard that, he was angry
 ⇔  and his fire burnt against Yakov.
 ⇔  His anger attacked Yisrael, (PSA 78:21)

DEU 9:12

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it_said to_me arise go_down quickly from_here if/because it_has_acted_corruptly people_of_your which you_brought_out from_Miʦrayim they_have_turned_aside quickly from the_way which I_commanded_them they_have_made to/for_them a_molten_image.   (DEU_9:12)

OET-RV: 12 Then he told me, ‘Now hurry and go down quickly from here, because your people who you brought out from Egypt, have become corrupted. They didn’t take at all long to turn away from following my instructions—they’ve already made a metal idol for themselves.’ (DEU 9:12)

CH2 18:7

OET-LV: 7 And_ the_king_of _he/it_said of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) still a_man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate_him if/because not_he is_prophesying on_me (to)_good if/because all_of his/its_days (to)_evil he is_Mīkāyəhū the_son_of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ _he/it_said not let_him_speak the_king thus.   (CH2_18:7)

OET-RV: 7 Yisrael’s king told Yehoshafat, “There’s still one man who would ask Yahweh, but personally I hate him because he never prophesies anything good about me—it’s always something evil. He’s Yimlah’s son, Mikayah.”
 ¶  “You shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (CH2 18:7)

JER 12:13

OET-LV: 13 people_have_sown wheat(s) and_thorns they_have_reaped they_have_wearied_themselves not they_have_profited and_be_ashamed from_produce(s)_of_your(pl) from_the_burning_of the_anger of_YHWH.   (JER_12:13)

OET-RV: 13 People have sown wheat and harvested thorns.
 ⇔  They’ve wearied themselves but not profited,
 ⇔  and they were ashamed by your low production
 ⇔  resulting from Yahweh’s fierce anger. (JER 12:13)

LAM 4:16

OET-LV: 16 the_presence_of YHWH it_has_scattered_them not he_will_repeat to_pay_attention_to_them the_face_of priests not they_lifted_up wwww not they_showed_favour_to.   (LAM_4:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s presence scattered them—he won’t continue to watch over them.
 ⇔  The people no longer honoured the priests.
 ⇔  They showed no favour to the elders. (LAM 4:16)

CH2 18:20

OET-LV: 20 And_he/it_went_out the_spirit and_it_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he/it_said I I_will_deceive_him and_ YHWH _he/it_said to_him/it how.   (CH2_18:20)

OET-RV: 20 Then a spirit went out and stood in front of Yahweh and said, ‘I myself will entice him.’ ‘How would you do it?’ Yahweh asked him. (CH2 18:20)

OBA 1:4

OET-LV: 4 If you_will_make_high like_eagle and_if between the_stars will_be_set nest_of_your from_there I_will_bring_you_down the_utterance_of YHWH.   (OBA_1:4)

OET-RV: 4 If you go up high like an eagle,
 ⇔  ≈ even if your nest was up between the stars,
 ⇔  Yahweh declares that his command can bring you down from there. (OBA 1:4)

DEU 12:25

OET-LV: 25 Not you_must_eat_it so_that it_may_go_well to/for_yourself(m) and_for_children_of_your after_you if/because you_will_do the_right in/on_both_eyes_of YHWH.   (DEU_12:25)

OET-RV: 25 Don’t eat it so that things will go well for you and your children after you, when you do what Yahweh says is right. (DEU 12:25)

EXO 30:22

OET-LV: 22 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh (cmp).   (EXO_30:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh told Mosheh: (EXO 30:22)

EZE 34:1

OET-LV: 34 and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to_me to_say.   (EZE_34:1)

OET-RV: 34 Then Yahweh gave me another message: (EZE 34:1)

EZE 10:19

OET-LV: 19 And_they_lifted_up the_cherubim DOM wings_of_their and_they_rose from the_earth/land to_eyes_of_my when_they_went_out and_the_wheels were_close_by_of_them and_it_stood_still the_entrance_of the_gate_of the_house_of YHWH (the)_eastern and_the_glory_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_above_them from_to_above.   (EZE_10:19)

OET-RV: 19 The winged creatures lifted up their wings and rose from the ground in my sight when they travelled, and the wheels did the same beside them. They stood at the eastern entrance to Yahweh’s residence, and the brilliant light of Yisrael’s god came onto them from above. (EZE 10:19)

NUM 29:2

OET-LV: 2 And_you(pl)_will_offer a_burnt_offering to_an_odour_of soothing to/for_YHWH a_young_bull a_young_one_of the_herd one a_ram one lambs sons_of a_year seven unblemished.   (NUM_29:2)

OET-RV: 2 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old lambs, all with no defects as a burnt offering to be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:2)

EXO 6:10

OET-LV: 10 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh (cmp).   (EXO_6:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh told Mosheh, (EXO 6:10)

DEU 31:27

OET-LV: 27 If/because I I_know DOM rebellion_of_your and_DOM neck_of_your (the)_stiff HERE when_still_I am_alive with_you(pl) the_day rebellious you(pl)_have_been with YHWH and_indeed if/because after death_of_my.   (DEU_31:27)

OET-RV: 27 because I know your rebellion and stubbornness. Listen while I’m still alive with you today: you’ve all been rebellious against Yahweh, and it’ll surely be worse after my death. (DEU 31:27)

EZE 37:15

OET-LV: 15 and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to_me to_say.   (EZE_37:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh gave me another message: (EZE 37:15)

ZEC 14:18

OET-LV: 18 And_if the_clan_of Miʦrayim/(Egypt) not it_will_go_up and_not it_is_going and_not on_them it_will_be the_plague which YHWH he_will_strike DOM the_nations which not they_will_go_up to_celebrate_a_festival DOM the_festival_of (the)_tents.   (ZEC_14:18)

OET-RV: 18 If Egypt (Heb. Mitsrayim) doesn’t go, then they won’t get any rain. A plague from Yahweh will attack the nations that do not go to Yerushalem to observe the celebration in shelters. (ZEC 14:18)

LAM 3:66

OET-LV: 66 You_will_pursue_them in_anger and_you_will_destroy_them from_under the_heavens_of YHWH.   (LAM_3:66)

OET-RV: 66 Chase after them in your anger,
 ⇔  and wipe them off the face of the earth, Yahweh. (LAM 3:66)

DEU 31:29

OET-LV: 29 If/because I_know after death_of_my if/because_that certainly_(act_corruptly) you(pl)_will_act_corruptly and_you(pl)_will_turn_aside from the_way which I_have_commanded you(pl) and_it_will_happen_to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will_do DOM the_evil in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger by_the_work_of your_two’s_hands_of_your(pl).   (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

JER 44:23

OET-LV: 23 From_face/in_front_of that you(pl)_made_smoke and_which you(pl)_had_sinned to/for_YHWH and_not you(pl)_listened to_the_voice_of YHWH and_in_law_of_his and_in_decrees_of_his and_in_testimonies_of_his not you(pl)_walked therefore yes/correct/thus/so it_has_happened_to you(pl) the_calamity (the)_this as_day (the)_this.   (JER_44:23)

OET-RV: 23 Because you all burnt incense to other gods and sinned against Yahweh, and because you wouldn’t listen to his voice, his instructions, his regulations, or his promises, this disaster has come against you as you all can see today. (JER 44:23)

NUM 5:4

OET-LV: 4 And_they_did so the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_sent_away them to from_the_outside of_camp just_as YHWH he_had_spoken to Mosheh so the_people_of they_did of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_5:4)

OET-RV: 4 So the Israelis did what Yahweh told Mosheh, and sent those people outside the camp. (NUM 5:4)

LAM 1:11

OET-LV: 11 all_of people_of_its are_groaning they_are_seeking bread they_have_given things_of_their_desirable for_food to_restore life see Oh_YHWH and_look if/because I_am worthless.   (LAM_1:11)

OET-RV: 11 All her people are groaning, searching for bread.
 ⇔  They give their treasures to restore life with food.
 ⇔  “O, Yahweh, look and see, for I have become worthless. (LAM 1:11)

ISA 25:10

OET-LV: 10 If/because the_hand_of it_will_rest of_YHWH on_mountain the_this and_ Mōʼāⱱ _it_will_be_trampled_down in_its_place as_ a_heap_of_straw _is_trampled_down in/on/at/with a_dung_hill.   (ISA_25:10)

OET-RV: 10 Yahweh’s hand rests on this mountain to secure it.
 ⇔  Moav will be trampled down like a heap of straw in a dung pile. (ISA 25:10)

DEU 6:24

OET-LV: 24 And_he_commanded_us YHWH for_doing DOM all_of the_regulations the_these to_fear god_of_our DOM YHWH for_good to/for_us all_of the_days to_preserve_us_alive as_the_day (the)_this.   (DEU_6:24)

OET-RV: 24 Yahweh ordered us to follow all these instructions to demonstrate that we honour him so that things will go well for us and he’ll protect our nation as he’s doing now. (DEU 6:24)

PSA 119:151

OET-LV: 151 are_near you Oh_YHWH and_all commands_of_your are_truth.   (PSA_119:151)

OET-RV: 151 You are near, Yahweh,
 ⇔  and all your commands are reliable. (PSA 119:151)

JOL 4:14

OET-LV: 14  multitudes multitudes are_in_the_valley_of (the)_decision if/because is_near the_day_of YHWH in_the_valley_of (the)_decision.   (JOL_4:14)

CH1 17:16

OET-LV: 16 and_he_went the_king Dāvid and_he/it_sat_down//remained//lived to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he/it_said who am_I Oh_YHWH god and_who house_of_is_my (cmp) you_have_brought_me to here.   (CH1_17:16)

OET-RV: 16 Then king David went in and sat in front of Yahweh, and asked, “Who am I, Yahweh God, and what is my family, that you’ve brought me to this point? (CH1 17:16)

EZE 11:15

OET-LV: 15 Oh_son_of humankind brothers_of_your brothers_of_your the_people_of your_redemption_of_your and_all the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) of_it_of_all are_those_whom they_said to/for_them the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) be_distant from_under YHWH to/for_us it it_has_been_given the_earth/land to_a_possession.   (EZE_11:15)

OET-RV: 15 “Your brothers, humanity’s child, your brothers and all the Israeli people who were exiled—the ones living in Yerushalem say about them all, ‘They’re far away from Yahweh. This land was given to us as ours to own.’ (EZE 11:15)

PSA 118:6

OET-LV: 6 YHWH to_me not I_will_be_afraid what will_he_do to_me anyone.   (PSA_118:6)

OET-RV: 6 Yahweh is with me—I won’t be afraid.
 ⇔  What can anyone do to me? (PSA 118:6)

JNA 2:3

OET-LV: 3  and_he/it_said I_called from_distress to_me to YHWH and_he_answered_me from_the_belly_of Shəʼōl I_cried_for_help you_heard my_sound/voice.   (JNA_2:3)

OET-RV: 3 And he said,
 ⇔  “I called to you Yahweh in my distress and you answered me. I cried for help from the valley of death and you heard my voice. (JNA 2:3)

DEU 7:20

OET-LV: 20 And_also DOM the_hornet YHWH he_will_send god_of_your among_them until perish those_who_remain and_those_who_hide_themselves from_before_of_you.   (DEU_7:20)

OET-RV: 20 What’s more, after that your god Yahweh will send hornets against any who are left or in hiding, until they’re all destroyed. (DEU 7:20)

ISA 26:13

OET-LV: 13 Oh_YHWH god_of_our they_have_ruled_over_us masters except_you only in_you we_bring_to_remembrance name_of_your.   (ISA_26:13)

OET-RV: 13 Yahweh our god, we’ve been ruled over by other masters,
 ⇔  but you only, are the one that we honour. (ISA 26:13)

EZE 48:10

OET-LV: 10 And_to_these it_will_belong the_contribution_of (the)_holiness to_priests northward five and_twenty thousand_cubits and_westward the_breadth will_be_ten_of thousand_cubits and_eastward the_breadth will_be_ten_of thousand_cubits and_southward the_length_of will_be_five and_twenty thousand_cubits and_it_was the_sanctuary_of YHWH in_the_middle_of_of_it.   (EZE_48:10)

OET-RV: 10 This special area will be allocated to the priests: you’ll assign them an area of land measuring thirteen kilometres on the northern and southern sides, and five kilometres on the western and eastern sides. Yahweh’s temple will be in the middle of that special area. (EZE 48:10)

JER 25:3

OET-LV: 3 Since thir- teen year of_Yʼoshiy^yāh the_son_of ʼĀmōn the_king_of Yəhūdāh and_unto the_day the_this this three and_twenty year[s] it_has_come the_message_of YHWH to_me and_I_have_spoken to_you(pl) rising_early and_speaking and_not you(pl)_have_listened.   (JER_25:3)

OET-RV: 3 ⇔Yahweh’s messages have been coming to me for twenty-three years since the thirteenth year of the reign of Yehudah’s king Yoshiyah (Josiah, Amon’s son), and I’ve passed them on to you all over and over again, but you haven’t taken any notice of them. (JER 25:3)

EXO 7:17

OET-LV: 17 Thus YHWH he_says by_this you_will_know if/because_that I am_YHWH HERE I am_about_to_strike with_staff which is_in_hand_of_my (on) the_waters which is_in_River and_they_will_be_changed into_blood.   (EXO_7:17)

OET-RV: 17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood (EXO 7:17)

HAB 1:12

OET-LV: 12 Am_not are_you from_east Oh_YHWH god_of_my my_holy_of_one not we_will_die Oh_YHWH to_judgement you_have_appointed_it and_Oh_rock to_reprove you_have_established_it.   (HAB_1:12)

OET-RV: 12 Yahweh, aren’t you the eternal God?
 ⇔  You’re my heavenly protector who won’t die.
 ⇔  Yahweh, you’ve appointed them for judgement.
 ⇔  ≈ Our rock, you’ve established them for punishment. (HAB 1:12)

EZE 23:36

OET-LV: 36 and_ YHWH _he/it_said to_me Oh_son_of humankind will_you_judge DOM ʼĀhₑlāh and_DOM ʼĀhₑlīⱱāh and_declare to_them DOM abominations_of_their.   (EZE_23:36)

OET-RV: 36 Yahweh said to me, “Humanity’s child, will you judge Oholah and Oholibah? Present them a list of their disgusting actions, (EZE 23:36)

KI2 17:20

OET-LV: 20 And_ YHWH _he_rejected in_all the_offspring_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_afflicted_them and_he_gave_them in_the_hand_of plunderers until that he_threw_them from_before_of_him.   (KI2_17:20)

OET-RV: 20 So Yahweh rejected all the Israelis and he caused them to suffer, including being plundered by enemy armies, until he banished them from his presence. (KI2 17:20)

LEV 10:6

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it_said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_ʼĪtāmār sons_of_his heads_of_your(pl) do_not let_untie/release and_garments_of_your(pl) not you(pl)_must_tear and_not you(pl)_will_die and_towards all_of the_congregation he_will_be_angry and_relatives_of_your(pl) all_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_weep_for DOM the_burning which he_has_burnt YHWH.   (LEV_10:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh told Aharon and his sons Eleazar and Itamar, “Don’t leave your hair loose, and don’t tear your clothes, so that you won’t die and so that Yahweh won’t be angry at the entire community. But meanwhile, all the Israelis must mourn because Yahweh was angry enough to burn those two. (LEV 10:6)

JER 49:12

OET-LV: 12 if/because thus YHWH he_says THERE those_who not sentence_of_their was_to_drink the_cup certainly_(drink) they_will_drink_it and_you(ms) he completely_(exempt_from_punishment) will_you_be_exempt_from_punishment not you_will_be_exempt_from_punishment if/because certainly_(drink) you_will_drink_it.   (JER_49:12)

OET-RV: 12 Yes, Yahweh says this: Listen, even those who didn’t deserve it, must certainly drink some of the cup of suffering. Did you think you yourself would escape being punished? You won’t, because you’ll certainly be included in it (JER 49:12)

DEU 4:12

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it_spoke to_you(pl) from_the_middle_of the_fire a_sound_of words/messages you(pl) were_hearing and_a_form not_you(pl) were_seeing except a_voice.   (DEU_4:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone, (DEU 4:12)

LEV 21:1

OET-LV: 21 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh say to the_priests the_sons_of ʼAhₐron and_you_will_say to_them to_living_creature not he_will_make_himself_unclean among_kinspeople(s)_of_his.   (LEV_21:1)

OET-RV: 21 Then Yahweh told Mosheh:
 ¶  Tell Aharon’s descendants the priests that they must not defile themselves among the Israelis, by touching anything that’s not living (LEV 21:1)

CH1 16:2

OET-LV: 2 And_ Dāvid _they_were_ended/finished from_offering_up the_burnt_offering and_the_peace_offerings and_he/it_blessed DOM the_people in/on_name_of YHWH.   (CH1_16:2)

OET-RV: 2 When David finished presenting the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in Yahweh’s name. (CH1 16:2)

JER 34:8

OET-LV: 8 the_message which it_came to Yirmə^yāh from_with YHWH after made the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) a_covenant with all_of the_people which was_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_call to/for_them liberty.   (JER_34:8)

OET-RV: 8 Yahweh gave a message to Yirmeyah after King Tsidkiyah had made an agreement with all the people in Yerushalem that they’d free (JER 34:8)

JNA 2:1

OET-LV: 2  and_ YHWH _he/it_assigned a_fish great to_swallow DOM Yōnāh and_he/it_was Yōnāh in_the_inward_parts_of the_fish three days and_three nights.   (JNA_2:1)

OET-RV: 2 Then Yahweh commanded a huge fish to swallow Yonah and he stayed in the belly of the fish for three days and three nights. (JNA 2:1)

DEU 33:13

OET-LV: 13 and_of_Yōşēf/(Joseph) he_said be_blessed_of YHWH land_of_his from_the_excellent_gift_of heaven from_the_dew and_from_the_deep which_lies beneath.   (DEU_33:13)

OET-RV:  ¶  13 To Yosef (Joseph), he said,
 ⇔  “Yahweh will bless his land,
 ⇔  with the rain from the sky,
 ⇔  ≈ from the dew and from the springs lying beneath, (DEU 33:13)

JER 36:11

OET-LV: 11 And_ Mīkāyəhū _he/it_listened the_son_of Gəmar^yāh the_son_of Shāfān DOM all_of the_words/messages_of YHWH from_under the_scroll.   (JER_36:11)

OET-RV: 11 When Mikayah (son of Gemaryah son of Shafan) heard all Yahweh’s messages from the scroll, (JER 36:11)

LEV 16:10

OET-LV: 10 And_the_male_goat which it_came_up on/upon/above_him/it the_lot for_the_escape_goat it_will_be_stationed alive to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on/upon/above_him/it by_sending_away DOM_him/it to_the_escape_goat to_the_wilderness.   (LEV_16:10)

OET-RV: 10 but the chosen ‘scapegoat’ must be kept standing there in front of Yahweh, because it’ll be used to make the people right with Yahweh, and be sent into the wilderness. (LEV 16:10)

PSA 93:3

OET-LV: 3 They_have_lifted_up rivers Oh_YHWH they_have_lifted_up rivers voice_of_their rivers they_lifted_up pounding_of_their.   (PSA_93:3)

OET-RV:  ⇔  3 The rivers have filled up, Yahweh.
 ⇔  Their roar has become very loud.
 ⇔  They’ve lifted up their pounding waves. (PSA 93:3)

JER 21:12

OET-LV: 12 Oh_house_of Dāvid thus YHWH he_says judge to_morning justice and_deliver one_who_has_been_robbed from_the_hand_of an_oppressor lest it_should_go_forth like_fire rage_of_my and_it_will_burn and_there_will_not_be one_who_extinguishes from_face/in_front_of the_wickedness_of your(pl)_deeds_of_your(pl).   (JER_21:12)

OET-RV: 12 for David’s descendants:
 ⇔  Administer justice every morning
 ⇔  and rescue anyone who’s been robbed, from their oppressor,
 ⇔  otherwise my fury will go out like fire
 ⇔  and burn, but no one will be able to extinguish it
 ⇔  because of your wicked activities. (JER 21:12)

JER 27:19

OET-LV: 19 if/because thus YHWH he_says soldiers/messengers concerning the_pillars and_on the_sea and_on the_stands and_on the_remainder_of the_vessels which_remain in_city (the)_this.   (JER_27:19)

OET-RV: 19 Yes, Commander-in-chief Yahweh has spoken about the bronze pillars and the large, bronze water basin, and concerning the bronze stands and the rest of the utensils remaining in this city, (JER 27:19)

JDG 3:15

OET-LV: 15 and_ the_people_of _they_cried_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_ YHWH _he_raised_up to/for_them a_deliverer DOM ʼĒhūd the_son_of Gērāʼ the_Ben-_of (the)_jaminite a_man impeded_of the_hand_of his_right_side_of_his and_ the_people_of _they_sent of_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the_king_of Mōʼāⱱ.   (JDG_3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moab. (JDG 3:15)

LEV 19:21

OET-LV: 21 And_he_will_bring DOM offering_of_his_guilt to/for_YHWH to the_entrance_of the_tent_of meeting a_ram_of a_guilt_offering.   (LEV_19:21)

OET-RV: 21 However, that man must take a ram to Yahweh at the sacred tent’s entrance for a guilt offering, (LEV 19:21)

NUM 3:39

OET-LV: 39 All_of the_enrolled_men_of the_Lēviyyiy whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the_mouth_of YHWH to_their_clans every_of male from_a_son_of a_month and_upward_upwards were_two and_twenty thousand.   (NUM_3:39)

OET-RV: 39 Mosheh and Aharon listed 22,000 Levite males that were at least a month old, listing them by their clans as per Yahweh’s instructions. (NUM 3:39)

PSA 94:3

OET-LV: 3 Until when wicked_people Oh_YHWH until when wicked_people will_they_exult.   (PSA_94:3)

OET-RV: 3 How long will the wicked last, Yahweh,
 ⇔  ≈ How long will the wicked rejoice? (PSA 94:3)

SA1 30:26

OET-LV: 26 and_ Dāvid _he_came to Tsiqlag/(Ziklag) and_he_sent some_of_the_booty to_the_elders_of Yəhūdāh/(Judah) to_friend_of_his to_say HERE to/for_you(pl) a_blessing from_the_booty_of the_enemies_of YHWH.   (SA1_30:26)

OET-RV: 26 When David got back to Tsiklag, he sent a gift from some of the plunder to the elders in Yehudah, telling them, “Look, here’s a blessing for you—some of the spoil from Yahweh’s enemies.” (SA1 30:26)

EXO 10:13

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he_stretched_out DOM staff_of_his over the_land_of Miʦrayim and_YHWH he_drove a_wind_of the_east on_the_earth all_of the_day (the)_that and_all the_night the_morning it_was and_spirit of_the_east it_carried DOM the_locust[s].   (EXO_10:13)

OET-RV: 13 So Mosheh stretched his staff out over Egypt, and Yahweh sent an east wind over the land all that day and all night. Then morning came, and the east wind had brought the locusts. (EXO 10:13)

EZE 34:24

OET-LV: 24 And_I YHWH I_will_become to/for_them (into)_god and_servant_of_my Dāvid will_be_prince among_them I YHWH I_have_spoken.   (EZE_34:24)

OET-RV: 24 Then I, Yahweh, will be their god, and my servant David will be a leader among them. I, Yahweh, have declared that. (EZE 34:24)

JNA 3:1

OET-LV: 3 and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to Yōnāh a_second_time to_say.   (JNA_3:1)

OET-RV: 3 And Yahweh spoke to Yonah a second time saying, (JNA 3:1)

JER 13:17

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will_listen_to_it in_secret_places it_will_weep self_of_my from_face/in_front_of pride and_bitterly_(weep) it_will_weep and_it_will_run_down eye_of_my tear[s] if/because it_has_been_taken_captive the_flock_of YHWH.   (JER_13:17)

OET-RV: 17 But if you all won’t listen,
 ⇔  I’ll weep in private because of your arrogance.
 ⇔  ≈ Tears will run down my eyes because Yahweh’s flock has been taken captive. (JER 13:17)

KI1 13:2

OET-LV: 2 And_he/it_called on the_altar by_the_message_of YHWH and_he/it_said Oh_altar altar thus he_says YHWH HERE a_son will_be_born to_the_house_of Dāvid will_be_Yʼoshiy^yāh/(Josiah) his/its_name and_he_will_sacrifice on_you DOM the_priests_of the_high_places who_make_smoke on_you and_bones_of humankind people_will_burn on_you.   (KI1_13:2)

OET-RV: 2 The prophet called out against the altar with Yahweh’s message: “Altar! Altar! Yahweh says this: Listen, one of David’s descendants will have a son who’ll be named Yoshiyah (Josiah), and he’ll sacrifice the priests from the hill temples on you—the ones who are burning incense on you. Yes, human bones will be burnt on you.” (KI1 13:2)

GEN 29:32

OET-LV: 32 And_ Lēʼāh _she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_called/named his/its_name Rəʼūⱱēn if/because she_said if/because_that YHWH he_has_looked on_affliction_of_my if/because now he_will_love_me husband_of_my.   (GEN_29:32)

OET-RV: 32 So Leah got pregnant and gave birth to a son, and she named him ‘Reuben’ (which means ‘Look, a son’) because she said, “Because Yahweh has looked on my misery, surely my husband will love me now.” (GEN 29:32)

PSA 12:7

OET-LV: 7  the_words/messages_of YHWH are_words/messages pure silver refined in_a_crucible of_earth refined sevenfold.   (PSA_12:7)

OET-RV:  ⇔  7 Yahweh, you will protect them.
 ⇔  Yes, forever protect us from this violent generation. (PSA 12:7)

KI2 15:28

OET-LV: 28 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from the_sins_of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel).   (KI2_15:28)

OET-RV: 28 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:28)

NUM 18:1

OET-LV: 18 and_ YHWH _he/it_said to ʼAhₐron you and_sons_of_your and_the_house_of I_will_show_you(ms) with_you you(pl)_will_bear DOM the_guilt_of the_sanctuary and_you(ms) and_sons_of_your with_you you(pl)_will_bear DOM the_guilt_of your_priesthood_of_your(pl).   (NUM_18:1)