Parallel 1CH 5:10

---

BSB  • During the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the homes of the Hagrites throughout the region east of Gilead.

OEB No OEB 1CH book available

WEB In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.

NET During the time of Saul they attacked the Hagrites and defeated them. They took over their territory in the entire eastern region of Gilead.

LSV And they have made war with the Hagarites in the days of Saul, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead.

FBV In the time of Saul they went to war against the Hagrites, defeating them. They took over the places where the Hagrites had lived in all the regions east of Gilead.

T4T  • When Saul was king of Israel, Bela’s clan fought against the descendants of Hagar and defeated them. After that, Bela’s clan lived in the tents that the descendants of Hagar had lived in previously, in all the area east of the Gilead region.

LEB And in the days of Saul they made war against the Hagrites, and they[fn] fell into their hand. And they lived in their tents in all the region east of Gilead.
¶

---

BBE And in the days of Saul they made war on the Hagarites, and overcame them; and they put up their tents through all the land east of Gilead.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.

ASV And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.

DRA And in the days of Saul they fought against the Agarites, and slew them, and dwelt in their tents in their stead, in all the country, that looketh to the east of Galaad.

YLT And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead.

DBY And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the east side of Gilead.

RV And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.

WBS And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

KJB And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.[fn]
  (And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.)

---

BB And in the dayes of Saul, they warred with the Agarites, whiche were ouerthrowen by their hand: and they dwelt in their tentes throughout all the east land of Gilgal.
  (And in the days of Saul, they warred with the Agarites, which were ouerthrown by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilgal.)

GNV And in the dayes of Saul they warred with the Hagarims, which fell by their hands: and they dwelt in their tentes in all the East partes of Gilead.
  (And in the days of Saul they warred with the Hagarims, which fell by their hands: and they dwelt in their tents in all the East partes of Gilead. )

CB And in ye tyme of Saul they foughte agaynst ye Agarites, which fell thorow their hande, and they dwelt in their tentes towarde all the East parte of Gilead.
  (And in ye/you_all time of Saul they foughte against ye/you_all Agarites, which fell through their hand, and they dwelt in their tents towarde all the East part of Gilead.)

WYC Forsothe in the daies of Saul the sones of Ruben fouyten ayens Agarenus, and killide hem; and dwelliden for hem in the tabernaclis of hem, in al the coost that biholdith to the eest of Galaad.
  (Forsothe in the days of Saul the sons of Ruben fouyten against Agarenus, and killide hem; and dwelled/dwelt for them in the tabernacles/tents of them, in all the coost that biholdith to the east of Galaad.)

LUT Und zur Zeit Sauls führeten sie Krieg wider die Hagariter, daß jene fielen durch ihre Hand, und wohneten in jener Hütten gegen dem ganzen Morgenort Gilead.
  (And zur Zeit Sauls führeten they/she/them Krieg against the Hagariter, that jene fielen through ihre Hand, and wohneten in jener Hütten gegen to_him ganzen Morgenort Gilead.)

CLV In diebus autem Saul præliati sunt contra Agareos, et interfecerunt illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quæ respicit ad orientem Galaad.[fn]
  (In days however Saul præliati are contra Agareos, and interfecerunt illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in all plaga which respicit to orientem Galaad.)

---

---

BRN And in the days of Saul they made war upon the sojourners in the land; and they fell into their hands, all of them dwelling in their tents eastward of Galaad.

BrLXX Καὶ ἐν ἡμέραις Σαοὺλ ἐποίησαν πόλεμον πρὸς τοὺς παροίκους, καὶ ἔπεσον ἐν χερσὶν αὐτῶν κατοικοῦντες ἐν σκηναῖς αὐτῶν πάντες κατʼ ἀνατολὰς τῆς Γαλαάδ.
  (Kai en haʸmerais Saʼoul epoiaʸsan polemon pros tous paroikous, kai epeson en ⱪersin autōn katoikountes en skaʸnais autōn pantes katʼ anatolas taʸs Galaʼad. )