1 CHR 27:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Ὁ ἕκτος τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ Ὁδουίας ὁ τοῦ Ἐκκῆς ὁ Θεκωΐτης, καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες χιλιάδες.
(Ho hektos tōi maʸni tōi hektōi Hodouias ho tou Ekkaʸs ho Thekōitaʸs, kai epi taʸs diaireseōs autou eikosi kai tessares ⱪiliades. )

BrTr The sixth for the sixth month was Hoduias the son of Ekkes the Thecoite: and in his division were twenty and four thousand.

ULT The sixth for the sixth month, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, and over his division, 24,000.

UST The commander for the sixth month was Ira son of Ikkesh from the city of Tekoa.

BSB • The sixth, for the sixth month, was Ira son of Ikkesh the Tekoite. [There were] 24,000 [men] in his division.

MSB • The sixth, for the sixth month, was Ira son of Ikkesh the Tekoite. [There were] 24,000 [men] in his division.

OEB No OEB 1 CHR 27:9 verse available

WEBBE The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. In his division were twenty-four thousand.

WMBB (Same as above)

NET The sixth, assigned the sixth month, was Ira son of Ikkesh the Tekoite. His division consisted of 24,000 men.

LSV The sixth, for the sixth month, [is] Ira son of Ikkesh the Tekoite, and twenty-four thousand [are] on his division.

FBV The sixth, for the sixth month, was Ira, son of Ikkesh the Tekoite. He had 24,000 men in his division.

T4T • The commander for the following/sixth month was Ira the son of Ikkesh from Tekoa town.

LEB No LEB 1 CHR book available

BBE The sixth captain for the sixth month was Ira, the son of Ikkesh the Tekoite; and in his division were twenty-four thousand.

Moff No Moff 1 CHR book available

JPS The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite; and in his course were twenty and four thousand.

ASV The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.

DRA The sixth, for the sixth month, was Hira the son of Acces a Thecuite: and in his company were four and twenty thousand.

YLT The sixth, for the sixth month, [is] Ira son of Ikkesh the Tekoite, and on his course [are] twenty and four thousand.

Drby The sixth for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite; and in his division were twenty-four thousand.

RV The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.

SLT No SLT 1 CHR book available

Wbstr The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.

KJB-1769 The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.

KJB-1611 The sixt captaine for the sixt moneth, was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twentie and foure thousand.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps No Bshps 1 CHR book available

Gnva The sixt for the sixt moneth was Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite: and in his course foure and twentie thousand.
(The sixth for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course four and twenty thousand. )

Cvdl No Cvdl 1 CHR book available

Wycl No Wycl 1 CHR book available

Luth No Luth 1 CHR book available

ClVg Sextus, mense sexto, Hira filius Acces Thecuites: et in turma ejus viginti quatuor millia.
(Sextus, a_month sixto, Hira son Acces Thecuites: and in/into/on turma his twenty four thousands. )

RP-GNT No RP-GNT 1 CHR book available

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-hebrewmonths

(Occurrence 0) the sixth month

(Some words not found in UHB: the=sixth for_the,month the=sixth ˊĪrāʼ son_of ˊIqqēsh the,Tekoite and,in division_of,his twenty and,four thousand )

“month 6.” This is the sixth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of August and the first part of September on Western calendars. (See also: translate-ordinal)

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Ira … Ikkesh

(Some words not found in UHB: the=sixth for_the,month the=sixth ˊĪrāʼ son_of ˊIqqēsh the,Tekoite and,in division_of,his twenty and,four thousand )

Translate the names of these men the same as you did in [1 Chronicles 11:28](../11/28.md).

Note 3 topic: translate-names

(Occurrence 0) Tekoa

(Some words not found in UHB: the=sixth for_the,month the=sixth ˊĪrāʼ son_of ˊIqqēsh the,Tekoite and,in division_of,his twenty and,four thousand )

This is the name of a place.

Note 4 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) twenty-four thousand men

(Some words not found in UHB: the=sixth for_the,month the=sixth ˊĪrāʼ son_of ˊIqqēsh the,Tekoite and,in division_of,his twenty and,four thousand )

“24,000 men”

Parallel 1 CHR 27:9

Parallel 1 CHR 27:9