Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 27 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34

Parallel 1CH 27:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 27:11 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVthe_eighth for_the_month the_eighth Şiⱱkay the_Ḩushātī of_the_Zeraḩites and_in division_his twenty and_four thousand.

UHBהַ⁠שְּׁמִינִי֙ לַ⁠חֹ֣דֶשׁ הַ⁠שְּׁמִינִ֔י סִבְּכַ֥י הַ⁠חֻשָׁתִ֖י לַ⁠זַּרְחִ֑י וְ⁠עַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ס
   (ha⁠shshəmīnī la⁠ḩodesh ha⁠shshəmīniy şibkay ha⁠ḩushātiy la⁠zzarḩiy və⁠ˊal maḩₐluqt⁠ō ˊesrim və⁠ʼarbāˊāh ʼālef)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXὉ ὄγδοος τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ Σοβοχαῒ ὁ Οὐσαθὶ τῷ Ζαραῒ, καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες χιλιάδες.
   (Ho ogdoos tōi maʸni tōi ogdoōi Soboⱪai ho Ousathi tōi Zarai, kai epi taʸs diaireseōs autou eikosi kai tessares ⱪiliades. )

BrTrThe eighth for the eighth month was Sobochai the Usathite, belonging to Zarai: and in his division were twenty and four thousand.

ULTThe eighth for the eighth month, Sibbekai the Hushathite, of the Zerahites, and over his division, 24,000.

USTThe commander for the eighth month was Sibbekai, a descendant of Zerah from the city of Hushah.

BSB• The eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEThe eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

WMBB (Same as above)

NETThe eighth, assigned the eighth month, was Sibbekai the Hushathite, a Zerahite. His division consisted of 24,000 men.

LSVThe eighth, for the eighth month, [is] Sibbecai the Hushathite, of the Zerahite, and twenty-four thousand [are] on his division.

FBVThe eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, a Zerahite. He had 24,000 men in his division.

T4T• The commander for the following/eighth month was Sibbecai, a descendant of Zerah from Hushah town.

LEBThe eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite of the Zerahites. And he was over his working group of twenty-four thousand.

BBEThe eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites; and in his division were twenty-four thousand.

MoffNo Moff 1CH book available

JPSThe eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites; and in his course were twenty and four thousand.

ASVThe eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites: and in his course were twenty and four thousand.

DRAThe eighth, for the eighth month, was Sobochai a Husathite of the race of Zarahi: and in his company were four and twenty thousand.

YLTThe eighth, for the eighth month, [is] Sibbecai the Hushathite, of the Zarhite, and on his course [are] twenty and four thousand.

DrbyThe eighth for the eighth month was Sibbechai the Hushathite, of the Zarhites; and in his division were twenty-four thousand.

RVThe eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites: and in his course were twenty and four thousand.

WbstrThe eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

KJB-1769The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

KJB-1611The eighth captaine for the eighth moneth, was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twentie and foure thousand.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

BshpsThe eyght captayne for the eyght moneth, was Sibbechai an Husathite of ye kynrede of Zarhi, & in his course were twentie and foure thousand.
   (The eyght captain for the eyght month, was Sibbechai an Husathite of ye/you_all kynrede of Zarhi, and in his course were twenty and four thousand.)

GnvaThe eight for the eight moneth was Sibbecai the Hushathite of the Zarhites: and in his course foure and twentie thousand.
   (The eight for the eight month was Sibbecai the Hushathite of the Zarhites: and in his course four and twenty thousand. )

CvdlThe eight in the eight moneth, was Sibechai the Husathite of ye Sarehites, and vnder his course were foure and twentye thousande.
   (The eight in the eight month, was Sibechai the Husathite of ye/you_all Sarehites, and under his course were four and twenty thousand.)

WyclIn the eiythe monethe, the eiythe prince was Sobothai Assothites, of the generacioun of Zarai, and foure and twenti thousynde in his cumpeny.
   (In the eiythe month, the eiythe prince was Sobothai Assothites, of the generation of Zarai, and four and twenty thousand in his cumpeny.)

LuthDer achte im achten Monden war Sibechai, der Husathiter, aus den Sarehitern; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.
   (The achte in_the achten moons what/which Sibechai, the/of_the Husathiter, out_of the Sarehitern; and under his Ordnung were vierundzwanzigtausend.)

ClVgOctavus, mense octavo, Sobochai Husathites de stirpe Zarahi: et in turma ejus viginti quatuor millia.
   (Octavus, a_month octavo, Sobochai Husathites about stirpe Zarahi: and in turma his twenty four millia. )


TSNTyndale Study Notes:

27:1-15 David’s reserve army was organized into twelve divisions, each serving on active duty one month each year. Their duties probably included protecting the borders, policing, keeping order in conquered territories, manning fortresses, and tending military equipment (horses and chariots). The divisions were not related to Israel’s tribal structure; each division contained individuals from various tribes, indicating the integration of the kingdom.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-hebrewmonths

(Occurrence 0) the eighth month

(Some words not found in UHB: the,eighth for_the,month the,eighth Şiⱱkay the,Hushathite of_the,Zerahites and,in division,his twenty and,four thousand )

“month 8.” This is the eighth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of October and the first part of November on Western calendars. (See also: translate-ordinal)

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Sibbekai the Hushathite

(Some words not found in UHB: the,eighth for_the,month the,eighth Şiⱱkay the,Hushathite of_the,Zerahites and,in division,his twenty and,four thousand )

See how you translated the name of this man and the name of his clan in 1 Chronicles 11:29.

Note 3 topic: translate-names

(Occurrence 0) Zerah

(Some words not found in UHB: the,eighth for_the,month the,eighth Şiⱱkay the,Hushathite of_the,Zerahites and,in division,his twenty and,four thousand )

See how you translated this man’s name in 1 Chronicles 2:4.

Note 4 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) twenty-four thousand men

(Some words not found in UHB: the,eighth for_the,month the,eighth Şiⱱkay the,Hushathite of_the,Zerahites and,in division,his twenty and,four thousand )

“24,000 men”

BI 1Ch 27:11 ©