---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)—

WMBB (Same as above)

NET Though Judah was the strongest among his brothers and a leader descended from him, the right of the firstborn belonged to Joseph.)

LSV for Judah has been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright [is] to Joseph—

FBV and even though Judah became the strongest of his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.)

T4T Although Judah became more influential than his brothers, and a ruler of the tribe descended from him, Joseph’s family received the rights that belonged to firstborn sons.

LEB though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, but the birthright belonged to Joseph).

BBE Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)

Moff No Moff 1CH book available

JPS For Judah prevailed above his brethren, and of him came he that is the prince; but the birthright was Joseph's —

ASV For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s),

DRA But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

YLT for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright [is] to Joseph.

Drby for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),

RV For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s:)

Wbstr For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birth-right was Joseph's:)

KJB-1769 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)[fn]
   (For Yudah prevailed above his brethren/brothers, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:) )

---

KJB-1611 [fn][fn][fn][fn]For Iudah preuailed aboue his brethren, and of him came the chiefe rulers, but the birthright was Iosephs.
   (For Yudah prevailed above his brethren/brothers, and of him came the chief rulers, but the birthright was Yosephs.)

---

Bshps For Iuda preuayled aboue his brethren, & of his tribe came the chiefe, and the birthright was geuen to Ioseph.)
   (For Yudah preuayled above his brethren/brothers, and of his tribe came the chiefe, and the birthright was given to Yoseph.))

Gnva For Iudah preuailed aboue his brethren, and of him came the prince, but the birthright was Iosephs)
   (For Yudah prevailed above his brethren/brothers, and of him came the prince, but the birthright was Yosephs) )

Cvdl for vnto Iuda which was mightie amonge his brethren, was geuen the pryncipalite before him, and the first byrthrighte vnto Ioseph.
   (for unto Yudah which was mighty among his brethren/brothers, was given the pryncipalite before him, and the first byrthrighte unto Yoseph.)

Wycl Forsothe Judas, that was the strongeste among hise britheren, prynces weren gaderid of his generacioun; forsothe the `riyt of firste gendryng was arettid to Joseph.
   (Forsothe Yudas, that was the strongeste among his brethren/brothers, princes were gathered of his generation; forsothe the `riyt of first gendryng was arettid to Yoseph.)

Luth denn Juda, der mächtig war unter seinen Brüdern, dem ward das Fürstentum vor ihm gegeben und Joseph die Erstgeburt).
   (denn Yuda, the/of_the mächtig what/which under his brothersn, to_him what/which the Fürstentum before/in_front_of him given and Yoseph the Erstgeburt).)

ClVg Porro Judas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe ejus principes germinati sunt: primogenita autem reputata sunt Joseph.)
   (Further Yudas, who was fortissimus between brothers suos, about stirpe his principes germinati are: primogenita however reputata are Yoseph.) )