Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 27 V1V2V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34

Parallel 1CH 27:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 27:3 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVone_of the_descendants of_Fereʦ the_chief to/from_all/each/any/every the_commanders the_army for_the_month the_first.

UHBמִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ הָ⁠רֹ֛אשׁ לְ⁠כָל־שָׂרֵ֥י הַ⁠צְּבָא֖וֹת לַ⁠חֹ֥דֶשׁ הָ⁠רִאשֽׁוֹן׃
   (min-bənēy-fereʦ hā⁠roʼsh lə⁠kāl-sārēy ha⁠ʦʦəⱱāʼōt la⁠ḩodesh hā⁠riʼshōn.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXἈπὸ τῶν υἱῶν Φαρὲς, ἄρχων πάντων τῶν ἀρχόντων τῆς δυνάμεως τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου.
   (Apo tōn huiōn Fares, arⱪōn pantōn tōn arⱪontōn taʸs dunameōs tou maʸnos tou prōtou. )

BrTrOf the sons of Tharez one was chief of all the captains of the host for the first month.

ULTFrom the sons of Perez the head of all the chiefs of the armies for the first month.

USTHe was a descendant of Perez, and he was the commander of all the army officers during the first month of each year.

BSBHe was a descendant of Perez and chief of all the army commanders for the first month.


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEHe was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

WMBB (Same as above)

NETHe was a descendant of Perez; he was in charge of all the army officers for the first month.

LSV[he was] of the sons of Perez, [and] the head of all princes of the hosts for the first month.

FBVHe was a descendant of Perez, and was in charge of all the army officers for the first month.

T4THe was a descendant of Perez, and he was the commander of all the army officers during the first month of each year.

LEBFrom the sons of Perez who was the chief of the commanders of the armies for the first month.

BBEHe was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.

MoffNo Moff 1CH book available

JPSOf the children of Perez was he, and the chief of all the captains of the host for the first month.

ASVHe was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

DRAOf the sons of Phares, the chief of all the captains in the host in the first month.

YLTof the sons of Perez [is] the head of all princes of the hosts for the first month.

DrbyHe was of the children of Pherez, the head of all the captains of the hosts for the first month.

RVHe was of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.

WbstrOf the children of Perez, was the chief of all the captains of the host for the first month.

KJB-1769Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

KJB-1611Of the children of Perez, was the chiefe of all the captaines of the host, for the first moneth.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsAnd the chiefest of all the captaynes of the hoast for the first moneth, was of the children of Pharez.
   (And the chiefest of all the captains of the host for the first month, was of the children of Pharez.)

GnvaOf the sonnes of Perez was the chiefe ouer all the princes of the armies for the first moneth.
   (Of the sons of Perez was the chief over all the princes of the armies for the first month. )

CvdlOf the children of Phares was the pryncipall amonge all the chefe captaynes in the first moneth.
   (Of the children of Phares was the pryncipall among all the chief captains in the first month.)

Wyclof the sones of Fares was the prince of alle princes in the oost, in the firste monethe.
   (of the sons of Fares was the prince of all princes in the host, in the first month.)

LuthAus den Kindern aber Perez war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monden.
   (Out_of the Kindern but Perez what/which the/of_the top above all headleute the/of_the armies in_the ersten Monden.)

ClVgde filiis Phares, princeps cunctorum principum in exercitu mense primo.
   (de childrens Phares, prince cunctorum of_the_princes in exercitu a_month primo. )


TSNTyndale Study Notes:

27:1-15 David’s reserve army was organized into twelve divisions, each serving on active duty one month each year. Their duties probably included protecting the borders, policing, keeping order in conquered territories, manning fortresses, and tending military equipment (horses and chariots). The divisions were not related to Israel’s tribal structure; each division contained individuals from various tribes, indicating the integration of the kingdom.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Perez

(Some words not found in UHB: from/more_than sons_of Fereʦ the,chief to/from=all/each/any/every commanders the,army for_the,month the,first )

This is the name of a man.

BI 1Ch 27:3 ©